Sta znaci na Engleskom СЕ ЧУЈУ - prevod na Енглеском

• heard
• hear
• hears

Примери коришћења Се чују на Српском и њихови преводи на Енглески

Напољу се чују мачке.
I heard a cat outside.

Нек се чују божји гласи-.
Heard the voice of God-.

Самртни се чују крици.
I hear thunks, screams.

Које се чују само птице.
One can only hear bird.

Експлозије се чују цео дан.
We hear explosions all the time.

Оне се чују кроз дозив.
You hear them around dusk.

Али тамо се чују гласови.
While there, they hear voices.

Свуд невини гласови се чују.
Hear the innocent voices scream.

Звона се чују живота.
All around you can hear life.

Још се чују само зрикавци и ћуци.
We only hear sharks and kings.

Гласови се чују, али одакле?
Voices can be heard but from where?

Бар се чују и неке друге вести и нешто другачије.
One keeps hearing some news or the other.

Експлозије се чују цео дан.
Explosions were heard throughout the day.

Када се чују наши топови.
After we heard the gunshots.

Експлозије се чују цео дан.
We can hear the bombs throughout the whole day.

Два слова ј се чују и при изговору ових речи.
And you can also hear it in these two words.

Једнострани- звуци се чују само у једном уху;
One-sided- sounds can be heard only in one ear;

Изненада се чују два пуцња из правца павиљона.
Suddenly, two shots are heard from the pavilion.

Тек на крају његових филмова се чују довршенији комади.
Only towards the end of his films are more finished pieces heard.

Пуцњеви се чују у целом граду.
Gunshots can be heard all over the town.

Сада се чују хулни гласови на Бога и планови против Његовог Помазаника…“.
Today we hear blasphemy against God and plots against His anointed one…”.

Пуцњеви се чују у целом граду.
Gun shots are heard throughout the city.

Она такође има Међународни суд правде, где се чују спорови између различитих земаља.
It also has the International Court of Justice, where it hears disputes between different countries.

У позадини се чују крикови и плач жена.
Once we heard screams and a woman crying.

У позадини се чују неки млади како вичу.
In the background, you can hear some of the young people shouting.

Који се инструменти чују на почетку.
Then what you heard from the beginning.

То су плачеви који, кад се једном чују, никад не могу бити избрисани из памћења.
They are cries that, once heard, can never be erased from memory.

Људи се више чују, него што се виде.
People see more than they hear.

( Из дубине се понова чују Тодове нејаене речи).
(In the distance, you hear a Panther sigh deeply again).

Они емитују звучне импулсе који се не чују људском уху.
They emit high-frequency sounds which the human ear cannot hear.