Sta znaci na Engleskom УВЕЋАВА - prevod na Енглеском

• increases
• enlarges
• magnifies
• increase
• enlarged
• multiplies

Примери коришћења Увећава на Српском и њихови преводи на Енглески

А Марија рече::" Моја душа увећава Господ.
Mary said,“My soul magnifies the Lord.

Овај бонус увећава укупан број поена за 200.
This bonus increase total number of points by 200.

Препарати за литиј и дигоксин увећава њихов број.
Lithium and digoxin preparations increase their number.

Овај бонус увећава укупан број поена 1. 5 пута.
This bonus increase total number of points 1.5 times.

Онај који своје знање увећа… такође увећава и своју патњу.
The one who increases his knowledge… also increases his suffering.

Обасјавање увећава ниво осветљења у суседним пољима.
Illumination increases the lighting level in adjacent areas.

Она увећава цену робе и услуга које увећавају губитак ефикасности.
It increases the costs of goods and services which arise efficiency loss.

Апарат за слушни апарат увећава звучне вибрације које улазе у уво.
The hearing aid device magnifies the sound vibrations which enter your ear.

УНПРОФОР увећава своје присуство. Шаљу стално посматраче.
UNPROFOR is increasing their presence they are putting more observers on the ground.

Ако ништа друго, то бар увећава вредност онога што је урађено.
If nothing else, this fact at least increases the value of what has been done so far.

Сваки корак који направиш низ овај мрачни пут увећава опасност са којом се суочаваш.
Every step you take down this dark path increases the peril you face.

Увећава размеру за честице које су вам ближе што резултира већим шаренилом.
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.

Али користећи ДНК фрагмената да створи читав ланац Увећава маргина грешке.
But using DNA fragments to create an entire strand magnifies the margin of error.

Мала, ручна лупа у великој мери увећава неколико речи или реченице на страници.
A small, handheld magnifier greatly enlarges a few words or sentences on a page.

Сваки протестант, кога спале због оданости Вама, увећава опасност по Вас.
Every Protestant who swears allegiance to you Increase the danger in which you are.

Спорт" увећава одзив и динамику у вожњи, са умереним смањењем аутономије.
Sport increases responsiveness and driving dynamics, with a moderate loss of driving range.

Рамени зглоб је значајно увећава, раме постаје заобљена, поравна све коштане проминенцес.
The shoulder joint is markedly swells, shoulder becomes rounded, smoothed all bony prominences.

Ова техника увећава артерију помоћу балона како би помогла отварању артерије без употребе операције.
This technique enlarges the artery using a balloon to help open up the artery without the use of surgery.

Оригинална је, елегантна и врши главну функцију- визуелно увећава простор, плафони изгледају виши.
It's original, stylish and performs the main function- visually enlarges the room, the ceilings seem higher.

Нажалост, она такође увећава ефекте алкохола,, тако да морам да се ограничим на један.
Sadly, it also magnifies the effects of alcohol, so that I have to limit myself to one.

Његово лажно обећање да ће донети хармонију и срећу само увећава унутрашњу тескобу и осећања неадекватности.“ Хеџиз.
Its false promise of harmony and happiness only increases internal anxiety and feelings of inadequacy.”.

Педијатријски хирург увећава рупу у абдоминалном зиду како би се прегледала црева за оштећења или друге оштећења.
The pediatric surgeon enlarges the hole in the abdominal wall in order to examine the bowel for damage or other birth defects.

Доминантни, неолиберални модел глобализације често увећава јаз између богатијих и сиромашнијих сталежа у друштву.
The dominant, neoliberal model of globalization often increases disparities between a society's rich and its poor.

Стога, особа независно уништава здравље из тога у двострукој мјери увећава ризик од патологија и болести.
Thus, the person independently ruins the health from within that in a double measure enlarges risk of pathologies and diseases.

А подела рада коју капитал заводи и непрестано увећава, приморава раднике на ову врсту конкуренције.
And the division of labor which capital introduces and continually increases, compels the laborers to enter into this kind of competition with one another.

Гангстери и ловци на главе су му на трагу док се награда оном ко га ухвати стално увећава, чак до сто милиона долара!
Gangsters and headhunters chase him around the world while the reward for his capture keeps rising, approaching 100 million dollars!

Како огледало визуелно увећава простор, ормар за купатило са вратима огледала је одлично решење за дизајн мале купке.
As the mirror visually enlarges the room, the bathroom cabinet with the mirror door is an excellent solution for the design of a small bath.

Гангстери и ловци на главе су му на трагу док се награда оном ко га ухвати стално увећава, чак до сто милиона долара!
Gangsters and headhunters chase him around the world while the reward for his capture keeps rising, approaching a hundred million do!

На почетку нове године saltus lunae увећава епакт за један, што значи да је млади месец требало да падне на претходни дан.
At the start of the new year, a saltus lunae increases the epact by another unit, and the new moon should have occurred on the previous day.

Степен- рендген ће показати неуједначено значајно сужење прореза, деформација главице бедра која се помера нагоре и увећава.
Nd degree- X-rays will show an uneven significant narrowing of the gap, there is a deformity of the femoral head, which is shifted upwards and enlarged.