Примери коришћења Скупштини града на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Скупштини града.
У капелици у Скупштини града.
Скупштини града Београда.
The Belgrade City Assembly.Одборници у Скупштини града.
Councilmen in City assembly.А Скупштини града Београда.
The Belgrade City Assembly.Одборници у Скупштини града.
Representatives in City assembly.Скупштини града Бања Лука.
The Banja Luka City Assembly.Удајем се за Вила данас у 15. 30 у Скупштини града.
I'm marrying Will today at 3:30 PM at City Hall…".Скупштини града Београда.
The City Assembly of Belgrade.Алдерман Ричард Форд био у свом другом мандату у Скупштини града.
Alderman Richard Ford was in his second term at city hall.Више пута је био кандидат за одборника у Скупштини града Бања Лука, као и кандидат за посланика у Народној скупштини Републике Српске.
He was a candidate for councilor in the Banja Luka City Assembly several times, as well as a candidate for deputie in the National Извадићемо дозволу ивенчати се у капелици у Скупштини града.
I'm more than serious. We get a waiver from the mayor's office anduse the chapel at City Hall.Године, 17. 000 локалних становника потписало је петицију која је предата Скупштини града Београда, који су тада проценили да не постоје услови за стварање нове општине.
In 2003 a petition signed by 17,000 inhabitants from the area was handed to the Belgrade City Assembly which, at the time, judged that conditions for creation of new municipality were not fulfilled.На локалним изборима 2000. и 2004.године изабран је за одборника у Скупштини града Београда.
In local elections in 2000 and 2004,he was voted deputy in the Belgrade City Assembly.Музеј је добио изложбене просторије у зградама Градске управе,најистакнутија је била Народна сала у Скупштини града.
The museum was provided with exhibition rooms at buildings of the Кроз редовно планирање наступа одборничке групе у Скупштини града заступани су интереси грађана Новог Сада и вршена промоција политичких ставова Грaдског одбора ДС.
Through regular planning of the appearance of the committee group in the City Assembly, the interests of the citizens of Novi Sad were represented and the political positions of the DS Друштвена признања инаграде града Лесковца која се додељују једном годишње на свечаности која се оджава у Скупштини града Лесковца 11 октобра су.
Social recognition andrewards of the Започео је каријеру 1995. године у Скупштини града Београда, настављајући 1997. године у Министарству просвете Републике Србије, где је 10 година био руководилац више различитих одељења.
He began his carrier in 1995 in the City Assembly of Belgrade and continued by working in the Ministry of Education of the Republic of Serbia from 1997 where he managed several different departments for the next 10 years.Поводом 14. Сајма етно хране и пића, који ће се одржати од 23. до 26. новембра на Београдском сајму,одржана је конференција за медије у Скупштини града.
On the occasion of the 14th Ethnic Food and Drinks Fair, that is set to take place between 23 and 26 November at Belgrade Fair,a press conference was held at the City Assembly of Belgrade.На предлог Скупштине Универзитета у Београду упућеном Скупштини града Београда, 1989. године покренута је иницијатива за подизање споменика Јовану Цвијићу у Студентском парку.
After the suggestion of the Људи ангажовани у друштву и политичке вође су подржали сусрет својим присуством, амлади из различитих земаља су примљени у Скупштини града на неформалном састанку.
People involved in society and political leaders showed their support of the meeting by their presence, andyoung people from different countries were welcomed at the City Hall for an informal meeting.У Скупштини Града Београда данас је потписан уговор којим ће главни град, уз подршку НИС-а, добити четири електрична возила која ће Београђане и њихове госте превозити у пешачкој зони у ужем центру града.
At the Belgrade City Assembly, a contract has been signed today which provides for the capital У периоду од 1992. до 2013. године био је одборник у Скупштини Општине Звездара у два мандата итри пута је биран за одборника у Скупштини града Београда.
From 1992 to 2013 he was a councillor in Препорука Скупштини града и Секретаријату за социјалну заштиту града Београда за уклањање дискриминаторних одредби из аката којима је регулисано паркирање на јавним паркиралиштима за особе са инвалидитетом.
Recommendation to the City Assembly and Током ових 18 година спроведено је 80 пројеката техничке сарадње, као иготово 60 прјеката финансијске сарадње", казао је он на прослави годишњице немачко-српске развојне сарадње у Скупштини града Београда.
During these 18 years, there have been 80 technical cooperation projects andalmost 60 projects of financial cooperation," he said at the celebration of the anniversary of German-Serbian developmental cooperation in the Belgrade City Hall.За разлику од народног хероја Вељка Влаховића чији је испраћај организован из ауле Савезне скупштине, ковчег са посмртним остацима Иве Андрића био је изложен у Скупштини града Београда, са које су се виориле црвене заставе спуштене на пола копља( исто).
Unlike national hero VeljkoVlahović whose send-off wasorganized from the aula of Federal Parliament, the coffin with Andrić's mortal remains was exposed in Belgrade City Hall, from which red flags flew at half- mast(Ibid).Овај закључак ће бити прослеђен Скупштини Града Новог Сада на усвајање већ на следећој седници, како би се што пре успоставио систем који ће ићи у корист инвеститора, али и Града, што у претходном периоду није био случај.
This conclusion will be forwarded to the City Assembly of Novi Sad for adoption at its next session, in order to establish, as soon as possible, a system which will mutually benefit the investors and the Припадници Српско-руског хуманитарног центра( СРХЦ), предвођени директором Бојаном Гламочлијом, одржали су преговоре у Скупштини града Београда са представницима универзитета Државне противпожарне службе Министарства за ванредне ситуације из Санкт-Петербурга.
Staff members of the Russian-Serbian humanitarian center(RSHC), headed by director Bojan Glamoclija, and representatives of St. Petersburg University of State Fire Service of EMERCOM of Russia have held negotiations in Belgrade City Hall.Делегација је присуствовала пријему у Скупштини града Бања Лука, где су учесници имали прилику да чују говор градоначелника Игора Радојичића, који је представио личну карту Бање Луке, од историјског развоја, данашњег времена и планова за будућност.
The delegation attended the reception in the City Assembly of Banja Luka, where the participants had the opportunity to hear the speech of Mayor Igor Radojičić, who presented Banja Luka's personal map, from the historical development, today's time and plans for the future.Павле Грбовић( Београд, 1993)српски је политичар који је тренутно одборник у Скупштини града Београда, као и члан председништва Покрета слободних грађана, социјално-либералног и социјалдемократског политичког покрета.
Pavle Grbović(Serbian Cyrillic: Павле Грбовић; born 19 November 1993)is a Serbian politician who is currently a member of the City Assembly of Belgrade as well as a member of the presidency of the Movement of Free Citizens, a social-liberal and social democratic political movement.
