Sta znaci na Engleskom УВЕЋАВАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• magnifying
• increasing
• enlarging
• augmenting

Примери коришћења Увећавајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Увећавајући дом, они увећавају и човечанство.
In serving the community they are also serving the humanity.

Прикључује косу по целој дужини, увећавајући њену запремину за 25%.
It solders a hair on all length, enlarging its volume by 25%.

Они такође помажу у увећавајући светлост око објекта, тако да објекат може бити јасније.
They also help in magnifying the light around the object so that the object can be clearer.

Понекад он или она могу користити специјални увећавајући инструмент током испитивања.
He or she may use a special magnifying instrument during the examination.

Полако и стално увећавајући дози на свака 2-3 недеље не дозвољавате вашем телу да се навикне;
By slowly and steadily incrementing the dose upwards every 2-3 weeks you do not allow your body to become accustomed;

Радна снага најамног радника може се разменити само за капитал увећавајући га, појачавајући власт којој робује.
The labour power of the wage-worker can only be exchanged for capital by increasing capital, by strengthening the power whose slave it is.

Информације се чувају на малом комаду филмова који је премали да би га видио голим оком, тако да је пролазио кроз увећавајући уређај.
Information is stored on a small piece of film that's too small to seen by the naked eye, so it's run through a magnifying device.

Он или она могу такође предложити колпоскопију, преглед који разматра цервикс кроз увећавајући уређај или биопсију грлића материце.
He or she may also suggest a colposcopy, an examination that looks at the cervix through a magnifying device, or a biopsy of the cervix.

Увећавајући музички доживљај, Бејкер је током наступа разговарао један-на-један са пријатељима и колегом Кастелом о свом детињству, каријери и борби са дрогом.
Augmenting the music, Baker speaks one-on-one with friend and colleague Costello about his childhood, career, and struggle with drugs.

Уређај који укључује пластични цилиндар и пумпу се користи да би журба крви у пенис, увећавајући га на сличан начин као Инстант ерекцију.
A device involving a plastic cylinder and pump is used to make blood rush to your penis, enlarging it in a similar way to an instant erection.

Према предању, планирао је да постане припадник братства Петровића оженивши кћерку Његошевог брата Пера, тако увећавајући своју моћ и углед.
According to legend, he planned to become a member of the Petrović clan by marrying the daughter of Njegoš's brother Pero, thus increasing his own power and standing.

Лири је такође видео увећавајући листу. Шефова високо-позиционираних локалних фирми и забавних личности које долазе да подрже Лирија и његов јаки анти-скупштински, анти-корупцијски.
Leary has also seen an increasing list of high-profile local business leaders and entertainment personalities stepping onboard to endorse Leary and his strong anti-City Hall, anti-corruption.

Армаде су могле пљачкати, увести данак, казнити непослушне, а затим искористити ту пљачку и данак за изградњу више бродова, увећавајући обим својих поморских империја.
The armadas could plunder, impose tribute, punish the disobedient, and then use that plunder and tribute to build more ships, enlarging the scope of their naval empires.

За такве људе најбоље решење за њихове проблеме може бити КстраСизе- додатак без рецепта са јединственим саставом, који је већ помогао многим да успоставе своју фитнесу визуелно увећавајући величину пениса.
For such men, the best solution to their problems could be XtraSize- a non-prescription potency supplement with a unique composition, which has already helped many restore their fitness visually enlarging the size of penis.

Балтичке државе истрајавају у својој параноидној илузији о предстојећој инвазији руских„ малих зелених људи“, увећавајући војну потрошњу и припремајући се за„ судњи дан“.
The Baltic states still persist in their paranoid illusion of an upcoming invasion by Russian"little green men", boosting their military spending and preparing for"doomsday.".

Када се упознају, Краљ се налази на Барнетовој столици за салвете и ослобађа еротску тензију док се камера приближава, увећавајући интимност између две жене.
When they meet, King is in Barnett's salon chair getting a hair cut, and you can feel the erotic tension as the camera comes in close, magnifying the intimacy between the two women.

Без кочница овог споразума, САД би могле да интензивирају развој својих офанзивних ракета и антиракетних система око Кине, додатно увећавајући стратешке безбедносне изазове Кине“.
Without the restraints of the treaty, the US may intensify its deployment of offensive missiles and anti-missile systems around China, further increasing China's strategic security challenges.”.

Производња добара за сопствене потребе, осим што утиче на снижавање стопе сиромаштва, врши и позитиван утицај на показатеље неједнакости, посебно на квинтилни однос, увећавајући примарно укупну потрошњу сиромашнијих домаћинстава.
In addition to reducing poverty rates, the production of goods for personal use also has a positive impact on the inequality indicators, especially on the quintile ratio, primarily increasing the total consumption of poorer households.

Производња добара за сопствене потребе осим што утиче на снижавање стопе сиромаштва врши и позитиван утицај на показатеље неједнакости, посебно на квинтилни однос, увећавајући примарно укупну потрошњу сиромашнијих домаћинстава.
The production of goods for one's own needs, other than affecting a decrease in the rate of poverty, also has a positive impact on inequality indicators, particularly on the quintile ratio, increasing the primary total consumption of poorer households.

Користите увећавајуће, затамнљиве сочиве који показују неточности у боји.
Use magnifying, diminishing lenses that show inaccuracies in color.

Алтернативно оружје би користило огледала и/ или сочива да фокусира Сунце на инвазију совјетских космонаута, на исти начин на који деца на Земљи користе увећавајуће наочаре за спаљивање мрава.
An alternative weapon would have used mirrors and/or lenses to focus the rays of the Sun onto invading Soviet cosmonauts, in much the same way that kids on Earth use magnifying glasses to burn ants.

Finansijska globalizacija je, štaviše, duboko produbila međusobne povezanosti, uvećavajući transmisiju šokova.
Moreover, financial globalization has profoundly deepened interlinkages, magnifying the transmission of shocks.

Кад је Галилео открио задивљујуће откриће планина на месецу, његов телескоп заправо није имао довољно увећавајућу снагу да подржи тај налаз.
When Galileo made his astonishing discovery of mountains on the moon, his telescope didn't actually have enough magnifying power to support that finding.