Sta znaci na Engleskom SE PRIMEĆUJE - prevod na Енглеском

• notes
• gets noticed
• noted
• we see

Примери коришћења Se primećuje на Српском и њихови преводи на Енглески

I šta se primećuje.
What gets noticed.

To se primećuje poput smanjenja kapaciteta.
Sad to see a reduction in capacity.

Drago mi je da se primećuje.
Glad to be noticed.

Danas se primećuje promena.
I noticed a change today.

To je ono što se primećuje.
That's what gets noticed.

Danas se primećuje promena.
Today a change can be noticed.

To je ono što se primećuje.
That is what gets noticed.

Sada se primećuje njegov pad.
It is now marked by their falling.

Ne toliko da se primećuje.
Not so much you'd notice.

Da li se primećuje njegovo odsustvo?
Have you noticed his absence?

A radi se, to se primećuje.
And trust me, it gets noticed.

Odmah se primećuje velika razlika.
We noticed a major difference right away.

Kad radiš ono što ne osećaš to se primećuje.
What you do and do not do, gets noticed.

Efekat se primećuje posle vec 5 dana.
The effect was noted only after 5 days.

Imate dosta energije i to se primećuje.
You seem to have so much energy and it shows.

Vrlo često se primećuje baš na rukama.
Most often they are seen on the hands.

Kad radiš ono što ne osećaš to se primećuje.
Sometime it's what you don't do that gets noticed.

To se primećuje u svakom jedistvenim aranžmanu.
We see it every single pre-orde.

Razlika između pušača i nepušača se primećuje.
The difference between smokers and nonsmokers has not been determined.

Vrlo često se primećuje baš na rukama.
They are frequently seen on the hands.

To se primećuje u svakom jedistvenim aranžmanu.
This is granted at every ordering process.

Imamo oko 25 osoba koje su stigle iz Sirije, Avganistana i Irak“, rekla je Misini i dodala da se primećuje da dolaze„ jako iscrpljeni jer je porasla temperatura i treba im medicinska pomoć“.
There are around 25 people from Syria, Afghanistan and Iraq here," Ms. Misini said, adding that it was noticeable that due to the extreme heat, the migrants were very tired and in need of medical assistance.

U izveštaju se primećuje da još uvek dolazi do kršenja ljudskih prava, posebno na nižem birokratskom nivou.
The report noted that human rights violations were still being observed, particularly at lower bureaucratic levels.

Uprkos sveobuhvatnom pozitivnom izgledu na prihode GPU, u izveštaju se primećuje pad kripto aktivnosti, kao uticaj američkih tarifa na kinesku robu koje su uvedene ove godine.
Despite the overall positive outlook for GPU revenues, the report notes the decline in sales associated with crypto-related activities, as well as the impact of U.S. tariffs on some Chinese goods, which were introduced earlier this year.

U zakonu se primećuje da blokčein tehnologije nude jedinstvena rešenja za povezivanje društva, tehnologije i finansija“ podrškom mapiranja ljudskih akcija pomoću transakcija izvršenih na internetu”, uz istovremenu zadržavanje njihove privatnosti.
The bill notes that blockchain technologies offer unique solutions for the connection of society, technology, and finances by“supporting the mapping of human action to transactions performed on the internet,” while maintaining their privacy.

U izveštaju se primećuje da nejednakost u bogatstvu više ne raste.
The report shows that wealth inequality is continuing to grow.

U izveštaju EBRD se primećuje da bi ritam rasta mogao da varira od zemlje do zemlje.
The EBRD report noted the pace of growth in the different countries could vary.

Posebno se to primećuje u Evropi.
We see it, especially, in Europe.

Međutim, u izveštaju se takođe primećuje da je nasilje u porodici i dalje rasprostranjeno u evropskim zemljama.
But the report also noted that domestic violence remains rife in European countries.

Iako se ne primećuje odmah, nedostatak vitamina može dovesti do ozbiljnih zdravstvenih problema.
Although perhaps not noticeable at first, vitamin deficiency can lead to serious health problems later on.