Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈЕВИ ГДЕ - prevod na Енглеском

• cases where
• instances where
• occasions where

Примери коришћења Случајеви где на Српском и њихови преводи на Енглески

Су ретки случајеви где је то немогуће.
There are rare occasions where this is not possible.

То је тако, али, нажалост, постоје случајеви где се не могу играти ову малу игру.
That is so, but unfortunately there are cases where you can not play this little game.

Су ретки случајеви где је то немогуће.
But there are some rare occasions where it's just not possible.

Али такође не можемо порећи чињеницу да постоје случајеви где су брокери разлог зашто трговци….
But we can't also deny the fact that there are instances where brokers are the reason wh….

Врло су ретки случајеви где је то немогуће.
There are some rare cases where this isn't possible.

Постоје случајеви где не треба да користе дефрагментацију?
There are cases where you should not use defragmentation?

Одговор је ДА и НЕ правило није, али могу постојати случајеви где треба да реацхзитионати апликацију.
The answer is Yes and No rule is not but there may be cases where you need to reachzitionati application.

Постоје још увек случајеви где се користи растерска графика.
There is still some cases where raster graphics are used.

Постоје случајеви где се појављује иста уобичајена реч и до три пута заредом.
There are instances where the same common word appears up to three times in a row.

Осим“ заборавних”, постоје и случајеви где уредници сматрају да је довољно уклонити спорни садржај.
Except the“forgetful” ones, there are cases where editors find that it is enough to remove the content in question.

Постоје случајеви где симптоми дизентеријеприметио, али микроби још увек живи у цревима бебе.
There are cases where symptoms of dysenteryobserved, but the microbes still live in the intestines of the baby.

Постоје многи облици куглање, са најранијим датинг леђа за древног Египта, док су остали случајеви где је први пут видио куглање може се пратити до античких Финска и Јемен, и много касније у 300 АД у Немачкој.
There are many forms of bowling, with the earliest dating back to ancient Egypt, while other instances where bowling was first seen can be traced to ancient Finland and Yemen, and much later in 300 A.D. in Germany.

Постоје случајеви где Треморс трудница Он осећа у свим правцима.
There are cases where tremors pregnant woman He feels in all directions.

Садашњи закон прописује да само они који не могу да обављају ниједну делатност могу да остваре право на инвалидску пензију, а случајеви где је према законима из претходних година одобрена инвалидска пензија, не могу се по уставу ревидирати.
The current law stipulates that only those who can not perform any activity can get their right to disability pension, but in cases where disability pension were granted it could not be constitutionally revised.

Узгред, постоје случајеви где је оса скок од унутрашње алуминијумском кућишту.
By the way, there are cases where the axis jump out of an inner aluminum body.

Случајеви где је тумор развијене ово тело због дивертицулум бешике је такође описан у литератури.
Cases where the tumor has developed this body because of the diverticulum of the bladder is also described in the literature.

Међутим, постоје случајеви где није потребно да одложи примену антипиретици.
However, there are cases where it is not necessary to delay the use of antipyretics.

Постоје случајеви где етерична уља могу ометати друге третмане, укључујући лекове који се узимају.
There are cases where essential oils can interfere with other treatments, including medications that are being taken.

Постоје неки случајеви где се сличан доза се користити као део циклусу масе.
There are some instances where a similar dosage can be used as part of a bulking cycle.

Постоје случајеви где само вештачко светло одрасла кактуса који цвета сваке године, или грожђе, које фруитед изобиљу.
There are cases where only artificial light grown cacti that bloom every year, or grapes, which fruited abundantly.

Али постоје случајеви где је финансијски капацитет је ограничен, а желите да купите квалитетан….
But there are cases where the financial capacity is limited and you want to….

Постоје случајеви где је после поступка пацијент има алергијску реакцију открио, онда треба да се прекине лечење.
There are cases where after the procedure the patient has an allergic reaction detected, then treatment should be stopped.

Нажалост, постоје случајеви где ћете имати другу опцију осим креће ову највећу плочица из тог углу….
Unfortunately, there are some cases where you will have no other option than moving this greatest tile from that corner….

На срећу случајеви где су штапићи" конзумирају" меет ретко, јер држи и меморијске картице се користе мање интензивно него ХДД или ССД.
Fortunately cases where the sticks are"consumed" meet rarely, because it sticks and memory cards are used less intensively than hard drives or SSDs.

Такође су постојали случајеви где хакери стварају лажну мрежу, често ће слично име, као што је" цоффеесхопгуест" умјесто" цоффеесхопнетворк".
There have also been cases where hackers create a fake network, often will a similar name, such as"coffeeshopguest" instead of"coffeeshopnetwork.".

Постоје случајеви где је комуникациона кохезија највиши ниво кохезије који се може постићи у датим околностима.
There are cases where communicational cohesion is the highest level of cohesion that can be attained under the circumstances.

Постоје случајеви где лекар издаје електронски рецепт путем Интернета„ пацијенту“ кога никада није видео.
There are many instances where a practitioner issues a prescription, brokered by an Internet server, for a controlled substance to a"patient" s/he has never met.

Тромбоцити одржани у оним случајевима где је број тромбоцита.
Platelets held in those cases where the number of platelets.

То је, одбацујући случајеве где нема очигледних поређење.
That is, discarding cases where there are no obvious comparison.

Један од случајева где је носио кишницу, извукао га је из игре.
One of the instances where he wore a raincoat got him ejected from the game.