Sta znaci na Engleskom СЕ СПАЈА - prevod na Енглеском

• merges
• joins
• merging
• joining
• is connected

Примери коришћења Се спаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Масстецх се спаја.
Masstech Merges.

Исток се спаја са западом.
East meets West.

Одложени целулоид се спаја са крвотоком.
The deposited celluloid joins the bloodstream.

Пријемна кутија се спаја са цијевним кућиштем, које има врло занимљив дизајн.
Receiver box merges with the barrel casing, which has a very interesting design.

Слика домовине за јунака се спаја са сликама слободе и воље.
The image of the homeland for the hero merges with images of freedom and will.

Ако се Волта наслеђе настави, кеш меморије ЛКСНУМКС се спаја са дељеном меморијом.
If Volta's legacy continues, the L1 cache is merged with the shared memory.

На истом месту се спаја бактерицидна лампа.
In the same place the bactericidal lamp joins.

Бочна линија је кратка, означена црним тачкама на скалама, често се спаја у чврсту линију.
The lateral line is short, marked with black dots on the scales, often merging into a solid line.

Главна притока је река Саи која се спаја са реком Гомти код Џаунпура.
A major tributary is the Sai River, which joins the Gomti near Jaunpur.

Апикални дио свиње је покретан, је пробосц( прасић), који се спаја са усном.
The apical part of the pig is mobile, is a proboscis(piglet), which is merged with the lip.

Истовремено се спаја само 1/ 5 укупног волумена акваријума и додаје се што више нових.
At the same time merging only 1/5 of the total volume of the aquarium and adding as many new ones.

Ако се лака у великој мери супротставља бојом ваших руку или се спаја са њим, онда то увек не изгледа добро.
If the varnish strongly contrasts with color of your hands or merges with it, it looks not always well.

Затим се спаја пулсација у горњем абдомену, повећање јетре и тежина у десном хипохондрију.
Then joins the pulsation in the upper abdomen, an increase in the liver and heaviness in the right hypochondrium.

Мапа слива Рио де ла Плата, на којој се види река Саладо која се спаја са реком Парана у близини Санта Феа и Росарија.
Map of the Rio de la Plata Basin, showing the Salado River joining the Paraná River near Santa Fe and Rosario.

Индија која се спаја у Азију постала је прихваћена теорија о томе како су Хималаје формиране око 1912. године.
India merging into Asia became the accepted theory about how the Himalayas were formed around 1912.

Пошто звук је ослабљена у свом" Травел", увек постоји појачало на пријемнику, који се спаја са звучника.
Since the sound is weakened during his"journey", there is always an amplifier at the receiver, which is connected to a speaker.

Цев се спаја са машином, чисти крв од отпада, а" чиста крв" се враћа телу кроз другу цев.
The tube is connected to a machine that cleans the blood of wastes and the"clean blood" is returned to the body through another tube.

Уопштено, након што је ушла у крвоток, она се спаја с тромбоцитима и црвеним крвним зрнцима, стварајући још конзистентнију масу.
Generally, once it has penetrated the bloodstream, it joins platelets and red blood cells, forming an even more consistent mass.

Ако се касније запази упала плућа, онда је патоген обично пнеумокок, који се спаја на позадини ослабљеног имунитета дететовог тела.
If pneumonia is noted later, then usually the pathogen is pneumococcus, which joins against the background of a weakened immunity of the child's body.

Пета Спур- со цорацоид или спиноус пројекција долази из табана површине туберосити на калканеуса, база која се спаја са цалцанеал кртола.
Heel spur- salt coracoid or spinous projection coming from the plantar surface of the tuberosity of the calcaneus, the base of which merges with the calcaneal tuber.

Ако, на пример, нацртате све слаткице у низу, добићете само масу која се спаја са светлим бојама, и као таква не можете нагласити на цртежу.
If, for example, to draw all sweets in a row, simply merging mass of bright flowers and as it won't be possible to make that emphasis in drawing will turn out.

Као батерија која се спаја са графитним нитима у влакнима чији су листови имали изузетну тврдоћу и крутост, израђени су карбонска влакна, први пут у историји.
As a battery Joining graphite filaments in a fiber whose sheets had extraordinary hardness and rigidity, carbon fiber was manufactured for the first time in history.

У сваком кораку троугао, из реда у којем су троуглови за поделу, са највишим приоритетом се дели, или троугао из другог реда са најнижим приоритетом се спаја са суседним троугловима.
In each step the triangle from the split queue with the highest priority is split, or the triangle from the merge queue with the lowest priority is merged with its neighbours.

Она продире дубоко испод коже и буквално се спаја у познату околину без изазивања одбацивања и/ или алергија, као што се види на представљеним фотографијама.
It penetrates deep under the skin and, literally, merges in the familiar environment for itself without causing rejection and/ or allergies, as can be seen in the presented photos.

Након тог се спаја с реком Сатлеџ крај Уч Шарифа у Пакистану како би заједнички формирали реку- Панџнад( Пет река), као пета река тог система броји се Беас која увире у Сатлеџ поред града Ферозепур у Индији.
It then merges with the Sutlej River near Uch Sharif, Pakistan to form the Panjnad or the'Five Rivers', the fifth being the Beas River which joins the Satluj near Ferozepur, India.

Звучна изолација модела Кс4 користи звучну изолацију кабине, захваљујући којој, чак и при брзини од 120км/ х, чује се само бука од труљења гума, а други позадински шум се спаја у једну невидљиву позадину.
The X4 model's soundproofing benefits the cabin's soundproofing, thanks to which, even at a speed of 120 km/ h, only noise from tire rubbing is heard well, and other background noise merges into a single unobtrusive background.

У нашој култури тренутно имамо лепоту која се спаја са здрављем и веллнессом, тако да, док она помаже у производњи више колагена и еластина, својим ћелијама даје храну коју им треба да обављају свој посао”, каже она.
In our culture right now, we have beauty merging with health and wellness, so while it does help to produce more collagen and elastin, it gives your cells the food they need to do their job," she tells us.

Када се спаја са флуором, кисеоником или азотом, водоник се може везати јаком нековалентном везом, која се зове водонична веза, и која је критична у стабилности многих биолошких молекула.
When bonded to fluorine, Oxygen, or Nitrogen, hydrogen can participate in a form of strong noncovalent bonding called hydrogen bonding, which is critical to the stability of many biological molecules.

Везивање за другу особу или групу може се сматрати различитом верзијом ове стратегије, идентификација са њом( са њом) и заслугама се перципирају као сопствена, личност се спаја са другом( и).
Attaching to another individual or group can be considered a different version of this strategy, identification with it(with it) and merit are perceived as one's own, personality is merged with another(and).

Мантаро и Апурíмак се спајају, и са другим притокама формирају реку Укајали, која се затим спаја са реком Марањон у близини Икитоса у Перуу, чиме се формира ток који се у земљама изузев Бразила сматра главним током Амазона.
The Mantaro and Apurímac join, and with other tributaries form the Ucayali River, which in turn meets the Marañón River upstream of Iquitos, Peru, to form what countries other than Brazil consider to be the main stem of the Amazon.