Sta znaci na Engleskom СЕ УВЕЋАВА - prevod na Енглеском

• increases
• is enlarged
• increasing

Примери коришћења Се увећава на Српском и њихови преводи на Енглески

Тхе комора се увећава.
The ventricle is enlarged.

Посада се увећава са три до шест особа.
The Crew, would range from 3 to 6 men.

Слезина твог сина се увећава.
Your son's spleen is enlarged.

Ово се увећава када жене постану анђеоски инвеститори.
This is magnified when women become the Angel Investors.

Када се радост дели, она се увећава!
When you share joy, it multiplies.

Једном у дебелом цреву, она привлачи молекуле воде, брзо и снажно се увећава.
Once in the colon, it attracts water molecules, quickly and strongly swells.

Када је слезина болесна из других стања, она се увећава( спленомегалија).
When the spleen falls ill from other conditions it becomes enlarged(splenomegaly).

И ако се болесник противи лекару, мучење његово се увећава.
And when the sick one resists the physician, his torments will be augmented.

Када читате, активност мозга се увећава, што благотворно делује на његово стање.
When you read, the brain activity increases, which has a beneficial effect on his condition.

Цветни орлови нокти дају пријатну арому која се увећава увече.
Blooming honeysuckle produces a pleasant aroma, which is enhanced in the evening.

У време хладног времена, слој се увећава и редовно мења како се запрља.
At the time of cold weather, the layer is enlarged and regularly changed as it gets dirty.

Бројност становништва земље не само да је стабилисана, већ је почела и да се увећава.
The country's population has not only stabilized but also began to grow.

Плата се увећава за 0, 5 за сваку годину навршеног радног стажа, а највише до 20%.
The salary shall be raised by 0,5% for each year of service, not to exceed a total of 20%.

Стога, ако било који нодул траје или се увећава током лечења, карцинома треба размотрити и искључити.
Therefore, if any nodule persists or enlarges during treatment, carcinoma should be considered and ruled out.

Бацксиде се увећава, а тело од мушкараца је јака због њихових крила да жене немају.
The backside is enlarged while the body of the males are strong because of their wings as the females do not.

Опет из послушања, свети Пајсије је примио и свештенички чин, и од тада братство почиње да се увећава.
Out of obedience St. Paisius also accepted the priesthood, from which time the number of brothers increased.

Римљани: Херојска вештина" Снага" се увећава за 100 уместо за 80 поена приликом сваког унапређивање те вештине.
Roman: The hero skill“Strength” increases by 100 points instead of 80 points for each skill point added.

Због тога се прстенови добијају издржљивост, њихов животни циклус се увећава, а редчење се смањује.
At the expense of it ringlets get durability, their life cycle is enlarged and the thinning decreases.

Песак се увећава у стварном времену са картом надморске висине у боји, топографским контурним линијама, симулацијом воде.
The sand is augmented in real-time with an elevation color map, topographic contour lines, and simulated water.

Насупрот Србији, у упоредивим земљама ЦИЕ пречисти се око 70% отпадних вода и овај проценат се увећава из године у годину.
Contrary to Serbia, in the comparable CEE countries, about 70% of wastewater is treated, with the percentage increasing every year.

Жлезда се увећава умерено, процеси излучивања урина практично нису узнемирени, понекад је забиљежен пад притиска у млазу.
The gland is moderately enlarged, urine excretion processes are practically not disturbed, sometimes a decrease in jet pressure is noted.

Међутим, ако треба да разблажите мед у води, активност овог ензима се увећава за фактор до 50. 000, што га чини веома ефикасним антисептиком који се споро спроводи.
However, should you dilute the honey in water, this enzyme's activity increases by a factor of up to 50,000, making it a very effective slow release antiseptic.

Износ пензије утврђен на овај начин се увећава за 20% и представља укупан износ пензије за ову категорију осигураника. Износ пензије обрачунат на начин прописан чланом 79.
Pension benefit amount determined in this way is increased by 20%, which is the total pension amount for this insurance category.

До тога би дошло, пошто би број различитих база у таквом организму био компромис између малог броја база којим се повећава репликациона прецизност и већег броја база којим се увећава каталитичка ефикасност рибозима.
This would occur, since the number of different bases in such an organism is a trade-off between a small number of bases increasing replication accuracy and a large number of bases increasing the catalytic efficiency of ribozymes.

Овај ниска ће бити име новог документа, приказано у наслову прозора и списку фајлова. Ако садржи% N, оно ће бити см› ијењено бројем који се увећава за сваки слично именован фајл. На прим› јер, ако се зада nova_ skripta_% N. sh, први документ ће бити назван nova_ skripta_ 1. sh, други nova_ skripta_ 2. sh, и тако даље.
This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains'%N', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is'New shellscript(%N). sh', the first document will be named'New shellscript(1). sh', the second'New shellscipt(2). sh', and so on.

Додатно, новчана социјална помоћ се увећава за 20% за домаћинства у којима су сви чланови неспособни за рад, као и за једнородитељске породице. Ово значи да је током 2017. године дете у породици добијало новчану социјалну помоћ у максималном износу од 2. 436 динара месечно, а следећа одрасла особа 4. 060 динара. Колико људи у Србији је административно сиромашно?
Furthermore, financial social assistance is increased by 20% for households where all members are incapable of working, and for single parent families. This means that during 2017 a child in a family would receive financial social assistance to a maximum amount of RSD 2,436 per month, and a subsequent adult RSD 4,060. How many people are in administrative poverty in Serbia?

Када штедиш у банци количина новца на твом рачуну се временом увећава.
When you save in a bank, the amount of your money will increase in time.

Предлог Закона о осигурању, којим се значајно увећава цензус за оснивање и рад осигуравајућих друштава.
Bill on insurance, which significantly increases the census for foundation and operations of insurance companies.

То је неопходно јер се слезина увећава дуже време и постоји значајан ризик од њеног пуцања.
This is necessary because the spleen is enlarged for a long time, and there is a significant risk of its rupture.

Тешкоћа је у томе што план само одобрава вашу уплату за годину дана- морате стално подносити пореске пријаве, а ваш износ плаћања се сразмерно увећава за ваш приход.
The difficulty is that the plan only authorizes your payment for one year's time- you must continually submit tax returns and your payment amount increases proportionally to your income.