Sta znaci na Engleskom КАДА СНИМАТЕ - prevod na Енглеском

• when shooting
• when photographing
• when recording
• when taking pictures

Примери коришћења Када снимате на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер када снимате нешто, људи знају.
Because when you shoot something, people know it.

Ово је посебно важно када снимате децу.
This is super important when photographing kids.

Јер када снимате нешто, људи знају.
Because when you're shooting something, people know.

Ово је посебно важно када снимате децу.
This is particularly useful when photographing kids.

Када снимате са опсегу зума није увек довољно.
When shooting with the zoom range is not always enough.

Ово је посебно важно када снимате децу.
This is especially useful when photographing children.

Када снимате успорено( 4К или 1080п), максимум је 15 минута.
When recording in slow motion(4K or 1080p), the maximum is 15 minutes.

Ово је посебно важно када снимате децу.
It is especially important when photographing children.

Када снимате серију блица на десној рама блиц не истакне.
When shooting a series of flash on the right frame flash does not highlight.

Снимајте више детаља када снимате у RAW формату.
Capture more details when you shoot in RAW format.

Када снимате нешто тако, не можете помоћи осетити мало тако.
When you're filming something like that, you can't help but feel a little like that.

Ово је посебно важно када снимате децу.
This is especially important when taking pictures of children.

Друго, када снимате дугачке клипове у овом режиму, Херо 7 Блацк постаје веома врућ.
Also, when shooting long clasps in this mode, Hero 7 Black becomes extremely hot.

О томе не размишљате када снимате филм.
You don't think about these things when you make a movie.

Ово вам омогућава да користите мање брзине затварача када снимате рукама.
This allows you to use up to four stops slower shutter speed when hand holding the camera.

О томе не размишљате када снимате филм.
You don't even think about that when you are doing the movie.

Када снимате модел на отвореном, број комараца превазилази све разумне границе.
When shooting a model outdoors, the number of mosquitoes midges exceeds all reasonable limits.

Прича је слична као када снимате фотографије.
This is a completely different story when you are taking photos.

Фисија средња цепање, када снимате неутрон на језгру тешког уранијума је подељена.
Fission mean splitting, when you shoot a neutron at a heavy uranium nucleus assigned to it.

Решење: Да ли сте сигурни да не користите режим портрета у апликацији камере када снимате фотографије?
Solution: Are you sure you're not using the Portrait Mode in your camera app when taking photos?

Постоји једна тајна: када снимате у боји, касније можете додати те филтре у боји!
Is the secret: When you shoot in colour, you can add these coloured filters later!

Проблем: Када снимате фотографије са блицем фотоапарата, мој телефон се сруши након фотографисања….
Problem: While taking pictures with camera flash on, my phone crashes after taking a picture….

Имајте на уму да не можете користити блиц када снимате у нечујном режиму( који се активира преко главног менија).
Note that you can't use the flash if you're shooting in silent mode(which is activated via the main menu).

Када снимате је забрањено да циљ главе и рамена од противника, играч би требало да увек траже га га зграби.
When capturing is forbidden to aim at the head and shoulders of the opponent, the player should always seek it grab it.

ИСО осетљивост се креће од 200 до 12, 800, али се може повећати на границе од 100 до 51, 200 чак и када снимате у РАВ формату.
ISO sensitivity ranges from 200 to 12,800 but can be expanded to 100 to 51,200 even when shooting in RAW.

Али обично ја Монтажа, филмове, или када снимате из ТВ тјунер( јуче десило, али до данас није).
But usually when I do film editing, cut movies, or when recording from TV tunner(happened to me yesterday, but until yesterday no).

Девојчице увек изаберу углове који ласкавају своје најбоље особине, а исто би требало учинити и када снимате фотографије.
Women always choose angles that flatter their best features and you need to do the same when taking pictures of her.

Када снимате диск ДВД, Блу-раи и ВЦД, креирање интерактивних меније који дају своју публику прилагођено искуство гледања.
When recording a disc DVD, Blu-ray and VCD, create interactive menus that give your audience a customized viewing experience.

Само пустите да се деси Када снимате дијалог, Роиланд прави знатну количину импровизације, што, чини се, чини линије осећањем природније.
When recording the dialogue for the show, Roiland improvises a lot on set, which he feels makes the lines more natural.

Квалитет слике је нешто бољи него код модела ТЗ80, али је и даље незнатно разочаравајући када снимате са слабим осветљењем.
Image quality appears to be a little better than the TZ80, but it's still a little disappointing when shooting in lower light conditions.