Sta znaci na Engleskom СЛОБОДНУ ТРГОВИНУ - prevod na Енглеском

• free trade
• free markets

Примери коришћења Слободну трговину на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободну трговину.
Free trade.

Верујемо у слободну трговину.
We believe in free trade.

Ми смо против протекционизма и за слободну трговину.
We are for free trade and against protectionism.

Верујемо у слободну трговину.
We do believe in free trade.

Британија и САД су изумили протекционизам, а не слободну трговину.
Britain and the US invented protectionism, not free trade.

Ако влада усвоји ту слободну трговину пут….
If the government adopts that free trade route….

Подржавали су уједињење Аустрије са Немачком и слободну трговину.
They called for unification of Austria with Germany and free trade.

Ми смо за слободну трговину, нормалне односе и једнаке шансе за све.
We are for a free trade, normal relation and equal chances for all.

Извештаји и искази популарних покрета који заговарају слободну трговину.
Reports and accounts of popular movements advocating free trade.

Али извозни успех не захтева слободну трговину, као што су то показали и Јапан и Кина.
But export success does not require free trade, as Japan and China have also shown.

Чак су и многе неколонизоване земље биле присиљене да прихвате слободну трговину.
But even many non-colonized countries were forced to adopt free trade.

Имао је либералне погледе, залагао се за конкуренцију, слободну трговину и укидање препрека бизнису.
He had liberal views and argued in favour of competition, free trade and lifting restraints on business.

Парламентарне извештаје, са посебним фокусом на трговање, пољопривреду и слободну трговину.
Parliamentary reports, with particular focus on commerce, agriculture and free trade.

Очекује се да ће сада ограничити слободе, укључујући и слободну трговину и имиграцију.
Trump is now expected to limit freedoms, including free trade and immigration.

Кина је такође осудила унилатерализам Вашингтона, који, како се каже, подрива глобалну слободну трговину.
China also slammed Washington's unilateralism which, it says, undermines global free trade.

Холанђани су били за слободну трговину, а мање развијене локалне индустрије Белгије залагале су се за царинску заштиту.
The Dutch were for free trade, while less-developed local industries in Belgium called for the protection of tariffs.

Упркос томе што је имао лошу репутацију са либералним економистима, Маркс је заиста подржавао слободну трговину.
Despite having a bad reputation with liberal economists, Marx was actually in favor of free trade.

Сам председник је осудио„ глобализам“ и сматра слободну трговину начином на који друге земље пљачкају америчку индустрију.
The president himself has decried“globalism” and considers free trade a way for other countries to loot American industry.

Када је слободна трговина у складу са америчким интересима, председник Трамп подржава слободну трговину;
When free trade favors American interests, President Trump is in favor of free trade;

Међутим, у пракси, чак и оне земље које промовишу слободну трговину у великој мери субвенционишу одређене индустрије, попут пољопривредне и металне индустрије.
In practice, however, even those countries promoting free trade heavily subsidize certain industries, such as agriculture and steel.

Такође је започео трговински рат са чланицама ЕУ, оптужујући их да искориштавају слободну трговину са САД.
He also started a trade war with EU members, accusing them of exploiting free trade with the US.

Како наводе уредници, потребан је уреднички став о класичном и економском либерализму који подржава слободну трговину, глобализацију, слободну имиграцију, социјално либералне циљеве( као што су подржавање признања истополних бракова).
It takes an editorial stance of classical liberalism and economic liberalism which is supportive of free trade, globalisation, free immigration and cultural liberalism(such as supporting legal recognition for same-sex marriage).

Доходак српски- годишњи трибут од 2000 перпера који су Дубровчани плаћали Српској држави за слободну трговину.
Income from the Serbian- annual tribe of 2000 perpera that the Serbs paid to the Serbian state for free trade.

Споразум о привредном партнерству читавом свету шаље поруку о снажној политичкој вољи ЕУ и Јапана да очувају слободну трговину и дају јој снажан замах.
The Economic Partnership Agreement demonstrates to the world the firm political will of the EU and Japan to keep the flag of free trade waving high and powerfully advance free trade..

Иако звучи помало иронично, први„ левичари“ за време Француске револуције били су углавном буржуји, они који су подржавали лесе-фер капитализам и слободну трговину.
Although it may seem ironic in terms of present-day usage, the original"leftists" during the French Revolution were the largely bourgeois supporters of laissez-faire capitalism and free markets.

Слободна трговина створила је иновације у продаји и маркетингу.
Free trade created innovation in sales and marketing.

Ne treba nam samo slobodna trgovina, treba nam pravedna trgovina..
We don't need free trade, we need fair trade..

Slobodna trgovina poljoprivrednim mašinama i proizvodima ne ide u korist svim zemljama.[ AFP].
Free trade of farm machinery and products does not benefit all countries.[AFP].

Evropski slobodne trgovine.
The European Free Trade Area.

Слободна трговина подразумева међународну трговину без интервенција власти.
Free trade is trade without government intervention.