Sta znaci na Engleskom СЛУЖБЕНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• was officially

Примери коришћења Службено је на Српском и њихови преводи на Енглески

Службено је време за Божић, момци!
It is officially summer time, boys!

Године 1965. и службено је променио презиме у Тумба.
In 1965 their name was officially changed to The Bay.

Службено је усвојена 2002. године.
It was officially implemented in 2002.

Тоталитарна држава службено је проглашена у Доктрини фашизма 1935. године.
A totalitarian state was officially declared in the DoctrineofFascism of 1935.

Службено је време за Божић, момци!
It's officially Christmas time you guys!

Тоталитарна држава службено је проглашена у Доктрини фашизма 1935. године.
A totalitarian state as was officially declared in the Doctrine of Fascism of 1935.

Службено је време за Божић, момци!
It's officially the Christmas season, friends!

Од октобра 1922. и службено је проглашен инвалидом, али он и даље ради.
In October 1922 he was officially declared an invalid; however he continued working.

Службено је време за Божић, момци!
It is officially now Christmas season, you guys!

Основни узрок рака службено је откривен пре 1923, а проналазач је 1931.
The basic cause of cancer was officially unveiled before the 1923rd, a discoverer in 1931.

Службено је, моје моћи су нестале.
Is official. My powers are kaput.

Палата од више од 700 соба постала је центар за француску власт и службено је претворена у нови суд 1682. године.
The palace of more than 700 rooms became a center for French power and was officially turned into the new court in 1682.

Службено је да се изговара" Мој С-К-Л".
It is officially supposed to be pronounced“My S-Q-L”.

Основни узрок рака службено је откривен прије 1923., а проналазач је 1931. за то добио Нобелову награду из медицине.
The basic cause of cancer was officially unveiled prior to 1923, and inventor in 1931 for that won the Nobel Prize in medicine.

Службено је призната као велшка национална застава 1959. године.
It was officially recognized as the Welsh national flag in 1959.

Иако се чини да је Кир прихватио медијску круну, године 546. п. н. е. службено је заменио титулу прогласивши се краљем Персије.
While he seems to have accepted the crown of Media, by 546 BC he had officially assumed the title of King of Persia.

Службено је: 2019. је година без длаке. Ево 6 највише.
It's official: 2019 is the year of hairlessness. Here are the 6 most.

Анвар ел Садат, који је био међумандатни председник након Насерове смрти, службено је на дужност председника постављен 5. октобра.
Vice President Anwar El-Sadat, who had been Interim President following Nasser's death, was officially elected as President on 5 October.

Године 1810. службено је постављен за главног инжењера за изградњу мостова и путева на Илирском приморју у Истри.
In 1810 he was officially appointed chief engineer for construction of bridges and roads in the Illyrian coast in Istria.

Мајкл Мортон је коначно ослобођен из затвора тог дана у историји- 4. октобра 2011- и службено је ослобођен у децембру те године.
Michael Morton was finally freed from prison on this day in history- October 4, 2011- and was officially exonerated in December that year.

Постојање МиГа-35 службено је откривено приликом посете министра одбране Русије, Сергеја Иванова фабрици авиона„ МАПО“.
The MiG-35 was officially unveiled when the Russian Minister of Defence, Sergey Ivanov, visited Lukhovitsky Machine Building Plant"MAPO-MIG".

Ј-20 је пета генерација тешких бораца из Кине која је замијенила Ј-10, Ј-11 и друге моделе, а службено је основана исте године као и први лет пете генерације Ф-22 Раптора 1997. године. Успешно је произведен 2009.
J-20 is the fifth-generation heavy fighter of China used to replace J-10, J-11 and other models. It was officially established in the same year as the first flight of the fifth generation fighter F-22 Raptor in 1997.

Назив академије службено је уведен законом од 1. новембра 1886, али то не значи стварни почетак рада академије код Срба.
The name of the Academy was officially introduced by the Law of November 1, 1886, but it was not the actual beginning of the Academy's work in Serbia.

Мадразов опус је уживао велико признање у Француској, гдје је освојио медаљу за прво мјесто и службено је добио награду Легије части хис за учешће у изложби Универзитета у Паризу 1889. године, као иу Сједињеним Државама и Аргентини. путовао је у неколико наврата.
Madrazo's oeuvre enjoyed great recognition in France, where he won a first-place medal and was officially decorated with the Legion of Honour award for his participation in the Paris Exposition Universelle of 1889, as well as in the United States and Argentina, to which he travelled on several occasions.

Службено је премијерно приказан на трећем каналу ХТВ- а у ТВ емисији DJ is so hot.[ 1] Спот су режирали Динко Чепак и Томислав Хлеб.
It was officially premiered on third channel of HTV in TV show DJ is so hot.[5] Video was directed by Dinko Cepak and Tomislav Hleb.

Насеље на десној обали Саве службено је прозвано Босански Брод у рану јесен 1878. године, и ово име је задржао све до краја 20. вијека.
The village on the right bank of Sava was officially named Bosanski Brod in the early fall of 1878, and this name was retained until the end of the 20th century.

Још пре 1923. године службено је откривен главни узрок рака, а сам проналазач за то откриће је 1931. године добио Нобелову награду из медицине.
The main cause of cancer was officially discovered before 1923, and the person who made this discovery won the Nobel Prize for medicine in 1931.

Da, službeno je!
Yes, it's official!

Pa, službeno je: ja izlazim sa Joe Jacksonom( australijski klovn).
Well, it's official: I'm dating clueless joe jackson.

Kako god, službeno je.
Either way, it's official.