Sta znaci na Engleskom СЛОВЕНСКОЈ - prevod na Енглеском

• slavic
• slav
• slovenian

Примери коришћења Словенској на Српском и њихови преводи на Енглески

Источно словенској.
East Slavic.

Његов главни програм је посвећен словенској музици.
Its main program is devoted to Slavic music.

Царству словенској.
Empire Slavic.

У словенској култури, љиљан је симбол изгубљене љубави.
In the Slavic culture, the water lily is a symbol of lost love.

Првој Другој словенској изложби.
The First and Second Slavic Exhibitions.

Овај обичај је дуго присутан у словенској традицији.
This custom was present for a long time in Slavic tradition.

Симболика животиња у словенској народној традицији.
Symbols of animals in the Slavic folk tradition.

Међународној словенској академији наука образовања и уметности.
The International Slavic Academy of Sciences Education and Arts.

Штавише, она такође групише македонски језик у словенској групи језика.
Moreover, it also groups Macedonian in the Slavic group of languages.

У словенској езотерији постоје многе врсте амулета и заштитних амулета.
In the Slavic esoteric, there are many varieties of amulets and protective amulets.

Велесова књига је књига која наводно говори о древној словенској религији и историји.
The Book of Veles is a text of ancient Slavic religion and history.

Већина европских језика припада једној од три велике групе: германској, романској или словенској.
Most European languages belong to one of these 3 groups: Germanic, Romance and Slavic.

Морана( или Мора, Морена, Марана, Маржана) је у словенској традицији симбол смрти и зиме.
Morana(or Mora, Morena, Marana, Maržana) is a symbol of death and winter in Slavic tradition.

Важно је инапоменути да мотив вука који јури Месец не постоји само у словенској митологији.
Its important to note that the motif of a wolf chasing after the Moon exists not only in Slavic mythology.

За време благодарења, постоји Пентикостар, у словенској употреби познат и као Празнични Триод( 2).
For the time of thanksgiving there is the Pentekostarion, also known in Slav usage as the Festal Triodion.

За Додика су Запад и НАТО непријатељи, док је Русија пријатељ пун поштовања према својој словенској браћи.
For him, the West and NATO are enemies while Russia is a friend full of respect for the Slavic"brethren.".

Лесник или Лесовик је шумски демон у Словенској митологији у чијој заштити су дивље животиње и шума.
The Leshy or Lesovik is a male woodland spirit in Slavic mythology who protects wild animals and forests.

Своја дела излагао је на љубљанским изложбама, затим на Првој и Другој словенској изложби( 1900. и 1902. године).
Jama exhibited his works in Ljubljana, but also at the First and Second Slavic Exhibitions(1900, and 1902).

Изабран у звање професора на Међународној словенској академији наука, образовања и уметности у Москви 1995. године.
He was elected professor at the International Slavic Academy of Sciences, Education and Arts in Moscow in 1995.

Да бисмо спровели ове, за нас више него битне мере, ми ћемо под видом„ демократских промена“ дати словенској стоци монархију.
For all these activities paramount for us, we will give monarchy to Slavic cattle under the guise of“democratic transition”.

Белоруси и Руси имају корене у истој источно словенској етничкој и језичкој групи и сходно томе њихове културе су сличне.
Belarusians and Russians have roots in the same East Slavic ethnic and language group and thus have cultural similarities.

Каква је при том улога предсједника Републике Словеније Пахора и других кључних актера на словенској политичкој сцени одговорних за вањску политику?
What is the role of President of the Republic of Slovenia Pahor and other key actors in Slovenian political scene who are responsible for foreign policy?

Ми се исцрпљујемо, како Андрић каже, у тој словенској ексцентричности гдје своје говорне способности користимо за најгоре ствари.
We exhaust each other, as Andrić says, in that Slovenian eccentricity where we use our speech skills for the worst things.

Осим тога, дубоки разлози за почетак руско-турског рата нипошто нису били племенити мотиви Русије да помогне словенској браћи да се ослободе османлијског јарма.
In addition, the deep reasons for the start of the Russian-Turkish war were by no means the noble motives of Russia to help the Slav brothers free themselves from the Ottoman yoke.

За разлику од Горње Реке, регион Мала Река насељен је искључиво православним Македонцима, а популација Мале и Доње Реке припада словенској етнографској групи Мијака, који се служе македонским реканским дијалектом.
Small Reka, or Mala Reka, meanwhile, is inhabited solely by Orthodox Macedonians and the populations of Small and Lower Reka belong to the Slavic ethnographic group of Mijaks, who speak the Macedonian Reka dialect.

Осим добро познате Аљехинове одбране( 1. е4, Сф6) и Албин-Шатард-Аљехиновог напада у„ ортодоксној“ Паулсеновој варијанти француске одбране, постоје Аљехинове варијације у: будимпештанском гамбиту, бечкој игри, промењеној варијанти Реја Лопеза, Винаверовој варијанти француске одбране; Змај варијанти сицилијанске одбране, дамином гамбиту, словенској одбрани, игри даминог пешака, каталонском отварању и холандској одбрани( где чак три различите варијанте носе његово име).
In addition to the well-known Alekhine's Defence(1. e4 Nf6) and the Albin-Chatard-Alekhine Attack in the"orthodox" Paulsen variation of the French Defense, there are Alekhine Variations in: the Budapest Gambit, the Vienna Game, the Exchange Variation of the Ruy Lopez, the Winawer Variation of the French Defense; the Dragon Variation of the Sicilian Defense, the Queen's Gambit Accepted, the Slav Defense, the Queen's Pawn Game, the Catalan Opening and the Dutch Defense(where three different lines bear his name).

Гељфанд је запажен као играч који са белим фигурама игра 1. Д4[ 39] и као стручњак у Најдорфовој Сицилијанки, Руској одбрани, Словенској одбрани, и Краљевој индијској одбрани, са црним фигурама.
Gelfand is noted for opening as White with 1. d4[39] and as a specialist in the Najdorf Sicilian, Petroff Defence, Slav Defense, and King's Indian Defence as Black.

Будимпештанском гамбиту бечкој игри промењеној Лопез Винаверовој варијанти француске одбран е Змај варијанти сицилијанске одбране дамином гамбиту словенској одбрани игри даминог каталонском отварању и холандској.
The Budapest Gambit the Vienna Game the Exchange Variation of the Ruy Lopez the Winawer Variation of the French Defense the Dragon Variation of the Sicilian Defense the Queen 's Gambit Accepted the Slav Defense the Queen 's Pawn Game the Catalan Opening and the Dutch Defense.

Словенским нацијама недостаје довољно развијено осећање дужности.
Slavic nations lacks sufficiently developed sense of duty.

Rukovodilac„ Slovenski štit 2019.
Commandant of the“ Slavic Shield 2019.