Sta znaci na Engleskom СЕ СНИМАЈУ - prevod na Енглеском

• are recorded
• filming
• is recorded
• are captured
• are taken

Примери коришћења Се снимају на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви разговори се снимају.
All conversations are recorded.

Широко распрострањена. Већина случајева се снимају у.
Widespread. Most cases are recorded in.

Сви индикатори се снимају у засебној биљежници.
All indicators are recorded in a separate notebook.

Сви телефонски разговори се снимају.
All phone conversations are recorded.

Све корисничке акције се снимају у евиденцији историје.
All user actions are recorded in the history log.

Сматрам да је веома добро што се снимају.
I doubt they are good at filming.

Најбољи резултати се снимају у табели.
The best results are recorded in the table of records..

Сви телефонски разговори се снимају.
All telephone conversations are recorded.

UV спектри се снимају на UV-VIS Спектрофотомеру HP 8453.
UV spectra were recorded on a HP-8453 spectrophotometer.

Сви телефонски разговори се снимају.
All the telephone conversations are recorded.

Датотеке се снимају у посебан формат датотеке у НТФС-у.
The files are recorded into a special file format in NTFS.

Читања хоризонталног круга( КП) се снимају.
The readings of the horizontal circle(KP) are recorded.

UV спектри се снимају на UV-VIS Спектрофотомеру HP 8453.
UV-Vis spectra were recorded on a Hewlett Packard 8453 spectrophotometer.

А и локација је послужила као место где се снимају многи холивудски филмови.
It has also been used as a filming location for some Hollywood movies.

Овде се снимају биљке које имају велики број, али се брзо опада.
Here are recorded the plants that have a high number, but it is rapidly decreasing.

А и локација је послужила као место где се снимају многи холивудски филмови.
The island has also been used as a filming location for many Hollywood movies.

У трећој фази, слике се снимају у хоризонталном положају и са спуштеним главом.
At the third stage, images are taken in a horizontal position and with the head end lowered.

Подржана је ФЛВ-формат, све акције се снимају у датотеку евиденције.
Support for FLV-format is provided, all actions are recorded in the log file.

Вишеструки стазе се снимају и просеци се рачунају за различите сервера или земље.
Multiple runs are recorded and averages are computed for various servers or countries.

Програм има уграђени дневник у којем се снимају све операције које корисник обавља.
The program has a built-in logbook in which all operations performed by the user are recorded.

Конгенитални се снимају током пренаталног развоја детета или у првим месецима након порођаја.
Congenital is recorded during intrauterine development of the child or in the first months after birth.

Сада, у дигиталном добу, понашања милијарди људи се снимају, чувају и анализирају.
Now, in the digital age, the behaviour of billions of people is recorded, stored, and analysable.

Поред тога, сва предавања се снимају и тако можете прилагодити своје студије свом распореду и вашим приоритетима.
In addition, all lectures are recorded and so you can customize your studies to your schedule and your priorities.

Сада, у дигиталном добу, понашања милијарди људи се снимају, чувају и анализирају.
Now, in the digital age, the behaviors of billions of people are recorded, stored, and analyzable.

Ту су и ауто навигатори са уграђеним камерама и додатни меморијске картице, за које се снимају подаци.
There are also car navigators with built-in cameras and additional memory card slots, for which data are recorded.

Сада, у дигиталном добу, понашања милијарди људи се снимају, чувају и анализирају.
At present, in the digital world, the behaviour of billions of people is recorded, stored and analysable.

На магнетном медију се снимају електромагнетски таласи различитих опсега, као и слике редовних водених кристала.
On a magnetic medium, electromagnetic waves of different ranges are recorded, as well as images of regular water crystals.

Сваки дан можете да започнете нову каријеру, ваши резултати се снимају тако да може да се такмичи са пријатељима.
Every day can start a new career, your scores are recorded so that you can compete with your friends.

На овај начин се снимају све важне стране читавог система и њихови детаљи могу се обликовати корак по корак.
This way, all the important facets of a complete system are captured and their details can be designed step by step.

Сами снимачи су направљени од најотпорнијих метала за које човек зна, а подаци се снимају датирани, са тачним временом, и намотани на једну непрекинуту ролну.
The recorders themselves are made from the most impervious metals known to man, and the information is recorded along with date and time, and spooled into a continuous roll.