Sta znaci na Engleskom СЛЕДИЛО - prevod na Енглеском

• followed
• follow
• following

Примери коришћења Следило на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиљаде га је следило.
Thousands have followed.

Потом је следило неизбежно.
Would inevitably follow.

Ништа ме није следило.
Nothing was following me.

Након речи следило је дело.
This word was followed by the deed.

Хиљаде га је следило.
He was followed by thousands.

Томе је следило довођење Хитлера.
That was following Frank's tutelage.

Око два милиона камења је следило.
Some two million stones would follow.

Ту поделу следило је понекад и писмо.
Occasionally this is still followed by a letter.

Пола милиона више би следило само 1892. године.
Half a million more would follow in just 1892.

Оно што је следило био је невероватно грозан реп.
What followed was an unbelievable whirlwind.

Након програма следило је мало послужење.
Following the service there was a small reception.

Оно што је следило, само су биле природне последице.
What has since followed are but the natural consequences.

Следило је зрачење, па шест месеци хемотерапије.
Susan has done radiation, followed by six months of chemotherapy.

Ако је било који НП-комплетан проблем у класи П, онда би следило да је П= НП.
If any NP-complete problem is in P, then it would follow that P= NP.

Следило је више самосталних и групних наступа у Грчкој и иностранству.
More solo and group shows followed in Greece and abroad.

Да је откривена да ради било коју од ових ствари, брзо извршење би следило.
Had she been discovered doing either of these things, a swift execution would have followed.

Следило је неколико месеци мира, па се двор вратио у Париз.
A few months of hollow peace followed and the court returned to Paris.

Та чињеница, потврђена је свргавањем Јануковича, и свиме што је после тог догађаја следило.
It is a fact, supported by the overthrow of Yanukovych and all that this event followed.

Чланку је следило још најмање двадесет у новинама широм земље.
The article was followed by at least twenty more in newspapers nationwide.

У регионима као што је подсахарска Африка, каменом добу је директно следило гвоздено доба.
In regions such as Sub-Saharan Africa, the Stone Age was followed directly by the Iron Age.

Следило је Блуе Ски Мине, песма о трагедији рудника Виттеноом.
This was followed by Blue Sky Mine, a song about the Wittenoom mine tragedy.

Детаљноме делу о реторици, насловљеном Studiosus, следило је осам књига Dubii sermonis, написаних 67. године.
A detailed work on rhetoric, entitled Studiosus, was followed by eight books, Dubii sermonis, in 67.

Следило је више од 30 година насиља, што је постало познато као Тхе Троубле.
Over 30 years of violence followed, which became known as The Troubles.

Године 1972, Банка у Заиру је почела да издаје новчанице од 1, 5 и 10 заира, а за њима је следило 50 макута 1973. године.
In 1972, the Bank of Zaire started issuing notes for 1, 5 and 10 zaires, followed by 50 makuta notes in 1973.

Следило је неколико дана благе боли у задњим пределима мојих очију, а такође су изузетно осетљиве на јако светло на неколико недеља;
This was followed by several days of mild pain in the back of my eyes while also being exceptionally sensitive to bright light for a few weeks;

Кеане је предложио да тим посматра интервју како би они сама одлучили и шта је следило жесток сукоб између њега и многих играча, заједно с Фергусоном.
Keane suggested that the squad watched the interview in order for them to make up their own minds and what followed was a ferocious confrontation between him and many of them, together with Ferguson.

Оно што је следило био је познати Монтгомери Бус Бојкот, који је првобитно требало да траје само мало, али је завршио у трајању од 381 дана.
What followed was the famed Montgomery Bus Boycott, which was originally intended to only last a little while, but ended up lasting 381 days.

Према његовим записима, Хорус је имао четири полубога следбеника и постоје неке назнаке да га је следило 16 људских следбеника и непознат број ковача који је са њим ратовао.
According to data, Horus had four demigods that followed him, and there are some indications of 16 human followers and an unknown number of blacksmiths that went into battle with him.

Оно што је следило било је вршење присилних перспектива, задње пројекције које пружају позадину иза глумаца и матуре како би створили безвремене ефекте који су се одржали, јер би се доказао велики повратак филма.
What followed was an exercise of forced perspectives, rear projections providing the background behind the actors, and matting to create timeless effects that held up, as the film's huge box office return would prove.

Из тврдње да су, почев од 4. века, само Цариградски патријарси председавали Васељенским саборима, зато што су они били други у taxis, иза Римског епископа, логично би следило да би Римски епископ, када присуствује Сабору, председавао њиме.
To assert that only patriarchs of Constantinople were presiders over ecumenical councils from the fourth century onwards, because they were second in taxis after the bishop of Rome, it would follow logically that, had he been present, the bishop of Rome would have presided over such councils.