Sta znaci na Engleskom СМАЊЕНОГ ИМУНИТЕТА - prevod na Енглеском

• reduced immunity
• decreased immunity

Примери коришћења Смањеног имунитета на Српском и њихови преводи на Енглески

И јачање смањеног имунитета пацијента.
And strengthen the patient's reduced immunity.

Трудна жена увек пати од смањеног имунитета.
A pregnant woman always suffers from reduced immunity.

Стања смањеног имунитета, подложност инфекцијама.
Decreased immunity conditions, susceptibility to infections;

Честе инфекције као резултат смањеног имунитета.
Frequent infections as a result of reduced immunity.

Може доћи због стреса, алергија, смањеног имунитета након акутних респираторних инфекција.
May arise due to stress, allergies, reduced immunity after acute respiratory infections.

Проблеми могу бити одложени, на примјер, у облику смањеног имунитета.
Problems may be delayed, for example, in the form of reduced immunity.

Пацијент са хемороидима пати од смањеног имунитета- ћелије захваћених ткива су подложне процесу опоравка споро.
A patient with hemorrhoids suffers from reduced immunity- the cells of the affected tissues respond to the recovery process slowly.

Алергијски кератитис се јавља због нездрављених алергија и смањеног имунитета.
The allergic keratit arises because of not healed allergies and the reduced immunity.

Пацијент са хемороидима пати од смањеног имунитета- ћелије погођених ткива полако се могу опоравити за процес опоравка.
A patient with hemorrhoids suffers from reduced immunity- the cells of the affected tissues respond to the recovery process slowly.

Иако већина људи има овај вирус у организму, осјећа се само у случајевима смањеног имунитета.
Although this virus is most people in the body, it makes itself felt only in cases of reduced immunity.

Због смањеног имунитета, болест брзо напредује, а поред црвенила и неугодности, може се пратити и суппуратион и сиво-бијели пражњење.
Because of the reduced immunity, the illness quickly progresses and, besides reddening and discomfort, can be followed by suppurations and gray-white allocations.

Болест се развија услед уношења херпес вируса типа 8 на позадину смањеног имунитета.
The disease develops due to the ingestion of the herpes virus type 8 against the background of reduced immunity.

Без правилног третмана, хипергликемија ће довести до кетоацидозе, микроангиопатије, смањеног имунитета, а посебно у тешким случајевима до хипергликемичне коми.
Without proper treatment, hyperglycemia will lead to ketoacidosis, microangiopathy, decreased immunity, and in severe cases, to hyperglycemic coma.

Пута дневно по 1 капсула, пола сата пре оброка у периоду од 4 месеца( у стањима смањеног имунитета).
Decreased immunity conditions: 1 capsule 3 times daily, half an hour before a meal, for a period of 4 months;

Али често, због смањеног имунитета, као и стагнације у простату, активирају се микроорганизми који су увек унутар нас и доводе до упале.
But often, due to a decrease in immunity, as well as congestion in the prostate, microorganisms that are always inside us are activated and lead to inflammation.

Гљивична инфекција такође може изазвати развој упале, али се обично јавља на позадини смањеног имунитета.
A fungal infection can also cause the development of inflammation, but it usually occurs against a background of reduced immunity.

Недостатак витамина за женско тело може довести до прилично озбиљних посљедица, смањеног имунитета и поремећаја менструације.
Deficiency of vitamins for a woman's body can lead to rather serious consequences, a decrease in immunity, violations of the menstrual cycle.

Стапхилоцоццус никада не постаје узрок епидемиолошких епидемија, а болести које се узрокују развијају само у позадини смањеног имунитета.
Aureus never becomes the cause of epidemiological outbreaks, and diseases caused by it develop only on the background of reduced immunity.

Али дуго времена риба не може бити у превише хладној или топлој води, може довести до болести, смањеног имунитета, оштећења живца или срца.
But for a long time the fish cannot be in too cold or warm water, it can lead to diseases, decreased immunity, damage to the nerve or heart.

Научници су доказали да је код насмијаних људи са оптимистичним ставом према животу мање вероватно да ће патити од ефеката смањеног имунитета.
Scientists have proven that smiling people with an optimistic attitude towards life are less likely to suffer from the effects of reduced immunity.

Многи људи вјерују у ово, с обзиром на појаву уши као уобичајене болести која проистиче из смањеног имунитета на позадини стреса.
Many people believe in this, considering the appearance of lice as a common disease arising from a decreased immunity against the background of stress.

Због чињенице да се херпес-стоматитис активно развија на позадини смањеног имунитета бебе, терапијски третман треба да обухвати сет мера усмерених на јачање имунолошког система.
Due to the fact that herpes stomatitis is actively developing against the background of reduced immunity of the baby, therapeutic treatment should include a set of measures aimed at strengthening the immune system.

Хиподермични мамац Демодек" живи" у фоликулима ткива трепавица и на позадини стреса, осећаја, смањеног имунитета и других узрока- активира се, ударајући очи.
The hypodermic tick of Demodeks"lives" in hair sacks of eyelashes and against stresses, experiences, the reduced immunity and other causes- is activated, affecting eyes.

Ови фактори доводе до промене реактивности тела( смањеног имунитета)- чиме се смањује отпорност десни на токсине и медијаторе инфламације које производи микробна флора зубног плака.
These factors lead to changes in reactivity(decreased immunity)- at the expense of decreasing the resistance of the gums the toxins and mediators of inflammation, which produces the microbial flora of dental plaque.

Лезија нервних влакана лумбосакралног региона настаје због комбинације негативних фактора- дегенеративних процеса, смањеног имунитета, хипотермије, абнормалне физичке активности итд.
The lesion of the nerve fibers of the lumbosacral region occurs due to a combination of negative factors- they include degenerative processes, reduced immunity, hypothermia, abnormal physical activity, etc.

Поред горе наведених системских нежељених реакција, употреба антибиотика може узроковати развој дисбактериозе и додавање гљивичне инфекције на позадину смањеног имунитета.
In addition to the above systemic adverse reactions, the use of an antibiotic can cause the development of dysbacteriosis and the addition of a fungal infection against the background of reduced immunity.

Важно је пронаћи и елиминирати извор влаге, а затим се ријешити гљивица како би се стан заштитио од неугодног мириса, а чланови обитељи од алергија, смањеног имунитета и кроничног бронхитиса.
It is important to find and eliminate the source of dampness, and then get rid of the fungus to protect the apartment from an unpleasant odor, and family members from allergies, reduced immunity and chronic bronchitis.

Након 8-10 месеци инхалације инхалатора долази до токсичног оштећења јетре и смрти ћелија, што доводи до хроничног затајења јетре, поремећаја згрушавања крви, смањеног имунитета, едема и на крају до цирозе.
After 8-10 months of inhalation of inhalants, toxic damage to the liver and the death of its cells ensue, leading to chronic liver failure, impaired blood clotting, decreased immunity, edema, and ultimately to cirrhosis.

Имају смањен имунитет, што може довести до рецидива и компликација.
They have reduced immunity, which can lead to relapse and complications.

Смањен имунитет може бити резултат дететовог контакта са другом дјецом.
Reduced immunity can be the result of a child's contact with other children.