Sta znaci na Srpskom HAS FORMALLY - prevod na Српском

• je zvanično
• је формално
• је званично
• je formalno
• formalno je

Примери коришћења Has formally на Енглеском и њихови преводи на Српски

The British cabinet has formally approved the partition of India.
Britanski kabinet je formalno odobrio podelu Indije.

Dojcinovic never received an explanation from the Russian authorities for this case, though he has formally sought it repeatedly.
Dojčinović nikada nije dobio objašnjenje od ruskih vlasti za ovaj slučaj, iako ga je zvanično tražio više puta.

NATO has formally invited Montenegro to join the military alliance.
НАТО је формално позвао Црну Гору да се придружи алијанси.

After many weeks of rumors and leaks, Sony has formally unveiled its next flagship- Xperia Z4.
Nakon mnogo nedelja glasina i procurelih vesti, Sony je zvanično predstavio njihov vodeći model- Xperia Z4.

Congress has formally declared war eleven times in the history of the United States.
Амерички Конгрес је званично објавио рат једанаест пута.

A Jew is one who has a Jewish mother or one who has formally converted to Judaism.
Jevrejin je neko kome je majka Jevrejka ili neko ko je zvanično prihvatio judaizam kao svoju veru.

Ukraine has formally scheduled a presidential election for March 31, 2019.
Ukrajina je zvanično zakazala predsedničke izbore za 31. mart 2019.

According to rabbinical Judaism, a Jew is one who has a Jewish mother, or one who has formally converted to Judaism.
По рабинистичком јудаизму, Јеврејин је неко коме је мајка Јеврејка или неко ко је званично прихватио јудаизам као своју веру.

Britain has formally served notice of its intention to leave the EU.
Velika Britanija je zvanično obavestila Brisel o nameri da napusti Evropsku uniju.

With the first intergovernmental conference held in Brussels on January 21th 2014, Republic of Serbia has formally started negotiations on its full membership to the European Union.
Првом међу-владином конференцијом одржаном у Бриселу 21. јануара 2014. године, Република Србија је формално отпочела преговоре о пуноправном чланству у Европској унији.

Tony Blair has formally endorsed Gordon Brown to be prime minister.
Britanski premijer Toni Bler je zvanično podržao ministra finansija Gordona Brauna za svog naslednika.

FBI has formally issued a worldwide hue and cry fot the ex-chief of staff in Bai lao Da of Africa.
FBI je formalno objavio veliku žalost za bivšeg šefa štaba Bai lao Da iz Afrike.

President Barack Obama has formally accepted the Nobel Peace Prize at a ceremony in Oslo, Norway.
Američki predsednik Barak Obama je zvanično prihvatio Nobelovu nagradu za mir na ceremoniji u Oslu u Norveškoj.

Bulgaria has formally concluded its accession talks with the EU and is on track to join the 25-nation club on 1 January 2007.
Bugarska je zvanično zaključila pregovore o pridruživanju sa EU i na putu je da pristupi 25-članom bloku 1. januara 2007. godine.

Pakistan's election commission has formally announced that parliamentary elections will take place January 8.
Državna izborna komisija zvanično je saopštila da će parlamentarni izbori u Pakistanu biti održani 8 januara.

The Vatican has formally recognized the International Association of Exorcists, a group of 250 priests in 30 countries who liberate the faithful from demons.
Vatikan je zvanično priznao Međunarodno udruženje egzorcista, grupu od 250 sveštenika iz 30 zemalja koji se bave isterivanjem đavola.

BEIRUT- Lebanese Prime Minister Saad Hariri has formally rescinded his resignation following a consensus deal reached with rival political parties.
Премијер Либана Саад Харири данас је званично повукао оставку након споразума с ривалским политичким партијама.

The US has formally requested a UN Security Council vote on Monday on tough new sanctions against North Korea despite resistance from China and Russia.
САД су званично затражиле од Савета безбедности Уједињених нација гласање о новим санкцијама против Северне Кореје, упркос противљењу Русије и Кине.

Russian flagship carrier Aeroflot has formally canceled an order for 22 Boeing 787 Dreamliners valued at about $5.5 billion.
Ruski vodeći avio-prevoznik Aeroflot zvanično je otkazao porudžbinu 22 aviona Boing 787 čija je vrednost oko 5, 5 milijardi dolara.

The US has formally requested a UN Security Council vote on Monday on tough new sanctions against North Korea despite resistance from China and Russia.
SAD su zvanično zatražile od Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija glasanje o novim sankcijama protiv Severne Koreje, uprkos protivljenju Rusije i Kine.

Next Entry Aleksandr Lukashenko has formally signed a“super liberal” bill signaling state support of Blockchain and cryptocurrency.
Predsednik Belorusije Aleksander Lukašenko zvanično je potpisao" super-liberalni" zakon koji signalizuje državnu podršku blokčeinu i kriptovalutama.

Bulgaria has formally withdrawn its support for an international anti-piracy agreement, just days after a wave of demonstrations across Europe from protesters who claimed the agreement would violate human rights.
Bugarska je zvanično povukla svoju podršku međunarodnom sporazumu protiv piraterije, samo nekoliko dana nakon talasa demonstracija širom Evrope. Učesnici demonstracija kažu da bi se sporazumom prekršila ljudska prava.

Now the United States has formally notified the UN of its intention to withdraw from the Paris Agreement.
САД су званично обавестиле Уједињене нације о својој намери да се повуку из споразума у Паризу.

IO Interactive has formally affirmed that the Hitman 2 will have six locations, and every location will be integrated with multiple missions.
IO Interactive je zvanično potvrdio da će Hitman 2 imati šest lokacija na dan svoje premijere, a one će biti izdeljene na više različitih misija.

The Roman Catholic Church has formally changed its teaching to declare the death penalty inadmissible in all circumstances.
Римокатоличка црква данас је формално променила своје уверење прогласивши смртну казну недопустивом у свим околностима.

The Vatican has formally recognised the International Association of Exorcists, giving its blessing to a group of 250 priests in 30 countries who claim to save the possessed from Satan.
Vatikan je zvanično priznao Međunarodno udruženje egzorcista, grupu od 250 sveštenika iz 30 zemalja koji se bave isterivanjem đavola.

Kosovo President Fatmir Sejdiu has formally nominated the head of the Kosovo Protection Forces, Agim Ceku, as the province's prime minister.
Predsednik Kosova Fatmir Sejdiu formalno je predložio komandanta Kosovskog zaštitnog korpusa Agima Čekua za novog premijera pokrajine.

An Estonian court has formally made the declaration after the airline ceased operations last month following the European Union order to repay millions in state aid.
Talin- Estonski sud zvanično je proglasio bankrot nacionalne aviokompanije pošto je prošlog mjeseca obustavila rad posle naloga EU da vrati višemilionsku državnu pomoć.

Serbia-Montenegro has formally asked Greece to extradite Dejan Milenkovic, also believed to have been part of the plot.[AFP].
Srbija i Crna Gora je formalno od Grčke zatražila izručenje Dejana Milenkovića, za koga se takođe veruje da je učestvovao u zaveri za ubistvo.[ AFP].

The European commission has formally accused Google of abusing its market dominance by systematically favouring its own online comparison shopping service.
Европска комисија је званично оптужила Гугл да злоупотребљава тржишну доминацију и да систематски фаворизује сопствену мрежу за онлајн куповину.