Sta znaci na Srpskom SYRIAN TROOPS - prevod na Српском

• сиријске трупе
• сиријска војска
• сиријске снаге
• сиријски војници
• сиријским трупама
• сиријских трупа
• сиријске војске
• sirijskih trupa
• sirijske snage

Примери коришћења Syrian troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

Assad: Syrian troops advancing thanks to Russian airstrikes.
Asad: Sirijske snage napreduju zahvaljujući Rusima.

Where is evidence of chemical weapons use by Syrian troops?
Где су докази о употреби хемијског оружја од стране сиријске војске?

Any Syrian troops who break it will be attacked.”.
Било која група сиријске војске која тамо уђе, биће нападнута.

The following day the last 250 Syrian troops withdrew from Lebanon.
Следећег дана преосталих 250 припадника сиријских трупа се повукло из Либана.

Syrian troops break two-year ISIL siege of northern airbase.
Сиријска војска разбила двогодишњу опсаду аеродрома Кувејрис.

It also lets Russian and Syrian troops control the rest of the border.
Споразум дозвољава руским и сиријским трупама да контролишу остатак границе.

Syrian troops took control of the second largest hydroelectric power plant.
Сиријска војска повратила под контролу другу највећу хидроелектрану у земљи.

Russian combat jets carry out over 80 sorties to support Syrian troops offensive.
Руске снаге извршиле више од 80 борбених летова како би подржале офанзиву сиријске војске.

Now, the Syrian troops are cleaning the liberated area.
Сиријска војска сада је ангажована на чишћењу ослобођених територија.

Israel invades Lebanon to end raids and clashes with Syrian troops based there.
Израел напада Либан да би окончао нападе и сукобио се са сиријским трупама које су биле тамо.

Russian and Syrian troops will control the rest of the frontier.
Споразум дозвољава руским и сиријским трупама да контролишу остатак границе.

It also calls for Kurdish withdrawal and lets Russian and Syrian troops control the rest of the border.
Споразум дозвољава руским и сиријским трупама да контролишу остатак границе.

Syrian troops drove the terrorists out of 12 villages and came close to the airfield.
Сиријске снаге су истерале терористе из 12 села и у потпуности су пришле аеродрому.

Following the demonstrations, the Syrian troops completely withdrew from Lebanon on 27 April 2005.
Под утицајем ових демонстрација сиријске трупе су се потпуно повукле из Либана до 27. априла 2005. године.

Syrian troops moved into southern Beirut to end 22 days of fighting between rival Shiite Moslem militias.
Сиријске трупе ушле су у јужна предграђа Бејрута и окончале тронедељене уличне борбе између ривалских муслиманских шиитских милиција.

Currently, units of the Russian military police and regular Syrian troops are being deployed into many locations.
Тренутно су јединице руске војне полиције и редовне сиријске снаге распоређене на многим локацијама.

Poorly-armed Syrian troops pulled out under fierce attack, and with no apparent Russian cover.
Лоше наоружане сиријске снаге повукле су се пред жестоким нападом, и без видљиве руске подршке.

The information follows reports of clashes between Syrian troops and terrorists southeast of the city of Palmyra.
Информације прате извештаје о сукобима између сиријских трупа и терориста југоисточно од града Палмире.

However, the Syrian troops withstood the attacks of the militants, and even destroyed 9 armored vehicles.
Међутим, сиријски војници су одбили нападе милитаната и уништили девет јединица оклопних возила.

The information follows reports of clashes between Syrian troops and terrorists southeast of the city of Palmyra.
Informacije prate izveštaje o sukobima između sirijskih trupa i terorista jugoistočno od grada Palmire.

In 1988, Syrian troops moved into southern Beirut to end 22 days of fighting between rival Shiite Muslim militias.
Сиријске трупе ушле су у јужна предграђа Бејрута и окончале тронедељене уличне борбе између ривалских муслиманских шиитских милиција.

Russian journalists working in Syria say that the assault began in Hama province: Syrian troops are moving north, towards the city of Idlib.
Руски војни репортери јављају из Сирије да је офанзива почела у провинцији Хама, а сиријска војска се креће на север, ка граду Идлиб.

The fighting between Syrian troops and the rebels has already claimed 61 victims during Wednesday and Thursday.
Борбе између сиријских трупа и побуњеника већ су однеле 61 жртву током борби у среду и четвртак.

Experts note that the capture of Al Rayhan and the release of prisoners was a sign that they would release the Duma, and then the Syrian troops would take over southern Syria.
Стручњаци напомињу да је ослобађање Рајхана и затвореника знак да ће ослободити и Думу, а онда ће сиријске трупе преузети јужну Сирију.

On Tuesday, the Russia military said Syrian troops have liberated about 85 percent of the country's territory from militants.
Ruska vojska je 12. septembra saopštila da su sirijske snage oslobodile oko 85 odsto teritorije od ektremista.

The deal allows Turkey to retain control of the area it has overtaken in the assault, while Russian and Syrian troops will control the rest of the Turkey-Syria frontier.
Према споразуму, Турска задржава област коју је освојила инвазијом, док ће руске и сиријске снаге контролисати остали део дуж сиријско-турске границе.

Syrian troops entered the southern suburbs of Beirut and ended threefold street fighting between rival Libyan Shi'ite militias.
Сиријске трупе ушле су у јужна предграђа Бејрута и окончале тронедељене уличне борбе између ривалских муслиманских шиитских милиција.

Syrian government television channel Sana showed President Bashar al-Assad congratulating Syrian troops following the proclamations of victory in Aleppo.
Телевизијска станица сиријске владе„ Сана“ приказала је председника Башара ел Асада како честита сиријским трупама након проглашења победе у Алепу.

Syrian troops launched their major push on Eastern Ghouta in February, aiming to end the militants' occupation that has been in place since 2012.
Сиријске трупе започеле су велики притисак на Источну Гуту у фебруару у циљу ослобођења територија од милитаната, а које су окупиране почетком од 2012. године.

Under the agreement, Turkey will hold the area it has seized in the invasion that began on Oct. 9, while Russian and Syrian troops will control the rest of the Syria-Turkey border.
Према споразуму, Турска задржава област коју је освојила инвазијом, док ће руске и сиријске снаге контролисати остали део дуж сиријско-турске границе.