Sta znaci na Engleskom СМАЊЕНИ ИМУНИТЕТ - prevod na Енглеском

• reduced immunity
• lowered immunity

Примери коришћења Смањени имунитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањени имунитет- потхрањеност, имунокомпромис или цистична фиброза.
Reduced immunity- malnutrition, immunocompromise or cystic fibrosis.

Све старости, али бебе су већег ризика јер имају смањени имунитет.
All ages but babies are at a greater risk because they have a reduced immunity.

Смањени имунитет током трудноће је физиолошка реакција која спречава побачај.
Reduced immunity during pregnancy is a physiological reaction to prevent miscarriage.

Разлог за то је анемија( смањење хемоглобина у крви) и смањени имунитет.
The reason for this is anemia(decrease in blood hemoglobin) and reduced immunity.

Дијабетес, промене у крвним судовима, смањени имунитет и други слични фактори такође утичу на лечење.
Diabetes, blood vessel changes, lowered immunity, and other factors also affect healing.

Такав лишај није заразан, а главни узрок његовог изгледа је смањени имунитет.
Such lichen is not contagious, and the main cause of its appearance is considered reduced immunity.

Смањени имунитет у позадини инфекције урогениталног тракта- главни узрок уреаплазмозе.
Reduced immunity in the background of infection of the urogenital tract- the main cause of ureaplasmosis.

Провоцирајући фактор у развоју енцефалитиса код паса је обично смањени имунитет животиње.
The provoking factor in the development of encephalitis in dogs is usually the reduced immunity of the animal.

Честе манифестације ОДС, пнеумонија, бронхитис, значајно смањени имунитет, укључујући и након операције или озбиљних повреда.
Frequent manifestations of ORV, pneumonia, bronchitis, strongly lowered immunity, including after operations or serious injuries.

Узроци запаљења плућа код деце и одраслих су исти- узрочник инфекције и смањени имунитет.
The causes of pneumonia in children and adults are the same- directly the causative agent of infection and reduced immunity.

Стоматитис, који се јавља током третмана антибиотицима, сигнализира смањени имунитет, стога треба уложити напоре да се ојача.
Stomatitis, occurring during treatment with antibiotics, signals a reduced immunity, therefore efforts should be made to strengthen it.

Смањени имунитет током трудноће чини тело мајке осетљивим на спољне негативне факторе, због чега је теже дисање.
Reduced immunity during gestation makes the mother's body sensitive to external negative factors, due to which the course of respiratory diseases becomes more difficult.

Категорије особа које су подложне таквој клиничкој слици. по правилу, имају смањени имунитет због различитих разлога.
The categories of persons exposed to such a clinical picture, as a rule, have reduced immunity due to various reasons.

Нажалост, појаве као што су промаја, инфекције, вируси, смањени имунитет, имају негативан ефекат на људски урогенитални систем.
Unfortunately, phenomena such as drafts, infections, viruses, reduced immunity, have a negative effect on the human urogenital system.

Будући да дијете не спава стално, он погоршање општег стања тела, смањени имунитет, смањени учинак.
Since the child does not constantly get enough sleep, he deterioration of the general condition of the body, reduced immunity, reduced performance.

Смањени имунитет се јавља у контексту злоупотребе алкохола и никотина, са неправилном исхраном и присуством нездравих болести инфективне етиологије.
Reduced immunity occurs against the background of alcohol and nicotine abuse, with improper diet and in the presence of unhealed diseases of infectious etiology.

Али треба имати на уму да смањени имунитет у периоду погоршања других болести урогениталног система такође доприноси болести са уреапласмозом.
But it must be remembered that reduced immunity in the period of exacerbation of other diseases of the urogenital system also contribute to the disease with ureaplasmosis.

Али често људи траже лечење не за психотерапеута, већ за лекаре који лече само последице ове неурозе( погоршање хроничних болести, смањени имунитет, итд.), А не узрок.
But often people seek treatment not for a psychotherapist, but for doctors who treat only the consequences of this neurosis(exacerbation of chronic diseases, reduced immunity, etc.), and not the cause.

Узрок није сама болест, већ смањени имунитет, доприносећи брзом прогресу било које од болести, укључујући и оне са симптомима крварења из ануса.
The cause is not the disease itself, but a reduced immunity, contributing to the rapid progression of any of the diseases, including those with symptoms of bleeding from the anus.

Са тинктуром или уљем, можемо се борити против јако зацељених рана, упала у устима, микозе и интерно их користити за надутост или затвор, интестиналне паразите, висок крвни притисак, смањени имунитет, кашаљ и прехладе.
With tincture or oil, we can combat badly healing wounds, inflammations in the mouth, mycosis and internally use them for flatulence or constipation, intestinal parasites, high blood pressure, reduced immunity, cough and cold.

Главни узроци су: генетска предиспозиција, смањени имунитет организма, продужена иритација ткива хемијским, физичким и биолошким агенсима, хронични улкуси, упале, пукотине.
The main causes are: genetic predisposition, reduced immunity of the body, prolonged irritation of tissues with chemical, physical and biological agents, chronic ulcers, inflammation, cracks.

Главни узроци су: генетска предиспозиција, смањени имунитет организма, продужена иритација ткива хемијским, физичким и биолошким агенсима, хронични улкуси, упале, пукотине.
The main reasons are: genetic predisposition, reduced immunity of the organism, prolonged tissue irritation with chemical, physical and biological agents, chronic ulcers, inflammations, cracks.

Имају смањен имунитет, што може довести до рецидива и компликација.
They have reduced immunity, which can lead to relapse and complications.

Смањен имунитет може бити резултат дететовог контакта са другом дјецом.
Reduced immunity can be the result of a child's contact with other children.

Стресни услови и смањен имунитет, али то нису само они.
Stressful conditions and reduced immunity, but it's not just them.

Смањен имунитет или хипотермија;
Reduced immunity or hypothermia;

Смањен имунитет, посебно у ван сезоне.
Reduced immunity, especially in the off season.

Смањен имунитет због авитаминозе или неуравнотежене исхране.
Reduced immunity due to avitaminosis or unbalanced diet.

Смањен имунитет, честе инфекције, крварење десни, бол у зглобовима.
Reduced immunity, frequent infections, bleeding gums, pain in the joints.

Смањен имунитет и инфламаторних процеса.
Reduced immunity and inflammatory processes.