Sta znaci na Engleskom СЛЕНГ - prevod na Енглеском

• slang

Примери коришћења Сленг на Српском и њихови преводи на Енглески

Па и то је сленг.
Well, iffy is already slang.

Научите амерички сленг.
Learn some American slang.

Не, то је сленг за' трулу'.
No, it's just slang for iffy.

Научите амерички сленг.
Get to know American slang.

Да је био сленг за" бизарне";
That it was slang for“bizarre”;

То је сленг за лепу или пуначку?
Is that slang for pretty or buxom?

Заједнички изрази и сленг ријечи.
Common expressions and slang words.

Увек учење своје сленг, надимке и фразе.
Always learning your slang, nicknames, and phrases.

Сленг термин за СЛР фотоапарат је". 44 магнум".
A slang term for an SIR camera is a“.44 magnum”.

Раније је дефинисан сленг речи гхостинг.
Earlier, the slang word ghosting was defined.

Штавише, сленг се појављује само када говоре о деци.
Moreover, slang appears only when they talk about children.

Термин трговац и сленг за валутни пар УСД/ ЦАД.
Dealer and slang term for the USD/CAD currency pair.

Не видим потребу за сленгом за сленг.
I don't see the need for slang for slang.

Стручни сленг односи се само на остваривање и само међу собом.
Professional slang refers only to exercise and only among themselves.

Термин се такође користи као сленг у многим земљама.
The term is also used as slang in many countries.

Термин' психо' се неформално и погрешно користи као сленг за' психопату'.
The term‘psycho' is informally and incorrectly used as a slang for‘psychopath.'.

Покушајте да не користите сленг у комуникацији са мушкарцем.
Try not to use slang in communication with a man.

Као сленг реч за женску пуденду, то би могло бити повезано са конотацијом мачке која је мекана, топла и нејасна.
As a slang word for the female pudenda, it could be associated with the connotation of a cat being soft, warm, and fuzzy.

Научит ћете и користити нове идиоме и сленг у разговорима и разговорима.
You will learn and use new idioms and slang in conversations and discussions.

Сматра се да је сродна са jasm, сленг термином који датира из 1860. са значењем„ полет, енергија“.
It is believed to be related to"jasm", a slang term dating back to 1860 meaning"pep, energy".

И последње, али не мање важно, још један пример сленг термина је бацање нијансе.
And last, but not least, another example of a slang term is throw shade.

Поред једног локалитета, свуда у топ-5, користи се двострука градња- службени ЛБМ и сленг Бугар. Случајност?
In addition to one site, everywhere in the top-5, a double construction is used- the official LBM and the slang Bulgar. Coincidence?

Волим своју неформалну природу, гдје је сленг прихватљив и обичан говор је обавезан.
I love its informal nature, where slang is acceptable and plain speaking is obligatory.

Термин" Скид Роад" или" Скид Ров", сленг термин за пропадање или пропадање урбане зоне, био је стварни пут у Сијетлу, Васхингтон, крајем 1800-их година.
The term"Skid Road" or"Skid Row", a slang term for a run-down or dilapidated urban area, was an actual road in Seattle, Washington during the late 1800's.

Ја сам упознат са техничким условима, али неки сленг изрази и идиоми су тешко за мене.
I am familiar with the technical terms, but some slang expressions and idioms are difficult for me.

Будите културан и елоквентан, и губе сленг, речи проклетство, па чак и сарказам, ако осећате да вас такође изневерити.
Be cultured and eloquent, and lose the slang, the curse words and even the sarcasm if you feel that's also letting you down.

Ово је произашло из израза" Јакес", који је био сленг израз за оно што сада називамо тоалетом.
This derived from the term Jakes, which was a slang term for what we now call a toilet.

Такође се уобичајено верује да је појам сленг" срање" изведен из имена господина Цраппера, због очигледне повезаности са тоалетним телесним функцијама.
It's also been commonly believed that the slang term“crap” is derived from Mr. Crapper's name, because of the obvious association with toilet-related bodily functions.

При учењу новог језика посебно је важно разумјети сленг и идиом који се могу наћи у играним филмовима.
When learning a new language, it is especially important to understand the slang and idioms that can be found in feature films.

Због тога је то названо" Удружени фудбал" или сленг" фудбал" уобичајено док њена популарност полако почела да га чини де фацто" фудбалом".
Hence, it was called“Association Football” or the slang“Soccer” commonly until its popularity slowly began making it the de facto“football”.