Примери коришћења Слободној земљи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми живимо у слободној земљи.
Али морате поштовати идеју о слободној земљи.
You should show more respect towards a free land.У слободној земљи, језик мора бити исти за све и све….
Жао ми је, али, колико знам,живимо у слободној земљи.
Sorry. Last time I checked,I thought we lived in a free country.Знате, живимо у слободној земљи, у којој нема тајни.
You know, that's how we know we live in a free land, because there's no secrets.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
другим земљамамногим земљамаједина земљаевропских земаљаразличитих земаљаstranoj zemljiразвијеним земљамаbalkanske zemljeвашој земљиslobodna zemlja
Више
Ношен је жељом да треба„ живети као слободан човек у слободној земљи“.
Accustomed to living as a У мучној и кукавној али слободној земљи преживјех младу нејакост и сиједу старост.
In the martyred and wretched but free country I lived my freeble youth and gray-haired age.Зашто у слободној земљи не можеш бити у стању да имаш здравствено осигурање и да вежба своје право на 1-ви амандман да ме сатера у земљу? .
In a free country. Shouldn't he be able to have health insurance and exercise his First Amendment right to run me into the ground?Апсолутно не мислим и не осећам да живим у делимично слободној земљи, већ мислим да живим у слободнијој земљи него пре неколико година“, рекла је она.
I do not think and do not feel that I live in a partly free country but rather that I live in a Министар је, такође, замолио да се,уз исказивање жаљења за цивилним жртвама не заборави нико од тих људи, јер нико нема право да у слободној земљи убије ни једног јединог човека зато што носи униформу.
The minister also requested, expressing his grief over civilian victims,that no one of those men was forgotten because no one had right in a free country to kill not even one single man because he wore a uniform.Када буде пјевала у Израелу 4. јула,то ће чинити у јединој слободној земљи на цијелом Блиском истоку, гдје жене имају иста права као и мушкарци, а израелски Арапи имају већа права од њихових сународника у арапском свијету", саопштено је из Центра" Симон Визентал".
When Ms. Keyes sings in Israel on July 4th,she will be singing in the only free country in the entire Middle East, where women enjoy equal rights with men and Israeli Arabs have more rights than any of their brothers and sisters in the Arab world,” a Simon Wiesenthal Center spokesman said.На пример, у свом вету( који је поништен) на Маккаранов закон о унутрашњој безбедности 1950. године,председник Труман је написао,„ У слободној земљи, кажњавамо људе због злочина које почине, а никада због ставова које имају.
For example, in his overridden veto of the McCarran Internal Security Act of 1950,President Truman wrote,"In a free country, we punish men for the crimes they commit, but never for the opinions they have.Ово је слободна земља, зар не?
This is a free country, right?Србија је једина слободна земља у Европи.
The Venetian Republic was the only free country in Europe.Bila slobodna zemlja.
It was free land.Србија је слободна земља и сви имају слободу кретања.
India is a free country and everybody has freedom.Ima li slobodne zemlje u okolini?
Any free land around here?Zivimo u slobodnoj zemlji gde vam niko nista ne moze zabraniti!
We live in a free country where all that is not forbidden is allowed!Нема слободне земље.
There's no free land.Slobodna zemlja.
Free country.Nema slobodne zemlje.
There's no free land.Nema slobodne zemlje.
There was no free land.Slobodna zemlja je mirna zemlja. .
A free country is a peaceful Te bizone smo sredili na slobodnoj zemlji, kao što je i on uradio.
We got those buffalo on free land, just the same as he did.Da li je ovo slobodna zemlja ili ne?
Are you a free country or not?Ово је слободна земља”.
This is a free land.".U svakoj slobodnoj zemlji, policajac sprovodi zakon, a zakon štiti krive kao i nedužne.
In any free country, a policeman is to enforce the law.U slobodnoj zemlji na slobodnom internetu?
In a free land on a Recept za slobodnu zemlju.
Recipe for a free country.Kad prodam mandarine, odoh u Estoniju,to je sad slobodna zemlja.
As soon as the tangerines are sold, I will go to Estonia.It's free land now.
