Sta znaci na Engleskom ЈЕ СЛУЖБЕНО - prevod na Енглеском

• was officially
• has officially
• is the official
• is officially

Примери коришћења Је службено на Српском и њихови преводи на Енглески

Бодрог фест је службено отворен.
The Woodward Theater is officially open.

Италија је службено постала република.
Italy is officially the Italian Republic.

Драфт НФЛ-а 2014. је службено отворен.
The 2014 NFL Draft is officially open.

Канада је службено двојезична на федералном нивоу.
Canada is officially bilingual at the federal level.

Индустрија модерне психијатрије је службено полудела.
The industry of psychiatry has officially gone insane.

У 21: 55 часова је службено проглашен пад авиона.
At 7.55am the flight was officially declared missing.

Ако је на његовом столу, случај је службено мртав.
If it hits his desk, the case is officially dead.

У 21: 55 часова је службено проглашен пад авиона.
At 7:55 a.m., the flight is officially declared missing.

Оно што ја знам је неслужбено, а оно што он зна је службено.
What I know is unofficial, what he knows is official.

Држава је службено двојезична на федералном нивоу.
The nation is officially bilingual at the federal level.

Оно што ја знам је неслужбено, а оно што он зна је службено.
You must look at it this way: what I know is unofficial, what he knows is official.

Шеварднадзе је службено изабран за председника Грузије.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.

Није да није било било каквог питања, али 2016 је службено Година Гага.
Not that there was any question, but 2016 is officially the Year of Gaga.

То је службено национална спортска зимску Канаде, где је у игри ужива огромну популарност.
Ice hockey is the official national winter sport of Canada, and enjoys immense popularity there.

Само шест месеци након што је покренут, ТхеФацебоок је службено уграђен и Зуцкерберг и цо.
Just six months after it was launched, TheFacebook was officially incorporated and Zuckerberg and co.

То је службено национална спортска зимску Канаде, где је у игри ужива огромну популарност.
It is the official national winter sport of Canada where the game enjoys immense popularity.

У указу скупштине у Келну из 1512. године име је службено промењено у Свето римско царство немачког народа нем.
In a decree following the 1512 Diet of Cologne, the name was officially changed to Holy Roman Empire of the German Nation.

Као резултат, дан је службено признат у Америци током предсједавања Рицхардом Никоном 1972. године.
As a result, the day was officially recognized in America during the presidency of Richard Nixon in 1972.

Године додељен му је патент за овај изум, који је службено назван" савитљива справа за поготке у кошарци која спречава деформације.
In 1982, he was awarded a patent for his invention, which was officially called a"deformation-preventing swingable mount for basketball goals".

Кодак је службено инкорпориран као компанија 1890. године и брзо је прешао на врх индустрије.
Kodak was officially incorporated as a company in 1890 and quickly rocketed to the top of the industry.

Упркос чињеници да су бјелоруски пси за сањкање узгајани почетком 19. стољећа, пасмина је службено регистрована 20. маја 2000. године.
Despite the fact that the Belarusian sledding dogs were bred in the early 19th century, the breed was officially registered on May 20, 2000.

Парк је службено проглашен од стране владе 1992. године и постао је први национални парк у СССР-у.
The Park was officially designated by the government in 1992 and became the first national park in USSR.

Раније исте седмице Медведев је службено придружио странци и тиме постао први премијер Русије који је повезан политичком партијом.
Earlier in the same week Medvedev was officially joined to the party and thereby became Russia's first prime minister affiliated to a political party.

То је службено национална спортска зимску Канаде, где је у игри ужива огромну популарност.
Ice hockey sport is the official national winter sport of Canada and the game enjoys immense popularity there.

Град→ главни град= онај град, који је службено дефинисан као најважнији у земљи, и у коме се нормално налазе влада, парламент итд.
Urbo→ ĉefurbo= the city which is officially designated as being the most important in the country, and which is normally the seat of government.(capital).

Роџерс је службено именован" Врховним заповедником и гувернером на Бахамским острвима" од Џорџа I, краља Велике Британије 6. фебруара 1718. године.
Rogers was officially appointed"Captain General and Governor in Chief" by George I on 6 January 1718.

За време владавине цара Августа у 1. веку, каструм је службено проглашен градом и укључен у римску колонију Colonia Iulia Parentium.
During the reign of Emperor Augustus in the first century the castrum was officially declared a town and became the administrative and commercial center of the Roman colony Colonia Iulia Parentium.

Иранска влада је службено најавила да ће ме тужити", рекао је Амир-Тохид Фазел на шведској државној телевизији.
The Iranian government has officially announced that it will file a complaint,” Amir Tawhid Fazil said on Swedish television.

Године, након што је добио сертификат Одбора Универзитета, ПГТ је службено инкорпориран у програме који нуде магистарски степен на Факултету хуманистичких наука.
In 1974, upon receiving the certification of the University Board, the PGT was officially incorporated into the programs that offer a master's degree in the Faculty of Humanities.-.

То је службено национална спортска зимску Канаде, где је у игри ужива огромну популарност.
It is the official national winter sport of Canada, where the game enjoys immense popularity, and is also the most popular spectator sport in Finland.