Sta znaci na Engleskom СЕ РАЗГРАЂУЈУ - prevod na Енглеском

• decompose
• break down
• degrade

Примери коришћења Се разграђују на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, они се разграђују и кваре воду.
In addition, they decompose and spoil the water.

Лишће се не сме користити- брзо се разграђују.
Leaves should not be used- they quickly decompose.

У јетри се разграђују хемикалије, укључујући и многе лекове.
It is in the liver that chemicals are broken down, including many medications.

Када су варењу угљених хидрата и протеина се разграђују у просте шећере….
When digestion carbohydrates and proteins are decomposed into simple suga….

Када почне да кључа, протеинска једињења се разграђују и желатина постаје неупотребљива за сјајну прашину.
When it begins to boil, the protein compounds break down and the gelatin becomes unusable for the glitter dust.

Производи њихове виталне активности у блиском акваријуму брзо се разграђују, трујући воду.
The products of their vital activity in a close aquarium quickly decompose, poisoning the water.

Они се разграђују у масти, које се затим таложе у ћелијама и блокирају синтезу тестостерона, претварајући га у естроген.
They decompose into fats, which in turn, are deposited in the cells and block the synthesis of testosterone, converting it into estrogen.

У сваком кораку, један или више упутства датог програма се разграђују у детаљнија упутства.
In each step, one or more commands of a given program are decomposed into detailed instructions.

Пошто су радови на папиру осетљиви на светлост и брзо се разграђују, радови се ретко приказују како би их што дуже одржали у добром стању.
Because works on paper are sensitive to light and degrade quickly, the works are on display infrequently in order to keep them in good condition for as long as possible.

У сваком кораку, један или више упутства датог програма се разграђују у детаљнија упутства.
In each step, one or several instructions of a given program are decomposed into more detailed instructions.

У почетку се појављују избочине које се брзо мењају у везикуле које се разграђују и из којих тече течност која се скраћује у мед-жуте транспарентне коре.
Initially, bumps appear that quickly change into vesicles that break down and from which fluid flows that solidifies into honey-yellow transparent crusts.

У сваком кораку, један или више упутства датог програма се разграђују у детаљнија упутства.
In each step, one or several instruction of the given program are decomposed into more detailed instructions.

Са чистим бакар сулфатом, дајући раствор високе киселости, као и са инсектицидима и препаратима који се разграђују у алкалном средству.
With pure copper sulphate, giving a solution of high acidity, as well as with insecticides and preparations that decompose in an alkaline medium.

Иако су они најскупља опција, они могу бити најбоља опција за зубе који се разграђују и озбиљно пропадају.
While they are the most costly option, they may bethe best option for teeth that are broken down and severely decayed.”.

Понекад се јединице разграђују и не успевају.
Sometimes the units break down and fail.

Код туберкулозе, јетра је прекривена вишеструким микрокалцинатима, а органска ткива се постепено разграђују.
In tuberculosis, the liver is covered with multiple microcalcinates, and organ tissues gradually decompose.

Када се алге разграђују, џепови отровних гасова сумпороводика буду заробљени испод коре, што чини да је слузава морска трава потенцијално погубна за људе, ако на њу нагазе.
When the algae decompose, pockets of poisonous hydrogen sulfide gases get trapped under its crust, making the slimy seaweed potentially fatal to humans if they step on it.

Пијте одмах након прављења на тај начин можете добити највише користи од хранљивих састојака који се брзо разграђују након излагања ваздуху.
Drink Immediately after making so you can get the most benefits from the nutrients that break down quickly upon exposure to the air.

Неки стручњаци тврде да ће близина сомова чак бити корисна за акваријски биотоп, јер" бикови" остављају иза себе пуно смећа, које се брзо разграђују, а сомови су по природи чистачи дна.
Some experts argue that the proximity to catfish will even be useful for the aquarium biotope, as the“bulls” leave behind a lot of garbage that can quickly decompose, and the catfish are by their nature bottom-level cleaners.

За разлику од ДЕА-е који зависе од екстерних батерија које се временом разграђују, СафеГуард Повер Систем једини у индустрији нуди двоструки ниво сигурности, одржавањем унутрашње батерије на оптималном нивоу током радног века опреме, помоћу ЦХАРГЕ-ПАК пуњач.
Unlike the DEAs that depend on external batteries that degrade over time, the SafeGuard Power System unique in the industry offers a double level of security, by keeping the internal battery at its optimum level during the useful life of the equipment, by means of the CHARGE-PAK charger.

One se razgrađuju u samo strogo kontolisnaom industrijskom postrojenju za kompostiranje.
They only break down in a very high heat industrial composting facility.

Повремено се кожа разграђује да би оставила мали чир који је склон инфекцији.
Occasionally, the skin breaks down to leave a small ulcer which is prone to infection.

Кречњак се разграђује и омекшава угљеном киселином у води потока.
The limestone is broken down and softened by carbonic acid in the brook's water.

Д-аспартинска киселина се разграђује у Н-Метил-Д-Аспарагинску киселину реакцијом преноса метила названом НМДА Синтхетасе.
D-Aspartic Acid breaks down into N-Methyl-D-Aspartic acid via a methyl transference reaction called NMDA Synthetase.

Kompost se razgrađuje 12 meseci.
Compost is broken down for 12 months.

Postoje dugotrajni koji se razgrađuju u telu nakon nekoliko godina, ali takođe mogu izazvati komplikacije.
There are long lasting periods that break down in the body after several years, but they can also cause complications.

Ovaj desert je izuzetno zdrav, jer sadrži prirodne šećere koji se sporije razgrađuju u organizmu za razliku od kupovnih pudinga koji obiluju veštačkim šećerima i zaslađivačima.
This dessert is very healthy, because it contains natural sugars that break down slowly in the body as opposed to the purchased pudding that is rich in sugars and artificial sweeteners.

Пулпа се брзо разграђује због своје крхкости, па је након жетве препоручљиво пажљиво руковати културом.
The pulp quickly breaks down due to its fragility, so after harvesting it is advisable to handle the crop with care.

Када се маст разграђује за енергију, тело производи супстанце које се називају кетони( или кетонска тела).
When fat is broken down for energy, the body makes substances called ketones(or ketone bodies).

Када се маст разграђује за енергију, тело производи супстанце које се називају кетони( или кетонска тела).
When fat is broken down for energy, the body produces by-products called ketones or ketone.