Sta znaci na Engleskom СЛУЧАЈЕВИ КАДА - prevod na Енглеском

• cases when
• instances when
• cases where
• occasions when
• instances where
• times when
• situations when

Примери коришћења Случајеви када на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје случајеви када су св.
There may be occasions when ST.

Случајеви када је процедура прописана.
Cases when a procedure is prescribed.

Постоје и случајеви када се.
There are also occasions when they are.

Постоје случајеви када је шивање немогуће.
Cases when sanding is not possible.

Али ипак постоје случајеви када је забрањено.
But still there are cases when it is prohibited.

Постоје случајеви када су сузбе у очима.
There are instances when eyes are deep.

Случајеви када су ове вежбе контраиндиковани.
Cases when to perform these exercises are contraindicated.

Постоје случајеви када су пси тровани намјерно.
There are cases where dogs are too thin.

Међутим, постоје случајеви када то није случај..
However, there are instances when this isn't the case.

Али, случајеви када мушкарци рађају једу.
But, cases when men give birth to eat.

Ипак, постоје случајеви када то није тако.
However, there are instances when this is not so.

Постоје случајеви када је проблематична кожа наслеђена.
There are some cases when skin lesions are hereditary.

Ипак, постоје случајеви када то није тако.
There are however instances when this is not the case.

Постоје случајеви када је физичка активност забрањена.
There are cases when any physical activity is prohibited.

Међутим, постоје случајеви када је то ипак могуће.
There are, nevertheless, some cases where this is possible.

Постоје случајеви када се очи константно заливају.
There are cases when eyes are constantly watering.

Случајеви када беба након велике операције на жучи кроз.
Cases where the baby after major surgery on the gall bladder through.

Постоје случајеви када гост дође сам.
There are times when personal representatives go it alone.

Случајеви када се новац и изванредни резултати конвергирају су изузетно мали.
Cases when money and outstanding result converge are extremely few.

Постоје случајеви када је посета лекару немогућа.
There are times when a visit to the doctor isn't necessary.

Међутим, постоје случајеви када специјалиста подешава дозу.
However, there are times when a specialist can do harm.

Постоје случајеви када мањи софтверски проблем изазива овај проблем.
There are instances when a minor software glitch is causing this problem.

Међутим, постоје случајеви када, без прилагођавања, без.
However, there are cases when, without adjustment, do without.

Постоје случајеви када се хепатитис појави током трудноће.
There are cases when hepatitis appears during pregnancy.

Међутим, постоје посебни случајеви када не можете оклевати да посетите лекара.
However, there are instances where you cannot wait to see a doctor.

Постоје случајеви када је лек показао супротан ефекат.
There are cases where the medication showed the opposite effect.

Међутим, постоје случајеви када телефон одбија да наплаћује.
There are however instances when the device refuses to charge.

Постоје случајеви када оштећени системски кеширани подаци могу изазвати овај проблем.
There are instances when a corrupted system cached data can cause this problem.

Међутим, постоје случајеви када је менструација престаје у 38-40 година.
However, there are cases when menstruation ceases in 38-40 years.

Постоје случајеви када је болест развијене 40 година након инфекције.
There have been cases where the disease developed 40 years after infection.