Примери коришћења Си питао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Драго ми је што си питао!
Пошто си питао тако лепо.
Seeing as how you asked so nicely.Моја сестра, дуго изгубили откад си питао.
My sister, long-lost since you asked.Да си питао да ли те уживам.
Сам их хранио сваки дан,баш као што си питао.
I fed them every day,just like you asked.Негде горе си питао шта је победничка стратегија?
You asked what would be a dream win?Је л' си питао да ли је неко чуо лавеж пса?
Have you asked whether anyone heard a dog barking?Једном си ме питао”, рече О' Брајен,„ шта је у соби сто један.
You asked me once,' said O'Brien,‘what was in Room 101.Сад кад си ме питао… не знам.
Now that you ask me I don't know.Дама из куће, митинг си ме питао да проверите Хаинесове телефонске позиве те ноћи.
Gov, you asked me to check out Hynes' phone records for that night.Када си ме питао за Врапца, већ си то знао!
When you asked me what operation Sparrow was, Драго ми је што си ме питао то питање.
I'm glad that you asked me that question.Откад си ме питао да гледа у идентификационом овог човека.
Ever since you asked me to look into the identity of this man.Сада си ме питао шта криминал могао вероватно бити горе од содомије или враџбина.
Now, you asked me what crime could possibly be worse than sodomy or sorcery.Вау, драго ми је што си ме питао.
Oh wow, I am glad you asked.Ти си ме питао, па ти причам своју тужну причу.
Ти си ме питао да ли верујем да је устао.
You asked me if I believe he is risen.Зашто си онда питао?
Када си ме питао?
When did you ask me?Пљоска: Па ти си ме питао, рекао сам ти истину.
Boo![laughs] Well, you asked me, so I told the truth.Томе… И сви остали… Када си ме питао да обновимо брачне завете, то ми се учинило… чудним.
Tom… everyone… thing is, when you asked me to renew our vows.Ухватио си ме неприпремљеног када си дошао у моју канцеларију пре неки дан. Када си ме питао зашто сам овде.
Хтела сам да умрем. Зато сам била спремна побећи кад си ме питао.
I wanted to die, that's why… that's why when you asked me to run away, I was ready.Колико пута си само питао на државним медијима покојног Оливера Ивановића да ти каже име оног ко је убио Милоша Шћепановића?
How many times did you ask the late Oliver Ivanovic, on national media, to tell Био си… био си у вези осам када си ме питао, хм… Колико људи неко је дозвољено да се уда Зато што сте желели Мама и мене да се удам за човека.
Када је требало да ме заштитиш и кажеш да греше истанеш уз мене, тада си ме питао желим ли га.
And when it was time for Драго ми је да си ме питала то питање.
I'm glad that you asked me that question.Девојка са слике за коју си ме питала.
The girl you asked me about in the photo.Pa, malo prije,zašto si pitala gdje mi je brat?
So, just then,why did you ask where my brother was?Добро, драго ми је што си то питала.
Good, I'm glad you asked that.
