Sta znaci na Engleskom СИРОВОМ ОБЛИКУ - prevod na Енглеском

• raw form
• crude form

Примери коришћења Сировом облику на Српском и њихови преводи на Енглески

У сировом облику, јаја се не користи.
In raw form, eggplant is not used.

Али његова површина у сировом облику је рањива.
But its surface in its raw form is vulnerable.

Може се јести као самосталан оброк у свом сировом облику.
It can be eaten as an independent snack in its raw form.

Генерално, користи се у сировом облику за израду салата.
In general, it is used in its raw form for making salads.

У свом сировом облику, риба постаје фактор заразе паразитима.
In its raw form, the fish becomes a factor of infestation by parasites.

Можете га користити у сировом облику или за разне дезерте.
You can use it in raw form or for a variety of desserts.

У свом сировом облику може да се користи само салату, зелени лук и копар.
In its raw form it can be used only lettuce, green onions and dill.

Плодност младог артичоке у сировом облику подсећа на орах од укуса.
The fertility of a young artichoke in its raw form resembles a walnut to a taste.

Процес варења прехрамбеног производа је много лакши него у сировом облику.
The process of digestion of the food product is much easier than in raw form.

Уље у свом сировом облику је познато по својој типичној боји и оштром мирису.
The oil in its crude form is known for its typical color and pungent odor.

По правилу, меса и рибе користе у сировом облику- сланој и осушени( нпр бастурма).
As a rule, meat and fish used in its raw form- salted and dried(eg, basturma).

За таквог пса је боље изабрати коњско месо или говедину, које се дају у сировом облику.
For such a dog is better to choose horse meat or beef, which are given in raw form.

Зрели, слатки плодови у сировом облику се конзумирају само са пиреом, печеним и куваним.
Ripe, sweet fruits in their raw form are consumed only with pureed, baked and boiled.

Можете их користити само у куваном облику, јер су отровни у сировом облику.
You can use them only in boiled form, because they are poisonous in raw form.

Ако је репа из вашег врта, можете је користити у свом сировом облику( само у малим количинама).
If the beets from your garden, you can use it in its raw form(only in small quantities).

То значи да је за гарантирање њиховог доприноса пожељно јести одређене намирнице у сировом облику.
This means that to guarantee their contribution it is advisable to eat specific foods in a raw form.

Стога се препоручује да се играчке израде у сировом облику или да се покрију неотровним бојама( на пример на бази воде).
Therefore, it is recommended to make toys in a raw form or cover them with non-toxic paints(for example water-based).

Дозвољено да добро и поврће јести дамогу бити укључени у исхрани, као у сировом облику иу ПЕЧЕНИ.
Allowed to eat well and vegetables thatcan be included in the diet, as in the crude form and in a baked.

Добро подношљивост од 100 г дневно слатких бобица у сировом облику( јагода, јагоде, малине, ољуштене зреле јабуке, али ренданог);
Good tolerability of 100 g per day of sweet berries in the raw form(strawberry, strawberries, raspberries, peeled ripe apples, but grated);

Одрастање уз обалу Кине и Јапана, тамно зелене алге за пола године могу се доставити на столове локалних становника у сировом облику.
Growing off the coast of China and Japan, dark green algae for half a year can be delivered to the tables of local residents in raw form.

У првим мјесецима живота бебе, боље је не купити сирову репу у сировом облику, јер може садржавати нитрате или друге штетне твари.
In the first months of a baby's life, it's better not to buy raw beets in raw form, as it may contain nitrates or other harmful substances.

Врло често у ресторану хране додати броколи- веома користан производАли, нажалост, то може изазвати изговаранадимање, нарочито када је у свом сировом облику.
Quite often in the restaurant food add broccoli- very useful productBut, unfortunately, it can cause pronouncedflatulence, especially when it is in its raw form.

Može jesti u sirovom obliku, treba jesti sirovo;
What can be eaten in raw form, should be eaten raw;.

Hrana koja je zdravija u kuhanom nego u sirovom obliku.
Cooked food that is healthier in raw form.

Propolis možete koristiti u njegovom prirodnom, sirovom obliku.
You can take garlic in its natural raw form.

Reč je o zabludi, jer u sirovom obliku krompir je veoma zdrava i višestruko korisna namirnica.
It's a mistake, because in its raw form, potatoes are very healthy and extremely useful food.

Zapravo, reč je o zabludi, jer u sirovom obliku krompir je vrlo zdrava i višestruko korisna….
Actually, it is mistake, because in raw form, potatoes are very healthy and extremely useful food.

Ideja je bila da ovaj način predstavljanja može da prenese značenje u njegovom sirovom obliku.
And the idea was that this particular representation might convey meaning in its raw form.

Već nekoliko kuvara iz oblasti Portlanda sada testira dulse kao svež proizvod i mnogi veruju da ima značajan potencijal kako u sirovom obliku, tako i kao sastojak hrane.
Several chefs are now testing dulse as a fresh product and many believe it has significant potential in both its raw form and as a food ingredient.

Donosimo vam listu namirnica koje je zdravije jesti u kuvanom nego u sirovom obliku.
Here is a list of foods that it is healthier to eat cooked than in raw form.