Sta znaci na Engleskom UKLANJANJU - prevod na Енглеском

• removing
• removal
• eliminating
• elimination
• remove

Примери коришћења Uklanjanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Efikasan u uklanjanju pretnji.
Effective at removing threats.

Šta ako Jacqueline bude pitana o uklanjanju tela?
What if Jacqueline is asked about the removal of the body?

Na uklanjanju metak iz vaše glave.
At removing a bullet from your head.

Takođe pomaže uklanjanju tenzije.
It also helps eliminate tensions.

Često se radi na uklanjanju ili redukciji nekih sastojaka( npr. bez aditiva, bez konzervansa, bez veštačkih boja, bez veštačkih ukusa,…).
It often results in the removal or reduction of some ingredients(e.g. no additives, no preservatives, no artificial colours, no artificial flavours,…).

Hvala za info o uklanjanju smeća.
Thank you for the information on rubbish removal.

Iskusan je u uklanjanju i obeshrabrivanju demona.
He's practised in removing and discouraging demons.

Ima izuzetno iskustvo u uklanjanju tumora.
He has extensive experience in tumor removal.

Ako ovaj je o uklanjanju svoj teret onda sam prihvatiti.
If this is about removing your burden then I accept.

Mislim da smo bili previše detaljni u uklanjanju tragova.
I think we were too thorough in removing all traces.

Pomaže u uklanjanju mrtvih ćelija.
It helps in removing the dead cells.

Šta je to za vas dvoje toliko seksualno u uklanjanju malja sa tela?
What is so inherently feminine about removing body hair?

Pomaže i u uklanjanju nečistoće iz vode.
It also helps in removing impurities from the wastewater.

Zahvaljujući jedinstvenim svojstvima peršuna pomaže pri uklanjanju tamnih mrlja.
Thanks to the unique properties of parsley helps in removing dark spots.

Con odijelo 2, 0 u uklanjanju svoj kratka čarapa.
Con suit 2.0 into removing your anklet.

Dakle, ovo je bilo sve o negativnoj motivaciji ili uklanjanju negativne motivacije.
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Asistirala sam na uklanjanju stranog tijela ovog popodneva.
I scrubbed in on a foreign body removal this afternoon.

Rešenje je u pojednostavljenju i uklanjanju nepotrebnih predmeta.
Is to organise and remove unnecessary items.

Enzim O-GlcNAkaza učestvuje u uklanjanju N-Acetilglukozaminskih grupa sa serinskih i treoninskih ostataka u citoplazmi i ćelijskom jedru.
The enzyme O-GlcNAcase is involved in removal of N-acetylglucosamine groups from serine and threonine residues in the cytoplasm and nucleus of the cell.

Ovo shvatanje je veliki korak u uklanjanju ego identiteta.
This realization is a big step in removing ego identity.

Možemo Vam pomoći u uklanjanju virusa, softverskim problemima, nadogradnjama i još mnogo toga.
We can help with virus removal, software issues, upgrades, and more.

U platformi se posebna pažnja posvećuje obrazovanju i uklanjanju korupcije iz javne administracije.
The platform emphasises education and the elimination of corruption in public administration.

Zahvaljujući tome, ujedno pomaže pri uklanjanju rizika od srčanih oboljenja, kao i moždanog udara, a vaše arterije će biti zdrave, elastične i zaštićene od sužavanja.
Thanks to this, it also helps in eliminating the risk of heart disease, and stroke, and your arteries will be healthy, elastic and protected from narrowing.

Mnoge žene imaju pozitivno iskustvo u stopostotnom uklanjanju peruti, prilikom njegovog korišćenja.
Many women have a positive experience in wholly eliminating dandruff, with its use.

Besplatna verzija je odlična u uklanjanju reklama iz preglednika, ali ona ne filtrira saobraćaj drugih aplikacija.
While the free version is excellent at removing ads from browsers, it doesn't filter other apps' traffic.

Predsednica UO Foruma žena Prijepolja Mileva Malešić i tv stanica civilnog sektora, TV Forum, posvećeno rade na uklanjanju rodnih stereotipa i uspostavljanju rodne ravnopravnosti u medijima.
The president of the Managing Board of the Women's Forum of Prijepolje, Mileva Malesic, and a civil-sector television station, TV Forum, are committed to elimination of gender stereotypes and establishment of gender equality in the media.

Manje je efikasna u uklanjanju formaldehida iz vazduha.
It is highly efficient in removing formaldehyde from the air.

Obezbedićemo više informacija o uklanjanju pretnje u konačnom paragraf.
You can find more information about its removal in the final paragraph.

Tajno društvo predano uklanjanju mreže zavjera koje samo ja vidim.
A secret society committed to the elimination of Network conspiracy that only I can see.

Namirnice koje pomažu uklanjanju kamenca na zubima.
Go for food that helps remove filth from your teeth.