Sta znaci na Engleskom СКЛАДНОМ - prevod na Енглеском

• harmonious

Примери коришћења Складном на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти, са својим апсурдним замислима о савршеном и складном друштву.
You, with your absurd notions of a perfect and harmonious society.

У складном и срећан пар двоје људи говоре, дискутују ствари и слажу.
In a harmonious and happy couple two people talk, discuss things and agree.

То доприноси складном постојању са спољним светом и људима у њему.
This contributes to a harmonious existence with the outside world and the people in it.

Корисници су пријатно изненађени складном комбинацијом високог квалитета и приступачне цене.
Users are pleasantly surprised by the harmonious combination of high quality and affordable cost.

Ако можете правилно изабрати сјенку, онда ће се ваша слика испоставити невероватно складном и атрактивном.
If you are able correctly to pick up a shade, your image will turn out incredibly harmonious and attractive.

Уређена у складном комбинацијом водвиљ позоришта и патио, ово Локално негује врло друштвени амбијент.
Decorated in a harmonious combination of vaudeville theatre and outdoor patio, this locale fosters a very social ambiance.

Керамика Мираге нуди јединствене плочице Мираге које фасцинирају техничком перфекцијом, складном палетом боја и.
Mirage Ceramics offer unique Mirage tiles that fascinate with technical perfection, harmonious color palette and details.

Настојећи да постигну одрживи развој заснован на уравнотеженом и складном односу друштвених потреба, привредних делатности и животне средине;
Concerned to achieve sustainable development based on a balanced and harmonious relationship between social needs, economic activity and the environment;

Запамтите да они чине биолошку равнотежу у акваријуму стабилнијом и доприносе складном развоју вашег акваријума.
Remember that they make biological balance in the aquarium more stable and contribute to the harmonious development of your aquarium.

Када смо стигли, ми обилазио терене и има смисла за складном комбинацијом природних и професионалних простора организатори фоунд тако привлачно.
When we arrived, we toured the grounds and got a sense of the harmonious combination of natural and professional spaces the organizers found so attractive.

Да би добили неке вештине за изградњу ове комбинације, потребно је само да погледате складном комбинацијом одећу и уче посматрањем.
In order to get some skills to build these combinations, you just need to look at the harmonious combination of outfits and learn by observation.

Исправно одабране и наизменичне вежбе са кардио оптерећењима дају највише резултате, јачају мишиће, доприносе складном развоју фигуре.
Correctly selected and alternating exercises with cardio loads give the highest results, strengthen muscles, contribute to the harmonious development of the figure.

Идеалистичко је уравнотежено и засновано на складном суживоту духа и материје, где је духовни део мало доминантан, али не искључив, као код идеатског типа.
The idealist type is balanced and based on the harmonious coexistence of the spirit and matter, where the spiritual part is slightly dominant but not exclusive(as in the ideational type).

Ова енглеском језику мр одражава захтеве друштвене кохезије, као и на тржиште рада, а има за циљ изградње државних институција у складном друштву.
This English-language MA reflects the requirements of social cohesion as well as the labour market and is aimed at building state institutions in a harmonious society.

Такви детаљи тапета могу бити изабрани не само за декорацију зидова, уметци добро изгледају на стропу са складном комбинацијом са осталим елементима декорације.
Such details of the wallpaper can be chosen not only for the decoration of the walls, inserts look good on the ceiling with a harmonious combination with the rest of the decor elements.

Исправно одабран комплекс помаже у јачању кардиоваскуларног система, складном развоју бебе, смањује ризик од компликација током порођаја и скраћује период опоравка након њих.
Properly selected complex helps strengthen the cardiovascular system, harmonious development of the baby, reduces the risk of complications during childbirth and reduces the recovery period after them.

Бобица је богата витаминима, минералима, органским киселинама, полинезасићеним мастима и елементима у траговима, што доприноси складном развоју бебе у материци.
Cloudberry is rich in vitamins, minerals, organic acids, polyunsaturated fats and trace elements, which contributes to the harmonious development of the baby in the womb.

Постоји осјећај емпатије и поштовања, који доприноси складном развоју односа у друштву, разумијевању моралних идеала друге особе, доприноси бољем међусобном разумијевању.
There is a feeling of empathy and respect, which contributes to the harmonious development of relationships in society, an understanding of the moral ideals of another individual, contributes to a better understanding of each other.

Религиозна и емотивна, чиста људска занесеност послом, представља нам Драгана Марунића као уметника великих домета, а његову животну стазу објасјавану лучом Свевишњега, примерном и складном.
The religious and emotional, pure human infatuation with work, presents us with Dragan Marunic great range as an artist, and his life path light Devine Light, appropriate and harmonious.

Најскладнији је скандинавски и еко-стил, као и еклектицизам.
The most harmonious is the Scandinavian and eco-style, as well as eclecticism.

Складан комбинација панела са различитим текстуре у дизајну фасада.
The harmonious combination of panels with different texture in the design of the facade.

Прегледајте складан дневни боравак интеријера, погледајте испод.
Review harmonious interior design living room, see below.

Студија ће изгледати складан кожа софа Дарк Оливе софа.
The study will look harmonious leather sofa dark olive sofa.

Складна и предивна Вага дефинитивно комбинује луксузну комбинацију плаве и зелене нијансе.
Harmonious and beautiful Libra definitely combines a luxurious combination of blue and green shades.

Складан унутрашњост просторија у стилу фузије.
Harmonious interior room in style fusion.

Skladan, zdrav napor svih telesnih i umnih snaga donosi sreću;
The harmonious healthy action of all the powers of body and mind results in happiness;

Складан комбинација природних материјала у природним тоновима стварају унутрашњост у еко-стилу.
The harmonious combination of natural materials in natural tones create an interior in eco-style.

По складним облицима и лепоти јединствен је у Србији.
By its harmonious forms and beauty it is unique in Serbia.

И онда изградите складан однос са његовим сином или ћерком.
And then build a harmonious relationship with his son or daughter.

Величина складног стола у малој кухињи је 80 к 60.
The size of a harmonious table in a small kitchen is 80 by 60.