Sta znaci na Srpskom SYRIAN MILITARY - prevod na Српском

• сиријска војска
• сиријски војни
• sirijska vojska
• сиријске војске
• сиријску војску
• сиријске војне
• сиријско војно
• сиријску војну
• сиријске армије

Примери коришћења Syrian military на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Syrian Military Intelligence Directorate.
Сиријска војна обавештајна.

Hafez Shawqat, head of Syrian military intel.
Hafez Šavkat, glava Sirijske vojske.

The Syrian military says it shot down most of the Israeli missiles.
Сиријска војска тврди да је уништила већину израелских ракета.

The Pentagon called the attack on the Syrian military“unintentional mistake”.
ПЕНТАГОН: Напад на сиријску војску„ жалосна грешка“.

The Syrian military cannot use the equipment that they receive in a right way.
Сиријска војска не уме увек правилно да користи технику коју добија у руке.

As of now, no gains have been reported by the Syrian military.
Do sada nije zabeležena nikakav napredak od strane sirijske vojske.

Syrian military took full control over Eastern Ghouta in April.
Сиријска војска потпуно је преузела контролу над подручјем источне Гуте у априлу ове године.

An important target for the strikes were Syrian military airfields, he added.
Важне мете напада били су сиријски војни аеродроми, додао је он.

The Syrian military has recaptured the strategically important border town of Kessab.
Сиријска војска је поново заузела стратешки значајан погранични град Кесаб.

The MoD said it would"not intentionally target Syrian military units".
Званични Лондон је саопштио да„ није намерно циљао јединице сиријске армије“.

The Syrian military are literally being saved by the aviation, both their own and Russian.
Сиријску војску, у буквалном смислу, спасава авијација- њихова и руска.

Israel responded to this fire by attacking Syrian military posts across the border.
Израел је одговорио нападајући сиријске војне пунктове преко границе.

The Syrian military is not always capable of correctly using the hardware transferred to them.
Сиријска војска не уме увек правилно да користи технику коју добија у руке.

The spokesperson added that Britain"would not intentionally target Syrian military units.”.
Званични Лондон је саопштио да„ није намерно циљао јединице сиријске армије“.

The Syrian military are not always capable of correctly using the hardware transferred to them.
Sirijska vojska ne ume uvek pravilno da koristi tehniku koju dobija u ruke.

Navy launched a missile attack on a Syrian military airfield in HOMS province.
Априла америчка морнарица извршила ракетни напад на сиријски војни аеродром у провинцији Хомс.

In 1958, Syrian military and civilian leaders requested a merger of Syria and Egypt.
Године 1958, сиријски војни и цивилни вође су захтевали спајање држава Сирије и Египта.

These violations could eventuality force the Syrian military to resume its ground operations in Greater Idlib.
Ова кршења могу евентуално приморати сиријску војску да настави своје копнене операције у Великој Идлиби.

Syrian military calls on Aleppo rebels to surrender, promises safe passage.
Sirijska vojska napreduje u Aleppu, militante pozivaju na predaju garantirajući im slobodan prolaz.

Many of those camped outside believe the Syrian military is bound by an agreement with Turkey not come close to the border.
Mnogi od onih koji kampuju izvan sela smatraju da je sirijska vojska obavezna, prema sporazumu sa Turskom, da se ne približava granici.

The Syrian military did not disclose any information about casualties or damage resulting from the Israeli strike.
Сиријска војска није саопштила информације о евентуалним жртвама или штети услед израеслког напада.

Since the beginning of hostilities in Syria, the Syrian military has repeatedly seized weapons and ammunition with Hebrew inscriptions.
Од почетка непријатељстава у Сирији, сиријска војска је више пута запленила наоружање и муницију са натписима на хебрејском.

The Syrian military said that this fact proves that terrorists possess chemical weapons.
Сиријска војска саопштила је да та чињеница доказује да терористи поседују хемијско оружје.

During Caliph Sulayman's reign(715-717), Jabiyah's role declined as the main Syrian military camp was shifted north to Dabiq near the Arab-Byzantine frontier.
Током владавине Калифа Сулејмана( 715-717), улога Џабије је опала док је главни сиријски војни логор померен северно у Дабик близу арапско-византијске границе.

The Syrian military said that this fact proves that terrorists possess chemical weapons.
Sirijska vojska saopštila je da ta činjenica dokazuje da teroristi poseduju hemijsko oružje.

Jabhat al-Nusra and other militants in Idlib stand no chance against the Syrian military, backed by Russia and Iran, but Western interference may give them a fighting chance.
Џабат ал Нусра и други милитанти у Идлибу немају шансе против сиријске војске, подржане од стране Русије и Ирана, али мешање Запада би им могло дати шансу у борби.

The Syrian military said Russia had carried out a total of 18 air strikes since Thursday evening.
Сиријска војска је рекао да Русија је извршила 18 ваздушних удара од четвртка увече.

Amos Yadlin, a former head of Israeli military intelligence, tweeted that the reported attack was not routine and targeted a Syrian military scientific centre.
Амос Јадлин, бивши шеф израелске војне обавјештајне службе, написао је на„ Твитеру“ да нови напад није био рутински и да је мета био сиријски војни научни центар.

However, the Syrian military, security forces and intelligence have foiled most of them.
Међутим, сиријска војска, снаге безбедности и обавештајна служба осујетиле су већину напада.

The Syrian military quickly emerged to the scene of the attack to investigate who was behind this artillery strike.
Сиријска војска се брзо појавила на месту напада како би истражила ко стоји иза ове артиљеријске пуцњаве.