Sta znaci na Srpskom WERE OFFICIALLY - prevod na Српском

• су званично
• свечано су
• је званично
• били званично
• su zvanično
• svečano su
• су формално

Примери коришћења Were officially на Енглеском и њихови преводи на Српски

The arms were officially granted on July 4, 1908.
Грб је званично усвојен 4. јула 1908. године.

Until 1999, TV and the internet were officially banned.
До 1999. године, у Бутану су интернет и телевизија били званично забрањени.

Diana and Charles were officially divorced on the 28th of August, 1996.
Ejmi i Blejk zvanično su se razveli 28. avgusta 2009. godine.

Two centuries later, ultraviolet and infrared radiation were officially discovered.
Две векове касније, званично је откривено ултраљубичасто и инфрацрвено зрачење.

The fruitless talks were officially halted on Aug. 21, 1939.
Јалови преговори су званично прекинути 21. августа 1939. године.

After the completion of nomination assessment process, a total of 3 tunnels of the SEETO Member States were officially included in the project.
Након процеса оцене кандидатуре, укупно 3 тунела земаља чланица SEETO ушло је званично у пројекат.

The tours d'abandon were officially abolished in law of June 27, 1904.
Тоurs d' abandon су званично укинуте законом од 27. јуна 1904. године.

The EU-Japan Free Trade Agreement negotiations were officially launched in 2013.
Pregovori o trgovinskom sporazumu EU i Japana zvanično su pokrenuti u martu 2013. godine.

Bryan, Rod and Sting were officially brought together for the first time on the.
Брајан, Род и Стинг су званично донели заједно по први пут на.

By 1829, with the death of Shanawdithit, the people were officially declared extinct.[7].
До 1829. године, са смрћу Шанавдитит народ је званично проглашен истребљеним.[ 7].

Airports were officially renamed by a Presidential decree published on May 31.
Аеродрома званично су преименовани предсједничким декретом објављеним 31. маја.

In Bhutan, TV and the internet were officially banned until 1999.
У Бутану су интернет и телевизија били званично забрањени до 1999.

PARSEC activities were officially launched on May 21st, 2019 in Brussels and will be running for the next 2.5 years.
PARSEC aktivnosti su zvanično počele 21. maja ove godine u Briselu i trajaće dve i po godine.

In 2000, some 140,000 cholera cases were officially reported to WHO.
Године 2000, неких 140. 000 случајева колере званично је пријављено WHO-у.

Clinton and Kaine were officially nominated at the 2016 Democratic National Convention on July 26.
Клинтонова и Кејн су званично номиновани на Демократској националној конвенцији 2016.

Negotiations on an EU-Japan trade agreement were officially launched in March 2013.
Pregovori o trgovinskom sporazumu EU i Japana zvanično su pokrenuti u martu 2013. godine.

The new exhibitions were officially opened on 18 May, marking International Museum Day.
Nove izložbe zvanično su otvorene 18. maja povodom Međunarodnog dana muzeja.

New, reconstructed museum space and new permanent exhibition were officially opened for public on June 7, 2013.
Нов, реконстурисан простор музеја и нова стална поставка свечано су представљени јавности 7. јуна 2013. године.

All forms of gambling were officially prohibited in and over the time when Russia was put under Soviet Rule.
Сви облици коцкања су званично забрањена у КСНУМКС и током времена, када је Русија ставила под совјетским правила.

The best student ideas within the second round of the‘Join, Find a Solution' project were officially announced in the City Hall.
Najbolje učeničke ideje u okviru drugog kruga projekta“ Uključi se, pronađi rešenje” svečano su proglašene u novosadskoj Gradskoj kući.

In 1798, the Marine Corps were officially listed as a separate combat service.
Године 1798. марински корпус званично је наведен као посебна борбена служба.

In 1999, TATIUC was one of the earliest private higher education institutions which were officially granted with LAN Accreditation.
Године 1999., ТАТИУЦ је био један од првих приватних образовних установа високог која је званично одобрена са ЛАН акредитацију.

Jin Dynasty, dumplings were officially designated as the Dragon Boat Festival food.
У династији Јин, кнедле су званично означене као храна фестивала змајевих чамаца.

Our students and staff have free access to the Ethernet and Wi-Fi in all University buildings and Residence Hall NEFU were officially established in April 2010th on the basis of M. K.
Наши студенти и запослени имају слободан приступ Етхернет и Ви-Фи у свим универзитетским зградама и Ресиденце Халл НЕФУ је званично основан у априла 2010.

The Days of Contemporary Arts were officially opened on Tuesday, May 24 at Dorćol Platz.
Dani savremenih umetnosti svečano su otvoreni u utorak, 28. maja, u Dorćol Platzu.

Jews were officially discriminated against from henceforth as the monarchy attempted to restrict Jewish commercial activities.
Од тог тренутка па на даље, Јевреји су званично били дискриминисани, а монархија је свим снагама покушала да смањи треговачке активности Јевреја.

In Bhutan, TV and the internet were officially banned until 1999.
U Butanu su internet i televizija bili zvanično zabranjeni do 1999.

Prototypes of the car were officially revealed to the public on July 19, 2006, in Santa Monica, California, at a 350-person invitation-only event held in Barker Hangar at Santa Monica Airport.
Аутомобил је званично први пут приказан 19. јула 2006. у Санта Моници, Калифорнија, на догађају којем је присуствовало 350 позваних званица.

It raised morale in the United States and shocked the Japanese, who were officially told about the incident only on May 21, 1943.
Јамамотова смрт је подигла морал у САД, а шокирала Јапанце који су званично обавештени о погибији адмирала тек 21. маја 1943. године.

The disagreements which emerged and were officially declared by the Autocephalous Orthodox Churches against some of the texts already approved for the Council;
Настале несугласице које су званично изразиле Помесне Цркве у вези с неким већ одобреним текстовима Сабора;