Примери коришћења Is applied only на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The inspector is applied only on dry skin.
Инспектор се наноси само на суву кожу.If you need to semulgirovat paint,during procedure of coloring it is applied only on a radical zone.
Уколико желите да емулгирате боју,током поступка бојења, примењује се само на базну зону.Glue"PenePoksi 2K" is applied only on a dry surface.
Wax is applied only on growth of hair- a thin and even layer.
Восак се примењује само на раст косе- танког и чак слоја.The prepared composition is applied only to the T-zone.
Припремљена композиција се примењује само на Т-зони.The final coat is applied only to a small roller with a nap length and in the same direction away from the window.
Крајњи слој се наноси само на малом ваљка дужине спавања и у истом смеру од прозора.But in this case, the mixture is applied only to stains.
Али у овом случају смеса се примењује само у местима.The preparation is applied only on heat-spots as well as salicylic acid.
Лек се примењује само на бубуљице попут салицилне киселине.The extending Bourjois"Talons Aiguilles" ink is applied only on the tips.
Масцара Боурјоис« Канџе Аигуиллес» се примењује само до самих врхова.The made formula is applied only on a gray hair and maintained within 15 minutes.
Формулисана формула се примењује само на сиву косу и стару 15 минута.In case of failure of surgical treatment and radiotherapy is applied only conservative treatment.
У случају немогућности хируршког лечења и радиотерапије примењује се само конзервативни третман.Oikonomia is applied only with special occasions for a good purpose in unfavorable circumstances.
Снисхођење се примењује само у изузетним случајевима, ради постизања доброг циља у неповољним околностима.Solcoseryl gel preparation is applied only on clean wounds.
Солкозерил гел- лек се примењује само на претходно очишћене ране.Herbicide is applied only on actively vegetative weeds and does not affect plants that have sprouted after the action of the herbicide.
Хербицид се примењује само на активно вегетативно раслиње и не утиче на биљке које су настале након дејства хербицида.Excision and suturing the ulcer is applied only in extreme cases.
Generally, AR coating is applied only to the back surface of sunglass lenses because there are no cosmetic or visual benefits to eliminating reflections from the front surface of dark-tinted lenses.
( Уопштено, АР премаз се примењује само на леђима површина заштитних наочара, јер нема козметичких или визуелних предности за уклањање рефлексија са предње површине тамних тонираних сочива.).When a custom dimension has product-level scope,the value is applied only to the product with which the value is set.
Када прилагођени аспект има опсег на нивоу производа,вредност се примењује само на производ за који је подешена та вредност.Term schedule is applied only to the properly fulfilled orders, delivered with all relevant documentation where needed, with coverage provided for realization of the order and commission.
Navedena vremena za izvršenje naloga primenjuju se isključivo na naloge koji su ispravno popunjeni i dostavljeni sa potpunom pratećom dokumentacijom, gde je to potrebno, uz obezbeđeno pokriće za iznos naloga i proviziju.Эlos the epilation is an innovative way of removal of hair which is applied only in beauty shops or the cosmetology centers.
Елос уклањање длака је иновативан метод уклањања длака, који се користи само у козметичким салонима или центрима за љепоту.The finished mixture is applied only to the areas requiring correction, necessarily- a thick, dense layer.
Готова смеша примењује се само на потребу за корекцијом дела тела, неопходно- дебелим, дебелим слојем.The results of this operation is quite successful, but it is applied only in those patients in whom other treatments are ineffective.
Резултати ове операције је прилично успешна, али се примењује само код оних пацијената код којих други третмани су неефикасни.Term schedule is applied only to the properly fulfil ed orders, delivered w ith al relevant documentation w here needed, w ith coverage provided for realization of the order and commission.
Navedena vremena za izvršenje naloga primenjuju se isključivo na naloge koji su ispravno popunjeni i dostavljeni sa potpunom pratećom dokumentacijom, gde je to potrebno, uz obezbeđeno pokriće za iznos naloga i proviziju.In the case of a course of treatment in the fight against the black dots on the nose mask is applied only to the affected area without affecting the rest of the skin, to once again not to overdry it.
У случају лечења у борби са црним тачкама на носу, маска се примењује само на погођена подручја без утицаја на остатак коже, како не би Like other drugs,hemobalance is applied only as prescribed by a doctor and on the basis of the individual condition of the animal.
Као и други лекови,хемобаланце се примењује само на начин који је прописао лекар и на основу индивидуалног стања животиње.Welded construction is applied only after careful control.
Заварена конструкција примењује се само након пажљиве контроле.Since 2018, 20% corporate income tax rate is applied only on profits that are distributed via dividends or used for purposes that are not directly related to the development of the business.
Од 2018. године 20% стопа пореза на добит примјењује се само на добит која The last stage is fluid or serum, which is applied only for 5 minutes, it closes the hair cuticle, along with all the active ingredients that we received in the second stage and also washed off with warm water.
Последња фаза је течност или серум, који се примењује само за КСНУМКС минута, затвара костиће за косу, заједно са свим активним састојцима које смо добили у другој фази, а такође их опрати топлом водом.Since 2018, 20% corporate income tax rate is applied only on profits that are distributed via dividends or used for purposes that are not directly related to the development of the business.
Од 2018. године 20% стопа пореза на добит примјењује се само на добит која Your innovative idea may be applied only to your specific production at the beginning.
Mustard mixes are applied only on dirty(dirty) hair;
Смедје смеше се примењују само на прљаву( нечисту) косу;
