Sta znaci na Engleskom СИРОТИШТЕ - prevod na Енглеском

• orphanage
• poorhouse

Примери коришћења Сиротиште на Српском и њихови преводи на Енглески

Још док је било сиротиште.
Ever since he was orphaned.

То-То је било сиротиште све жене.
That- That orphanage was all women.

Још док је било сиротиште.
As a child he was orphaned.

Прикупља новац за полицијско сиротиште.
He's collecting for the police orphanage.

Одвели су је у сиротиште.
They took her to an orphanage.

Шта значи сиротиште" Црна Лагуна"?
What does this orphanage from the Black Lagoon?

Воде је у сиротиште.
They will take her to an orphanage.

Желиш да ме пошаљеш у сиротиште.
You want to send me to an orphanage.

Сиротиште је строго и има тежак живот.
The orphanage is strict and has a hard life.

Водим ово дете у сиротиште.
I am taking this child to the orphanage.

Они су поновно сиротиште следеће недеље.
They're reopening the orphanage next week.

Ово је на путу у сиротиште.
This is on the way down to the orphanage.

Ово сиротиште било је… Било је кланица.
The orphanage was a… a slaughterhouse of shit.

Бојао сам се да ћу морати у сиротиште.
I longed to be in an orphanage.

Сиротиште је одрастао у је у праву у овој цркви.
The orphanage he grew up in is right inside this church.

Кристофер је послат у сиротиште.
Christopher was placed in an orphanage.

Упознао сам је… али дали су ме у сиротиште кад сам имао пет година.
I knew her, but she gave me to an orphanage when I was five.

Када Лолота умре, сели се у сиротиште.
When Lolotta dies he moves to an orphanage.

Отишао би право у сиротиште да је остављен на мом прагу.
He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep.

Ти си се сам уверио када си купио сиротиште.
You've checked it yourself by buying the orphanage.

Ноћи вратио у сиротиште са двоје деце на рукама.
They say that that night he returned to the orphanage with two babies under his arms.

Шериф хоће да је смести у сиротиште.
Sheriff wants to take away my little girl, put her in an orphanage.

Године 1940. сиротиште је премештено у Варшавски гето.
In November 1940 the orphanage was forced to relocate to the Warsaw Ghetto.

Такође је основао женске манастире и сиротиште.
He also established women's monasteries and an orphanage.

У 1866., сиротиште за децу погођене грађанског рата основана у Цедар Фаллс.
In 1866, an orphanage for children affected by the Civil War was established in Cedar Falls.

Била сам сама у Паризу, Управо сам напустила сиротиште.
I was alone in Paris, I'd just left the orphanage.

Ранчер је био толико љут да ме је послао у сиротиште у Боземан.
The rancher was so angry, he sent me to live at the orphanage in Bozeman.

Међутим, мој живот се променио када сам примљен у сиротиште.
But my life changed when I got accepted into an orphanage.

То је човек који је рекао да ћу ићи у сиротиште.
That's the man who said that I was gonna go to the orphanage.

Други могу бити усвојени, одгојени у хранитељству или смештени у сиротиште.
Others may be adopted, raised in foster care, or placed in an orphanage.