Sta znaci na Engleskom СЛУЖБЕНО - prevod na Енглеском

• officially
• formally
• business
• service
• on official business
• for the record

Примери коришћења Службено на Српском и њихови преводи на Енглески

Службено ћу да се извиним.
I will formally…- I am mad.

Па, ја нисам овде службено.
Well, I'm not here officially.

Тај човек ме службено плаши.
That man officially scares me.

И службено сам међу живима.
I'm officially among the undead.

Грађанине, ту сам службено.
Civilian, I'm on official business.

Службено је усвојена 2002. године.
Officially adopted in 2002.

Претпостављам да је сада службено ноћ.
I guess it's officially night now.

Службено је усвојена 2002. године.
It was officially implemented in 2002.

Драфт НФЛ-а 2014. је службено отворен.
The 2014 NFL Draft is officially open.

Службено је време за Божић, момци!
It's officially Christmas time you guys!

Италија је службено постала република.
Italy is officially the Italian Republic.

Ова теорија није никада службено потврђена.
This theory has never been officially confirmed.

Канада је службено двојезична на федералном нивоу.
Canada is officially bilingual at the federal level.

Они су били живи, док сам ја био службено мртав.
They were alive, while I was officially deceased.

У 21: 55 часова је службено проглашен пад авиона.
At 7.55am the flight was officially declared missing.

Требали би, или неће бити службено признато.
You ought to, or it won't be officially acknowledged.

У 21: 55 часова је службено проглашен пад авиона.
At 7:55 a.m., the flight is officially declared missing.

Ако је на његовом столу, случај је службено мртав.
If it hits his desk, the case is officially dead.

Године 1965. и службено је променио презиме у Тумба.
In 1965 their name was officially changed to The Bay.

Службено вам се предајем, поручниче Рејн.
I'm officially surrendering myself over to you, Lieutenant Raine.

Држава је службено двојезична на федералном нивоу.
The nation is officially bilingual at the federal level.

Индустрија модерне психијатрије је службено полудела.
The industry of psychiatry has officially gone insane.

Назвала сам раније и службено повукла своју пријаву.
I called earlier and officially withdrew my application.

Индустрија модерне психијатрије је службено полудела.
He industry of modern psychiatry has officially gone insane.

КП Казахстана је службено регистрована у држави 1998. године.
The KSCA moved to be officially registered in 1998.

Службено је уписано да је брод напустио Кабинду празан.
The ship was officially registered as departing Cabinda empty.

Шеварднадзе је службено изабран за председника Грузије.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.

Они су службено заштићени Европском повељом за регионалне и мањинске језике.
They are officially protected by the ECRML.

По локалном времену, продавница је објавила да су службено распродате.
Local time, the store announced they had officially sold out.

Винтаге- службено аутомобил направљен између 1919. и 1930. године.
Vintage- officially a car made between 1919 and 1930.