Sta znaci na Engleskom СЕ УКЛАЊАЈУ - prevod na Енглеском

• are removed
• are eliminated
• is removed
• be removed

Примери коришћења Се уклањају на Српском и њихови преводи на Енглески

Длаке се уклањају из корена;
Hairs are removed with a root;

Након 7-10 дана шавови се уклањају.
After 7-10 days stitches are removed.

Шавови се уклањају 6- 7 дана.
Stitches are removed for 6- 7 days.

Након 12-13 сати производи се уклањају.
After 12-13 hours the products are removed.

Понекад се уклањају лимфни чворови.
Sometimes lymph nodes are removed.

Након тога, јаја се уклањају из тела.
After that, the eggs are removed from the body.

Длаке се уклањају лепљивом супстанцом.
The hairs are removed with a sticky substance.

Кад постоје пуцке, стакло или филм се уклањају.
When shoots appear, glass or film is removed.

Остаци се уклањају сувим памучним штапићем.
The remains are removed with a dry cotton swab.

Дана након операције, шавови се уклањају.
Days after the operation, the stitches are removed.

Шавови се уклањају 5. дана после операције.
Stitches are removed around the 5th day after surgery.

Потом контактне дугмице се уклањају и проверавају.
Then the contact buttons are removed and checked.

Када се то догоди, стакло или филм се уклањају.
When shoots appear, glass or film is removed.

Крушке се уклањају из срца, нарезане на једнаку коцку.
Pears are cleared from the hearts, cut into equal cube.

Када се то догоди, стакло или филм се уклањају.
When this happens, the glass or film is removed.

Мароон линије и мрље се уклањају у козметичким салонима.
Maroon streaks and spots are removed in beauty salons.

Када се појаве први снимци, филм или стакло се уклањају.
When shoots appear, the glass or film is removed.

У пролеће се уклањају осушене, болесне, оштећене гране.
In the spring, dried, diseased, damaged branches are removed.

После храњења, посуде са преосталом храном се уклањају.
After feeding, the dishes with the remaining food are removed.

Остаци ембрионалног ткива се уклањају помоћу вакуумске аспирације.
Residues fetal tissue is removed by vacuum aspiration.

У процесу се препознају недостаци дизајна, они се уклањају.
In the process, design flaws are identified, they are eliminated.

Локални симптоми се уклањају редовним испирањем и наношењем.
Local symptoms are removed by regular rinsing and applications.

Ољуштите, целулозе и других отпадака се уклањају са једним од два.
Skin, pulp and other debris is removed by one of the two.

Лустери и лампе се уклањају, такође могу бити покривени.
Chandeliers and lamps are removed, they can also be covered.

Када се појаве први снимци, филм или стакло се уклањају.
As soon as the first leaves appear from the ground, the film or glass is removed.

Сви њихови одећа се уклањају и подвргнути дозиметрија контролу.
All their clothes are removed and subjected to dosimetry control.

Симптоми маститиса у лактацији се уклањају" Ибупрофеном" или" Парацетамолом".
Symptoms of lactation mastitis are removed by“Ibuprofen” or“Paracetamol”.

Чим се први листови појаве са земље, филм или стакло се уклањају.
As soon as the first leaves appear from the ground, the film or glass is removed.

Све флаше са геловима и шампонима се уклањају у ноћном ормарићу, у ормарићима.
All bottles of gels and shampoos to remove the nightstand in the lockers.

Како се уклањају препреке за дојење, потребно је смањити количину суплементације.
As the obstacles to breastfeeding are eliminated, the amount of supplementation should be reduced.