Sta znaci na Srpskom HAVE OFFICIALLY - prevod na Српском

• su zvanično
• su svečano
• су званично
• званично су
• je zvanično

Примери коришћења Have officially на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Holidays have Officially Begun!
Odmor je zvanično počeo!

Eight Eurobank EFG Parks for the Serbian lungs21 November 2008. Eurobank EFG Park in Niš FinishedEurobank EFG, the City of Niš and the Municipality of Medijana have officially opened a refurbished and rearranged Čair Park today.
Park Čair u novom ruhu21 Novembar 2008. Završen Eurobank EFG park u Nišu Eurobank EFG, Grad Niš i Opština Medijana danas su zvanično otvorili obnovljeni i rekonstruisani park Čair.

The works have officially started.
Radovi su zvanično počeli.

Reconstruction of the National garden in Pancevo Eurobank helped installation of"green pillar of defence" from town pollutionEurobank and the town of Pancevo have officially opened the refurbished and renovated National Garden Park in Pancevo on April.
Narodna bašta, PančevoEurobanka je pomogla podizanje" zelenog stuba odbrane" od zagađenja gradaEurobanka i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preuređen park" Narodna bašta" u Pančevu.

Governments have officially stated their.
Demokrate su zvanično proglasile.

By the Law on Post, which was adopted on May 1, 1866, it was officially stipulated that the State Printing Office prints and issues postage stamps that have officially entered into use as a means of paying the postage.
Законом о пошти, који је донет 1. маја 1866. године, званично је предвиђено да Правитељствујушћа књигопечатња( Државна штампарија) штампа и издаје поштанске марке, које су званично ушле у употребу као средство плаћања поштарине.

The holidays have officially started!
Odmor je zvanično počeo!

National Garden in Pancevo Refurbished22 April 2009. Eurobank EFG helped installation of"green pillar of defence"from town pollutionToday, Eurobank EFG and the town of Pancevo have officially opened the refurbished and renovated National Garden Park in Pancevo.
Obnovljena" Narodna bašta" u Pančevu22 April 2009. Eurobank EFG pomogla podizanje" zelenog stuba odbrane" od zagađenja gradaEurobank EFG i Grad Pančevo danas su svečano otvorili obnovljen i preureden park" Narodna bašta" u Pancevu.

Submissions have officially closed.
Transferi su zvanično zatvoreni.

Well we have officially begun our second week of school.
Danas nam je zvanično počela druga nedelja školovanja.

You can solicit sentiments from companions who have officially taken the course.
Можете тражити осећања од сапутника који су званично прешли на курс.

The islands have officially belonged to New Zealand since 1842.
Званично су део Новог Зеланда од 1842.

Since the beginning of the year, about 80,000 people have officially requested asylum in Serbia.
Од почетка године, азил у Србији званично је поднело око 80 хиљада људи.

Two foreign banks have officially registered interest in Albania's Savings Bank.
Dve inostrane banke zvanično su pokazale interesovanje za albansku stedionicu.

Eurobank EFG Helped Renovation of Lighting of Novi Sad Green Oasis13 May 2009. Environmental Lighting in Danube ParkEurobank EFG and the City of Novi Sad have officially celebrated completion of works on renovation and modernization of decorative lighting of the Danube Park today.
Eurobank EFG pomogla obnavljanje rasvete novosadske zelene oaze13 Maj 2009. Ekološko osvetljenje u Dunavskom parkuEurobank EFG i Grad Novi Sad danas su svečano obeležili završetak radova na obnovi i modernizaciji dekorativne rasvete Dunavskog parka.

HTC and Google have officially announced that the companies have reached a deal.
HTC i Google su zvanično objavili da su dve kompanije postigle poslovni dogovor.

The Schengen Area(/ˈʃɛŋən/,/ˈʃɛŋɡən/) is an area comprising 26 European states that have officially abolished passport and all other types of border control at their mutual borders.
Schengen Area; IPA:/ ˈʃɛŋ. ən/ или/ ˈʃɛŋ. gən/ подручје је које чини 26 европских земаља које су званично укинуле пасоше и све друге врсте граничне контроле на својим међусобним границама.

Tummy tucks have officially surpassed facelifts on this list, eliminating facelifts from the top five entirely.
Тумми туцкс су званично надмашили фацелифтс на овој листи, елиминишући фацелифтс из првих пет у потпуности.

The media mouth pieces have officially jumped the shark.
ДИИ алатке за шминкање званично су скочиле у ајкуле.

The following countries have officially stated that they accept the Kosovan passport as a valid travel document, whilst not recognising Kosovo as an independent country.
Sledeće zemlje su zvanično izjavile da prihvataju pasoš Kosova kao važeću putnu ispravu, iako ne priznaju Kosovo kao nezavisnu zemlju.

Eurobank EFG, the City of Niš and the Municipality of Medijana have officially opened a refurbished and rearranged Čair Park today.
Eurobank EFG, Grad Niš i Opština Medijana danas su zvanično otvorili obnovljeni i rekonstruisani park Čair.

However, the guilty years have officially ended in September 1981, when France finally abolished the death penalty.
Ипак, 189-годишња владавина машине званично је завршена у септембру 1981. године, када је Француска укинула смртну казна.

Environmental Lighting in Danube Park Eurobank EFG Helped Renovation of Lighting of Novi Sad Green Oasis Novi Sad, May 13, 2009- Eurobank EFG and the City of Novi Sad have officially celebrated completion of works on renovation and modernization of decorative lighting of the Danube Park today.
Ekološko osvetljenje u Dunavskom parku Eurobank EFG pomogla obnavljanje rasvete novosadske zelene oaze Novi Sad, 13. maj 2009.- Eurobank EFG i Grad Novi Sad danas su svečano obeležili završetak radova na obnovi i modernizaciji dekorativne rasvete Dunavskog parka.

Eurobank EFG and the City of Jagodina have officially opened a refurbished and rearranged park of the Teacher's Training Faculty in Jagodina today.
Eurobank EFG i Grad Jagodina danas su svečano otvorili obnovljen i preuređen park Učiteljskog fakulteta u Jagodini.

ˈʃɛŋən/,/ˈʃɛŋɡən/ is the area composed of 26 European states that have officially abolished passport and any other type of border control at their mutual borders.
Schengen Area; IPA:/ ˈʃɛŋ. ən/ или/ ˈʃɛŋ. gən/ подручје је које чини 26 европских земаља које су званично укинуле пасоше и све друге врсте граничне контроле на својим међусобним границама.

Eurobank EFG and the City of Novi Sad have officially celebrated completion of works on renovation and modernization of decorative lighting of the Danube Park today.
Eurobank EFG i Grad Novi Sad danas su svečano obeležili završetak radova na obnovi i modernizaciji dekorativne rasvete Dunavskog parka.

The negotiating process- Negotiations on Serbia's accession to the EU have officially started at the First Intergovernmental Conference on January 21, 2014.
Процес преговарања- Преговори о приступању Републике Србије Европској унији званично су отворени на првој Међувладиној конференцијији 21. јануара 2014. године.

Yesterday, graduates from Srebrenica have officially graduated from high school and traditionally celebrated this day with trumpeters, fun and a walk through the city.
Srebrenički maturanti danas su zvanično završili srednju školu i već tradicionalno slave taj dan uz trubače, zabavu i šetnju kroz grad.

Eurobank EFG Park in Jagodina Finished3 November 2008. Eurobank EFG and the City of Jagodina have officially opened a refurbished and rearranged park of the Teacher's Training Faculty in Jagodina today.
Završen Park učiteljskog fakulteta u Jagodini3 Novembar 2008. Eurobank EFG i Grad Jagodina danas su svečano otvorili obnovljen i preuređen park Učiteljskog fakulteta u Jagodini.

Meghan Markle and Prince Harry have officially tied the knot, and they sealed the deal with a very public(and very romantic) kiss, right in front of the world.
Мегхан Маркле и Принце Харри су званично повезали чвор и они су запечаћени споразумом веома јавним( и врло романтичним) пољубац, тачно испред света.