Sta znaci na Engleskom СИРИЈСКИХ ВОЈНИКА - prevod na Енглеском

• syrian soldiers
• syrian troops

Примери коришћења Сиријских војника на Српском и њихови преводи на Енглески

Има рањених сиријских војника.
Ten Syrian soldiers were injured.

Осам сиријских војника је било повређено.
Eight Syrian soldiers were wounded.

Има рањених сиријских војника.
Four Syrian soldiers were wounded.

Тaда је убијено најмање сто сиријских војника.
At least 100 Syrian soldiers were killed.

Како је изјавио турски председник Реџеп Тајип Ердоган, као одговор на то страдало је 76 сиријских војника.
According to Turkish President Recep Tayyip Erdogan, 76 Syrian soldiers became victims of the response.

Турска предала 18 сиријских војника.
Turkey says it captured 18 Syrian soldiers.

Војска Сирије јавила је да је погинуло десет сиријских војника.
The terrorist group claimed that 10 Syrian soldiers were killed.

У Алепу су се водиле борбе, и они су се фотографисали код лешева сиријских војника-„ Бели шлемови“ заједно са Ал Нусром.
In Aleppo, you had fights, and they pictured themselves over the bodies of Syrian soldiers, the White Helmets with al-Nusra.

Радикална група тврди да је у нападу убијено десет сиријских војника.
The radical group claimed than ten Syrian soldiers were killed in the attack.

Девет сиријских војника ослобођено је у замену за ослобађање девет турских милитаната на подручју ал-Тадефа у покрајини Алепо у понедељак.
Nine Syrian soldiers were set free in exchange for the release of nine Turkish-backed militants in the al-Tadef area of the Aleppo Governorate on Monday.

Исламисти преузели одговорност за убиство 48 сиријских војника у Ираку.
Al-Qaeda claims killing of 48 Syrian soldiers in Iraq.

Са помиње медицинске опреме користе за креирање вирус и људских испитивања на заробљених сиријских војника.
With mentions of medical equipment used to create a virus and human trials on captured Syrian soldiers.

Америчка авијација убила најмање 100 сиријских војника.
Planes of the American-led coalition killed at least 100 Syrian soldiers.

Имате видео снимке и фотографије чланова ове групе који држе мачеве и прослављају смрт сиријских војника.
You have videos and photos of[White Helmets] holding swords and celebrating the deaths of Syrian soldiers.

Војска Сирије је објавила да је десет сиријских војника убијено.
The terrorist group claimed that 10 Syrian soldiers were killed.

Имате видео снимке и фотографије чланова ове групе који држе мачеве и прослављају смрт сиријских војника.
You have videos and photos of this group's members holding swords and celebrating the death of Syrian soldiers.”.

Бомбардовање сиријских војника је једна ствар, али то значи објаву рата не само против Сирије него и против Русије, која се бори у Сирији на Асадовој страни.
Bombing Syrian soldiers is one thing, but this means declaring war not only against Syria, but also Russia, which is fighting in Syria on Assad's side.

Да погледамо чињенице: 17. септембра, амерички и аустралијски бомбардери су напали и убили око сто сиријских војника.
Let's deal with the facts: on the September, 17 American and Australian air bombers attacked and killed about hundred Syrian soldiers.

Сиријски медији и опозициони извори су данас известили да је неколико сиријских војника умешаних у обарање руског авиона ухапшено и испитивано.
Syrian media and opposition sources reported Wednesday that several Syrian soldiers who were involved in the downing of the Russian spy plane were arrested and interrogated.

Бели шлемови себе представљају као неутралне, а откривено је да носе оружје и фотографишу се тако што газе тела мртвих сиријских војника.
The White Helmets purport to be neutral, yet they can be found carrying guns and standing on the dead bodies of Syrian soldiers.

Сиријска војска открила је бројне масовне гробнице које садрже тела сиријских војника након ослобођења јужних делова Сирије од прошле године.
The Syrian Army has discovered a number of mass graves containing bodies of Syrian soldiers after liberation of the Southern parts of Syria since last year.

Видели смо пре неки дан да НАТО приморава Аустралију, Британију, Данску и неколико других земаља да масакрирају преко сто сиријских војника.
We saw the other day, that NATO forces the Australia, Britain, Denmark and a few other countries massacre well over 100 Syrian soldiers.

Али захваљујући преговорима којима је посредовала Русија, заједно са храброшћу сиријских војника, готово сва терористичка жаришта по Сирији постепено су савладана.
But thanks to negotiations supervised by Russia, together with the bravery and courage of Syrian soldiers, almost all of the terrorist pockets scattered around Syria have been progressively overcome.

Опозициона Сиријска опсерваторија за људска права саопштила је да су Израелци гађали три мете и да је у том нападу повређено 17 сиријских војника.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the Israeli airstrikes hit three targets, wounding 17 Syrian soldiers.

Дакле, јасно је да борци Хезболаха могу да допринесу нашој борби, али то је ипак кап у мору у односу на број сиријских војника који се боре против терориста.
So clearly, the number of fighters Hezbollah might contribute in order to defend the Syrian state in its battle, would be a drop in the ocean compared to the number of Syrian soldiers fighting the terrorists.

Уместо тога, је он окривљен за све смрти у сиријском сукобу, па чак и смрти на хиљаде сиријских војника које су убили„ побуњеници“ које су финансирали и наоружавали Запад и земље чланице Заливског савета за сарадњу.
Instead all the deaths in the Syrian conflict were blamed on him, even those of the thousands of Syrian soldiers killed by Western/GCC-armed and funded‘rebels'.

Имајући то у виду, било је чудно, иако нимало изненађујуће, када су велике америчке медијске куће попут CNN објавиле вест да су америчке окупационе снаге,, деловале у одбрани“ прошле недеље када су САД покренуле низ ваздушних напада против режимских снага, убијајући преко стотину сиријских војника, у знак одмазде за напад на штаб Сиријских демократских снага, које подржавају САД, у Кушаму.
Given this, it was odd, though hardly surprising, when major US media outlets like CNN carried the news{2} that American occupying troops were acting“defensively” last week when the United States launched a series of strikes against regime forces, killing over 100 Syrian soldiers, in retaliation for an attack on a headquarters of US-allied Syrian Democratic Forces in Khusham.

Подсећајући на нападе САД у септембру 2016. године при којем је погинуло око 60 сиријских војника у близини града Деир ез Зора, рекао је да је напад" скоро био усклађен са нападима терориста на положаје сиријске војске".
Referring to the US-led strikes in September 2016 that killed 60 Syrian troops near the city of Deir ez-Zor, he said that the attack“almost seemed coordinated with ISIS attacks on Syrian positions.”.

Овде говоримо о борби у којој учествује на стотине хиљада сиријских војника, који се боре против десетине хиљада терориста, ако не и више јер непрестано пристижу из суседних и земаља које их подржавају.
We are talking about a battle in which hundreds of thousands of Syrian troops are involved against tens of thousands of terrorists, if not more because of the constant flow of fighters from neighboring and foreign countries that support those terrorists.

Указавши да су притом четири сиријска војника погинула, а 16 било рањено.
It said three Syrian soldiers were killed and 16 wounded.