Sta znaci na Engleskom СКЛАД - prevod na Енглеском

• harmony
• line
• unison

Примери коришћења Склад на Српском и њихови преводи на Енглески

Она нас доводи у склад са Богом.
It is to bring us into harmony with God.

То је слога и склад којем ништа није једнако.
It is concord and harmony, which nothing can equal.

Склад телесних хармоније духа и тела.
Harmony of Bodily Functions Harmony of Mind and Body.

Такви материјали симболизују склад и јединство са природом.
Such materials symbolize harmony and unity with nature.

Заједнице, поуздана предивна мјеста гдје неред постаје склад.
Cerene, beautiful places, where disorder became harmony.

Само Христос може да нас доведе у склад са Богом, са светошћу.
Only Christ can bring us into line with God, with holiness.

Склад природних боја ће попунити унутрашњост мирној атмосфери.
Harmony of natural colors will fill the interior of calm atmosphere.

Песник види лепоту и склад природе, а тиме и домовину.
The poet sees the beauty and harmony of nature, and consequently, his homeland.

То истовремено значи дуплитет особе и склад карактера.
It simultaneously means the duplicity of a person and the harmony of character.

За склад ваш однос мора да буде сигуран да је то увек био чист.
For the harmony of your relationship to make sure that there has always been clean.

Мала разлика чак и пола центиметра може покварити склад пропорција.
A small difference even half a centimeter can spoil the harmony of proportions.

Према другим изјавама, лотос такође значи склад, препород, мудрост и чистоћа.
According to other statements, lotus also means harmony, rebirth, wisdom and purity.

Већина обуке одвија у раду са партнерима да се постигне склад између њих.
Most of the training takes place in working with partners to achieve harmony between them.

Тело и ум су на тај начин довели у склад, ток енергије и стимулишу циркулацију.
Body and mind are thus brought into harmony, energy flow and stimulate circulation.

Ако погледате у камен, то ће ублажити напетост и донијети склад животу свог власника.
If you look at the stone, it will relieve tension and bring harmony to the life of its owner.

Конфучијанизам вредности склад и умереност, док таоизам фокусира на дијалектике и перцепције.
The Confucianism values harmony and moderation, while the Daoism focuses on dialectics and perception.

ПАС- симбол храбрости, храброст, несебичност и праведност( неколико паса фу- склад јин и јанг).
DOG- a symbol of courage, bravery, selflessness and justice(a pair of Fu dogs- the harmony of yin and yang).

Кроз овај рационализам, мудрост, која је склад знања и вере, предала је пут безбожној науци.
Through this rationalism, wisdom, which is the harmony of knowledge and faith, gave way to godless science.

Сматрало се да је дрвеће балансирајући елемент архитектуре који пружа склад између природе и зграда.
Trees were thought to be the balancing element of architecture that provided harmony between nature and buildings.

Природна и Богом дана хијерархија и склад ове основне јединице и грађевног блока су оспоравани.
The natural and God-given hierarchy and harmony of this basic unit and the building block have been challenged.

Енергетски рад користи посебне технике и знање о енергетским токовима који чисте тело и доводе га у склад.
Energy work uses special techniques and knowledge of energy flows that clean the body and bring it into harmony.

Торрент силазни енергије нарушава склад у кући и угрожава добробит становника.
The rapid downward flow of energy destroys the harmony in the house and threatens the welfare of the residents.

Смо да бомбардујемо своје проблеме вољом уместо да пристанемо да своју вољу доведемо у склад с оним што нам је Бог наменио.
We tried to bombard our problems with it instead of attempting to bring it into agreement with God's intention for us.

Исто мора постати сједињено:" склад уздигнутих емоција, интелекта и снаге воље", како је говорио свети владика Николај.
The same must become in unity:"a harmony of elevated emotion, intellect and will power", according to the holy Bishop Nicholai.

Смо да бомбардујемо своје проблеме вољом уместо да пристанемо да своју вољу доведемо у склад с оним што нам је Бог наменио.
We had tried to bombard our problems with it instead of trying to bring it into agreement with God's intention for us.

Потрошачи воле сваки производ компаније ДИТУО, тумачећи склад и природу„ здравог живота са аромом, слободно уживајте у чистом и свежем“.
Every DITUO product is loved by consumers, interpreting the harmony and nature of"health life with aroma, enjoy pure and fresh freely".

Склад вртне парцеле је изузетно значајан, тако да кућа, видиковац и сви око њих треба да имају исти стил.
The harmony of the garden plot is extremely significant, therefore the house, the gazebo and everyone around them should have the same style.

Анархизам без придјева“ истиче склад међу различитим анархистичким фракцијама и покушава их ујединити око њихових заједничких анти-ауторитарних веровања.
Anarchism without adjectives emphasizes harmony between various anarchist factions and attempts to unite them around their shared anti-authoritarian beliefs.

У раном роману Dani gnjeva( 1936) писао је о свом родном Луковдолу, поетизујући склад природе и човека, критички третирајући социјалну неправду.
In an early novel"Dani gnjeva"(Days of Anger, 1936), he wrote about his native Lukovdol, poetizing the harmony of nature and man, critically treating social injustice.

Од склад ових центара зависи од нормалног људског живота и активности, ефикаснији и прецизан контакт са њим креативне снаге космоса.
From the harmony of these centers depends on the normal life and activity, more effective and accurate contact him with the creative forces of the cosmos.