Sta znaci na Engleskom СЛЕДОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• ration
• rations
• allowance

Примери коришћења Следовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам следовање меса.
I got my meat group.

Можда бисмо сада могли да добијемо следовање воде.
Um,… maybe we could have our water ration now.

Војничко следовање из 1918.
Army rations from 1918.

У ствари, треба ми је још један предујам на моје следовање.
Actually, I need another advance on my allowance.

Трим шав следовање у близини еластични.
Trim the seam allowance close to the elastic.

А глад, блокада… И отац јој је давао своје болничко следовање.
There was hunger, blockade… Father was giving him his hospital rations.

Трошио би следовање воде на прање парчета тканине?
You would waste your ration cleaning a bit of cloth?

Следовање хране за робове седме, не прве категорије је… Шест унци чврсте хране.
Daily ration offood for slaves from category 7 oh, no, 1… is.

Приштедео сам следовање сапуна и воде да се окупам.
I saved up my water ration and my soap ration to have a bath.

Такође би требало да буде на слаткој пецива, акутне и димљене хране. следовање.
It should also be on the sweet pastry, acute and smoked foods. ration.

Захваљивали Великом брату јер је повећао следовање чоколаде на двадесет грама.
Demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty.

Следовање хлеба: 125 грама за чиновнике, децу и немоћне, 250 грама за раднике.
The bread ration is 125 grams for office workers and dependents, 250 grams for laborers.

Било је потребно само заменити првобитно обећање упозорењем да ће у априлу вероватно бити потребно смањити следовање.
All that was needed was to substitute for the original promise a warning that it would probably be necessary to reduce the ration at some time in April.

Захваљујући Међународном црвеном крсту 3. децембра 1992. године затвореници су добијали сваког другог дана по ланч пакет, по два ћебета, а повећано им је и следовање воде на по 10 литара воде на једну ћелију дневно.
Thanks to the International Red Cross, as of December 3, 1992 the inmates started getting a lunch package every other day, they got two blankets each, and the water ration was increased to 10 liters per day per cell.

Следовање се постепено смањивало све до новембра-децембра 1941. године, што су били најтежи месеци, када је радницима било одобрено од 150 до 250 грама хлеба дневно, док су државни службеници, деца и издржавана лица добијали само 125 грама дневно.
Rations slowly decreased until November-December 1941, the hardest months, when workers were allowed from 150 to 250 grams of bread daily, while civil servants, children, and dependent people were only allowed 125 grams a day.

Пошто ће смањења ипак бити„ требало је само заменити оригинално обећање упозорењем да ће можда бити неоходно смањити следовање у току априла“.
All that was needed was to substitute for the original promise a warning that it would probably be necessary to reduce the ration at some time in April.”.

И наравно, после бруталног описа победе над евроазијском војском, са стравично високим бројем убијених и заробљених, наиђе обавештење да ће од следеће недеље следовање чоколаде бити смањено са тридесет грама на двадесет.
And sure enough, following on a gory description of the annihilation of a Eurasian army, with stupendous figures of killed and prisoners, came the announcement that, as from next week, the chocolate ration would be reduced from thirty grammes to twenty.

Безоки створ са суседног стола прогутао ју је фанатички, страствено, с разбукталом жељом да пронађе, прокаже и испари сваког ко би само наговестио да је прошле недеље следовање износило тридесет грама.
The eyeless creature at the other table swallowed it fanatically, passionately, with a furious desire to track down, denounce, and vaporize anyone who should suggest that last week the ration had been thirty grams.

Proverite sledovanja i municiju.
Check rations and ammo.

Sledovanja prepoloviti i trenutna deportacija.
Rations halved and immediate deportation.

Sledovanja su utorkom.
The rations are on Tuesday.

Sledovanje, valuta, municija, alat.
(narrator) Rations, currency, ammunition, kit.

Da li bi voleo duplo sledovanje na mesec ili tako nešto, Sid?
How'd you like double rations for a month or so, Sid?

Izveštaj o sledovanjima za konje, Trinaesta Husarska.
Report of horse rations, Thirtieth Hussars.

Sledovanje brašna i ulja samo za Japance, naravno!
Flour and oil rations for just the Japanese of course!

Specijalno sledovanje brašna za Japance.
Special flour rations for the Japanese.

Poneli smo sledovanje samo za 12 dana.
We brought 12 days' rations from Ormoc.

Skloni ova sledovanja s puta.
Get these rations out of the road.

Donosite mi sledovanja hrane, petroleja ili brašna!
You bring me food rations, petrol or flour!

Sledovanja crvenog krsta.
Red Cross rations.