Sta znaci na Engleskom SU ZVANIČNO - prevod na Енглеском

• are officially
• have officially
• are formally
• was officially
• were officially
• has formally

Примери коришћења Su zvanično на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su zvanično zabranjeni.
Those are officially verboten.

A koliko imaš koje su zvanično potvrđene?
How Many Are Formally Recognized?

Ropstvo su zvanično ukinuli u devetnaestom veku.
Slavery was officially abolished nearly everywhere in the 19th century.

Žao mi je, gospodine ali vrata su zvanično zatvorena, stvarno nem.
I'm sorry, sir, but once the doors are officially closed,- there's really noth…- Please.

HTC i Google su zvanično objavili da su dve kompanije postigle poslovni dogovor.
HTC and Google have officially announced that the companies have reached a deal.

Nakon dve godine zabavljanja, Jennifer Lopez i Alex Rodriguez su zvanično vereni….
After two years of dating, Jennifer Lopez and Alex Rodriguez are officially engaged.

Radovi su zvanično počeli.
The works have officially started.

Zairon je u ratu sa Pyr, ali u većem korporativnom sukobu, Oni su zvanično neutralni.
Zairon's at war with pyr, but in the bigger corporate conflict, they're officially neutral.

Transferi su zvanično zatvoreni.
Trails are officially closed.

Nezahvalno je raspravljati o cenama pre nego što su zvanično objavljene.
It is common for takeover bids to be rumoured before they are officially announced.

Transferi su zvanično zatvoreni.
Entries are officially closed.

U vojnim vežbama pod nazivom„ Anakonda“ učestvovali su vojnici iz više od 20 država-članica NATO, iako su zvanično to bile vežbe poljske vojske.
The Anaconda maneuver included troops from more than 20 NATO member states but was officially a Polish national exercise.

Transferi su zvanično zatvoreni.
Submissions are officially closed.

Park Čair u novom ruhu21 Novembar 2008. Završen Eurobank EFG park u Nišu Eurobank EFG, Grad Niš i Opština Medijana danas su zvanično otvorili obnovljeni i rekonstruisani park Čair.
Eight Eurobank EFG Parks for the Serbian lungs21 November 2008. Eurobank EFG Park in Niš FinishedEurobank EFG, the City of Niš and the Municipality of Medijana have officially opened a refurbished and rearranged Čair Park today.

Transferi su zvanično zatvoreni.
The entries are officially closed.

Ako Makedonija želi da ostane na koloseku ka članstvu, navodi se u dokumentu, vlada u Skoplju mora da obavlja bolji posao u borbi protiv korupcije, istovremeno unapređujući prava žena i ljudi svih etničkih pripadnosti, a ne samo onih koje su zvanično priznate.
If Macedonia is to stay on track for membership, it said, the government in Skopje must do a better job fighting corruption, while improving the rights of women and people of all ethnic backgrounds, not just those that are officially recognised.

Transferi su zvanično zatvoreni.
Submissions have officially closed.

Vežbu su zvanično otvorili predsednik Srbije Aleksandar Vučić i generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg.
The exercise was officially opened by Serbian President Aleksandar Vucic and NATO Secretary General Jens Stoltenberg.

Izrael i Sirija su zvanično još u ratu.
Israel and Syria are officially at war.

SAD su zvanično zatražile od Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija glasanje o novim sankcijama protiv Severne Koreje, uprkos protivljenju Rusije i Kine.
The US has formally requested a UN Security Council vote on Monday on tough new sanctions against North Korea despite resistance from China and Russia.

Izrael i Sirija su zvanično još u ratu.
And Syria and Israel are formally at war.

SAD su zvanično zatražile od Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija glasanje o novim sankcijama protiv Severne Koreje, uprkos protivljenju Rusije i Kine.
The United States has formally requested a United Nations Security Council vote on Monday to impose tough new sanctions against North Korea despite resistance from China and Russian Federation.

Sankcije Iranu su zvanično uvedene.
The Iran sanctions have officially been cast.

Sledeće zemlje su zvanično izjavile da prihvataju pasoš Kosova kao važeću putnu ispravu, iako ne priznaju Kosovo kao nezavisnu zemlju.
The following countries have officially stated that they accept the Kosovan passport as a valid travel document, whilst not recognising Kosovo as an independent country.

Sankcije Iranu su zvanično uvedene.
Sanctions have officially been imposed on Iran.

Javne klinike su zvanično besplatne, ali Sueda Latifi, kosovski ginekolog, ukazuje da su uslovi loši, a prevremeno rođene bebe često umiru tokom prvih šest nedelja života.
Public clinics are officially free, but as Sueda Latifi, a Kosovo gynecologist notes, conditions are poor, with premature babies often dying in the first six weeks of life.

Sankcije Iranu su zvanično uvedene.
Sanctions against Iran was officially introduced.

Apartmani su zvanično kategorizovani sa 3 zvezdice.
Our accommodation facilities are officially categorized with 3 stars.

Izrael i Sirija su zvanično još u ratu.
Today Israel and Syria are officially still at war.

PARSEC aktivnosti su zvanično počele 21. maja ove godine u Briselu i trajaće dve i po godine.
PARSEC activities were officially launched on May 21st, 2019 in Brussels and will be running for the next 2.5 years.