Sta znaci na Engleskom UKLANJATI - prevod na Енглеском

• remove
• removed

Примери коришћења Uklanjati на Српском и њихови преводи на Енглески

A zašto uklanjati prepreke?
Why remove the barriers?

Da li je potrebno sigurno uklanjati USB?◄?
Do you have to safely remove a USB stick?

Moramo uklanjati jedan po jedan organ.
We must remove one organ at a time.

Na petom delu signalne mine ne uklanjati.
In the fifth part Signal mines not removed.

Zašto je potrebno uklanjati mrtve ćelije kože?
Why do you need to remove dead skin?

Uvenule cvetove i listove treba redovno uklanjati.
Faded flowers and yellow leaves should be removed regularly.

Zašto je potrebno uklanjati mrtve ćelije kože?
Why is it Necessary to Remove Dead Skin?

Uvenule cvetove i listove treba redovno uklanjati.
Dead leaves and flowers should be removed from the plant regularly.

Zašto je potrebno uklanjati mrtve ćelije kože?
But why is it so important to remove dead skin cells?

Dakle u kom god kraju živeli, i ko god da ste, dok god kultivišete Dafu ja ću vam, počev od ovog časa, uklanjati tu materijalnu supstancu.
Thus, whichever region you live in, and whoever you may be, as long as you cultivate Dafa I will, starting this instant, remove that material substance for you.

Takođe je važno sa kože ne uklanjati verniks, posebnu beličastu supstancu nalik siru.
And it is important not to remove the vernix, the special cheese-like white substance, from the skin.

Da li je potrebno sigurno uklanjati USB?◄?
Do you need to'Safely Remove' a USB device?

Ove pokretne ploče takođe se mogu dodavati, zakretati ili uklanjati do nivoa zemlje kako bi se zatvorio prostor Paviljona za verske ceremonije ili otvorio za tržišta i predstave koje bi se tu održavale.
These moveable panels could also be added, rotated or removed at ground level to enclose the Pavillon space for religious ceremonies or open it up for markets and performances.

Displastični nevusi, kongenitalni nevusi i sve suspektne promene se rade isključivo klasičnom hirurškom metodom, dok se ostale promene na koži mogu uklanjati radio-talasima.
Dysplastic nevi, congenital nevi and all suspicious changes are being removed ONLY with conventional surgical method, while all other changes on the skin can be removed with the radiowave surgery.

Kremu nije potrebno uklanjati pre podoja.
It is not necessary to remove the mulch before fertilizing.

Neposredno posle događaja Zavod je izdao saopštenje da je potez SUBNOR-a veći vandalizam od ispisivanja nedoličnih poruka, da grafite sa legure aluminijuma od kojeg je napravljen spomenik treba uklanjati hemikalijama, a ne farbati bojom za metal.
Immediately after the event, the Institute issued a statement that the SUBNOR's gesture was a greater vandalism than writing the inappropriate messages, that the graffiti should be removed by chemicals from the aluminum alloy, out of which the monument was made, and not painted with metal paint.

Nanositi štetu, prljati, premeštati, menjati ili uklanjati predmete ili oznake koji su postavljeni u kompleksu;
To damage, get dirty, move, change or remove objects or labels that are placed in the complex.

Double-ended-queue, uglavnom se piše deque, izgovara se dek je apstraktan tip podataka koji je uopštenje reda, u koji se elementi mogu dodavati ili uklanjati sa početka( glave) ili kraja( repa).
In computer science, a double-ended queue(abbreviated to deque) is an abstract data type that generalizes a queue, for which elements can be added to or removed from either the front(head) or back(tail).

Imajte u vidu da mi možemo periodično menjati, modifikovati, dodavati, uklanjati ili na drugi način ažurirati ovu Politiku zaštite privatnosti, s vremena na vreme, objavljujući novu Politiku zaštite privatnosti na ovom veb sajtu.
Please note that we may periodically change, modify, add, remove or otherwise update this privacy policy from time to time by posting a new privacy policy on this website.

Kod većine slučajeva, apsolutno je nepotrebno uklanjati ih jer su to bezopasni kožni tumori.
In most cases, it is absolutely unnecessary to remove them because they are harmless skin tumors.

Ukoliko debelo crevo ne radi kako treba, toksične materije se neće uklanjati iz organizma već će se apsorbovati u njemu.
If the colon is not working properly, toxic waste won't be removed from the body but instead it will be absorbed in the organism.

Pomoću njegovog pronalaska- paste za zube- mogu se brzo i bezbolno zatvarati rupe i pukotine na zubima, uklanjati kamenac, a takođe, i obnavljati zubna gleđ bez intervencije stomatolaga, prenosi britanski list The Daily Telegraph.
Using his invention- toothpaste- you can quickly and painlessly close the holes and cracks in the teeth, remove tartar, but also, restore tooth enamel without the intervention of a dentist, according to British newspaper The Daily Telegraph.

Oni uklanjaju dokaze.
They remove trace evidence.

Поред тога, увек уклањајте 2 убода истовремено да добијете ребрасти узорак.
In addition, always remove 2 stitches at a time to obtain the ribbed pattern.

Ручно уклањати оквире из документа један по један.
Manually remove frames from document one by one.

Да ли купци новорођенчади уклањају штетне патогене са коже?
Does bathing newborns remove harmful pathogens from the skin?

Ми уклањамо изолацију, држимо га још 5 минута;
We remove warming, we maintain still 5 minutes;

Ови напици уклањају цинк из тела.
These drinks remove zinc from the body.

На крају, ми уклањамо остатак из имениоца на следећи начин.
Finally, we remove the radical from the denominator as follows.

Како откривамо и уклањамо софтвер типа….
How do we detect and remove the type software….