Sta znaci na Engleskom СЛИКЕ СНИМЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• pictures taken
• images taken

Примери коришћења Слике снимљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Слике снимљене камером показују чврсту сиву слику..
Pictures taken by camera shows solid grey image.

Покушајте да направите/ користите слике снимљене у пејзажном режиму( хоризонтално).
Try making/ using pictures taken in landscape mode(horizontally).

Неке слике снимљене током рада на филму" Гост из будућности.".
Some pictures taken during work on the film"Guest from the Future.".

Иди на некој фацтсхеет. пдф проналажење мисија, добили ваше слике снимљене у борбеним зонама.
Go on some fact-finding missions, get your pictures taken in combat zones.

Слике снимљене на плажи италијанског острва Капри, говоре волумес!
The pictures taken on the beach of the Italian island of Capri, speak volumes!

То су били прилично посебне слике снимљене људи на недавном одмору у Великој Британији и мене веома важно.
These were rather special pictures taken of people on a recent holiday in the UK and very important to me.

Фик слике снимљене са дрхтавим камером, користећи технологију која се користи на великом котур филма.
Fix pictures taken with a shaky camera, using a technology that is used on a large reel of film.

Он је коначно прикупио оно што ће се звати Плутон захваљујући три слике снимљене 21., 23. и 29. јануара.
He finally nailed down what would be named Pluto thanks to three pictures taken on January 21, 23, and 29th.

Због најмањих сензора, слике снимљене при високом ИСО( до ИСО 6400) су прилично добре и погодне за даљу обраду.
Thanks to the large sensor, images taken at high ISO speeds(up to ISO6400) are quite good, and still usable.

Док Сумњам да они описују насмејани, тхумб-подизање Нолан Схарп, било слике снимљене од њега те ноћи.
While I doubt that they depict a smiling, thumb-raising Nolan Sharp, there were pictures taken of him that night.

Слике снимљене на МРИ системима ниског поља немају довољно дијагностичке тачности за рано откривање тумора.
Pictures taken on low-floor installations for MRI do not have sufficient diagnostic accuracy for early detection of tumors.

Пре неколико недеља сам препоручио даму Рецува сте случајно избрисане штап са слике снимљене у последњем празника.
A few weeks ago I recommended a lady Recuva you accidentally deleted stick with pictures taken in the last holiday.

Међутим, слике снимљене на 12 инча довеле су до повећања носне величине за 30 одсто код мушкараца и 29 одсто код жена.".
However, images taken 12 inches away resulted in a 30 percent increase in nasal size in men, and a 29 percent increase in women.

То је толико узнемирио да се дуго путовање у Вијетнаму, Камбоџа, Сингапур и само да би сазнали да су све слике снимљене корумпиран.
It was so upsetting to take a long trip to Vietnam, Cambodia, and Singapore only to find out that all pictures taken were corrupted.

Ово није проблематично за слике снимљене на средњој или већој удаљености, али паралакса узрокује грешке у кадрирању у крупним плановима.
This is not problematic for pictures taken at a middle or longer distance but parallax causes framing errors in close-up shots.

Променио сам цео свој изглед, и он је сигуран да није било довољно слике снимљене који је приказао, који ми је тада охрабрио да поставите на мрежи.
I changed my whole look, and he made sure there were enough pictures taken that showcased it, which he then encouraged me to post online.

Слике снимљене на дужим подешавањима телефото уређаја постају знатно меке, али и даље задржавају оштрину више од већине других модела ове категорије цијена.
Pictures taken at longer telephoto settings become noticeably softer, but still retain sharpness more than most other models of this price category.

Кладим се да ако се узме неке слике раме уз раме ОнеПлус Оне вс ДСЛР( без бокех), већина људи ће изабрати слике снимљене са телефоном као најлепши.
I bet that if you do some pictures side by side vs Oneplus One DSLR(without bokeh), most people will choose pictures taken with your phone as beautiful.

Слике снимљене на другом крају телефото зумирања могу бити нешто мекше од слика у средњем распону жижне даљине, али са малим величинама слике су више него добре.
Images taken at the far end of the telephoto zoom can be a little softer than those in the mid-range, but at small sizes the images are still more than good enough.

Укључује слике са магнетном резонанцом и компјутерском томографијом, ултразвучне слике и флуороскопију, као и слике снимљене другом медицинском опремом за снимање.
It includes magnetic resonance and computer tomography images, ultrasound images and fluoroscopy, as well as images taken with other medical imaging equipment.

Или све врсте албума, на пример како бих прочитао време када су слике настале, а ја одаберем слике снимљене између 14. и 22. јула и сместим их у једну фасциклу под именом„ ка“ и тако даље.
Or all kinds of albums, for example to read the date when the pictures were made and I select the pictures taken between July 14-22 and put them in a single folder under the name"x" and so on.

Слике снимљене уз помоћ МРИ апарата омогућују 100% вјероватноћу да се потврди дијагноза цервико-торакалне остеохондрозе са радикуларним синдромом и да се одреди природа лезије, степен његовог ширења.
Pictures taken with the help of the MRI apparatus make it possible with 100% probability to confirm the diagnosis of cervico-thoracic osteochondrosis with radicular syndrome and to determine the nature of the lesion, the degree of its spread.

Predaj tri slike snimljene unutra i tri spolja.
Submit three photos taken indoors and three taken outside.".

Slika snimljena kad je majka kupila naše imanje.
It's a picture taken… when Mother put through a real-estate deal on our property.

Ovo su ustvari slike snimljene po gradu.
These are the actual CCTV images captured around the city.

Kada je ova slika snimljena?
When was this picture taken?

Предвидљиво, слика снимљена на 5 стопа, стандардна портретна удаљеност, резултира у суштини никаквом разликом у перципираној[ назалној] величини", утврдили су аутори у студији.
Predictably, an image taken at five feet, a standard portrait distance, results in essentially no difference in perceived size," compared to real-world ratios, said the researchers.

Tu je i funkcija snimanja pre okidanja, koja čuva slike snimljene pola sekunde pre nego što okidač pritisnete do kraja, što vam pomaže da zabeležite čak i najneuhvatljivije trenutke.
There's also a pre-shooting option that saves images captured half a second before the shutter is fully pressed, helping you to catch even the most fleeting of moments.

Слика снимљена дугачком експозицијом са Месечеве површине од стране астронаута на мисији Аполо 16 путем специјалне ултраљубичасте камере.
Long-exposure photo taken from the Moon's surface by Apollo 16 astronauts using a special ultraviolet camera.

Предвидљиво, слика снимљена на 5 стопа, стандардна портретна удаљеност, резултира у суштини никаквом разликом у перципираној[ назалној] величини", утврдили су аутори у студији.
Predictably, an image taken at 5 feet, a standard portrait distance, results in essentially no difference in perceived[nasal] size," the authors wrote.