Sta znaci na Engleskom СЛОБОДИ ГОВОРА - prevod na Енглеском

freedom of speech
слободу говора
slobode izražavanja
слобода речи
sloboda izrazavanja
na slobodu govora
free speech
slobodan govor
sloboda govora
slobodu izražavanja
слободну реч

Примери коришћења Слободи говора на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
А ми говоримо о слободи говора.
And we talk of free speech.
Закон о слободи говора даје новинарима право објавити оно што чују.
The law of free speech gives reporters the right to publish what they hear.
Многи либертари кажу да не, јер би то било увреда слободи говора.
Many libertarians say no, since to do so would be an affront to free speech.
Каква запањујућа подршка слободи говора и новинарству“, пише Симоњанова.
What a resounding endorsement of journalism and freedom of speech," Simonyan wrote.
Некада бастион слободе,Француска је сада постала једна од највећих међународних претњи слободи говора.
Once the bastion of liberty,France has now become one of the greatest international threats to free speech.
Они су инсистирали да се филм заштити по Првом амандману, слободи говора и не би требало да буде подвргнут цензури.
They insisted that film should be protected under the First Amendment, freedom of speech, and should not be subjected to censorship.
Блокирани су ирезултати о опозицији, дисидентима и антикомунистичким активностима, као и о слободи говора и сексу.
References to political opposition, dissidents andanti-communist activity are also banned as are those of free speech and sex.
Моја земља, позната по својој„ слободи говора“, јесте земља где полиција напада учеснике мирних протестних шетњи.
My country, known for its freedom of speech- this is a country, where the police will attack participants of peaceful marches.
Lumen је заједнички пројекат правних факултета у САДчији је циљ да пружи ресурсе о слободи говора онлајн и закону о интелектуалној својини.
Perfecting Your Lien Sale Process.law schools that seeks to provide resources about free speech online and intellectual property law.
Ви говорите о слободи говора док велики део становништва земаљске кугле још говори о могућности да научи да чита слова!
You speak about the freedom of speech, while the major part of the population of the world is still speaking about the opportunity of learning to read!
Lumen је заједнички пројекат правних факултета у САД чији је циљ да пружи ресурсе о слободи говора онлајн и закону о интелектуалној својини.
Lumen is a joint project among U.S. law schools that seeks to provide resources about free speech online and intellectual property law.
Идеја интелектуалне својине има више везе са концептом на тржишту идеја,метафори која се широко користи у дискусијама о слободи говора.
The idea of intellectual property has a number of connections with the concept of the marketplace of ideas,a metaphor that is widely used in discussions of free speech.
Пекинг би, са своје стране, морао да прихвати америчке критике о људским правима, слободи говора и грађанским слободама..
Beijing, for its part, would need to accept U.S. criticism about issues of human rights, freedom of speech, and liberty more generally.
А Европа сада покушава да појача постојеће регулативе о слободи говора, која је изворно европска слобода- манифестована слобода савести.
And Europe now seeks to tighten existing regulations on freedom of speech, an aboriginal European freedom- freedom of conscience made manifest.
Вера Јурова, комесарка за правосуђе, заштиту потрошача и родну равноправност, изјавила је:" Незаконити говор мржње на интернету није само кривично дело,него и претња слободи говора и демократском ангажману.
Vĕra Jourová, European Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said:"Illegal hate speech online is not only a crime,it represents a threat to free speech and democratic engagement.
Lumen је заједнички пројекат правних факултета у САД чији је циљ да пружи ресурсе о слободи говора онлајн и закону о интелектуалној својини.
Lumen is a joint challenge amongst U.S. regulation faculties that seeks to offer assets about free speech online and intellectual property legislation.
Једно од темељних права у овој земљи је засновано на слободи говора и имамо дугу традицију ненасилних, мирних протеста“- рекао је Џордан.
One of the fundamental rights this country is founded on was freedom of speech, and we have a long tradition of nonviolent, peaceful protest," Jordan said.
Радио сам у међународном штабу у Приштини, али сам убрзо имао неугодно искуство неопходности да се суочим са сопственом наивношћу и погрешним уверењем да смо ми са Запада и из НАТО били потребни дабисмо балканске“ варваре” научили нечему о демократији, слободи говора и људским правима.
I was working in the international HQ in Pristina, but soon had the unpleasant experience of having to confront my own naivety and misplaced belief that we from the West andNATO were needed to teach the Balkan“barbarians” something about democracy, freedom of speech and human rights.
Поврх тога, левичарске идентитетске политике представљају опасност слободи говора и оном облику рационалног дискурса који је нужан да се одржи демократија.
Moreover, the left's identity politics poses a threat to free speech and to the kind of rational discourse needed to sustain a democracy.
Нико не би требало да се осећа небезбедно нити угрожено због тога што незаконит говор мржње није уклоњен." Вера Јурова, комесарка за правосуђе, заштиту потрошача и родну равноправност, изјавила је:" Незаконити говор мржње на интернету није само кривично дело,него и претња слободи говора и демократском ангажману.
Nobody should feel unsafe or threatened due to illegal hateful content remaining online.”Vĕra Jourová, European Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said:"Illegal hate speech online is not only a crime,it represents a threat to free speech and democratic engagement.
Наследници француске, енглеске иамеричке револуције делимично су и сами веровали у своје фразе о људским правима, слободи говора, једнакости пред законом и слично, и чак су допуштали да им те фразе у извесној мери утичу на понашање.
The heirs of the French, English andAmerican revolutions had partly believed in their own phrases about the rights of man, freedom of speech, equality before thelaw, and the like, and had even allowed their conduct to be influenced by them to some extent.
Слобода говора је свима загарантована.
Freedom of speech is guaranteed to everyone.
Гарантована слобода говора је добар пример.
Freedom of speech is a good example.
Али постојала је и слобода говора, која му је допуштала да то чини.
Nonetheless, free speech still supported allowing them to do it.
Да је новац облик слободе говора и као такав заштићен Уставом.
The Occupation was now officially an Expression of Free Speech and as such a Constitutionally Protected Right.
Постоји ли слобода говора у Србији?
Is there freedom of speech in Brazil?
Слобода говора је апсолутна.
Free speech absolutist.
Слобода говора и изражавања.
Freedom of speech and expression.
( Сетите се„ слободе говора“, а не„ бесплатног пива“.).
Free speech, not free beer” concept.
Слобода говора би била укинута.
Freedom of speech had been eliminated.
Резултате: 30, Време: 0.0306

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески