Sta znaci na Engleskom СМАЊИТИ ЕФИКАСНОСТ - prevod na Енглеском

• reduce the effectiveness
• decrease the effectiveness
• reduce the efficacy

Примери коришћења Смањити ефикасност на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће смањити ефикасност обуке.
This will reduce the effectiveness of training.

Уз то, такође може смањити ефикасност.
It may also decrease the effectiveness of.

Алкохол може смањити ефикасност узиманих лекова;
Alcohol can reduce the effectiveness of medications.

Чак инфаркт миокарда. Јер аритмије може смањити ефикасност.
Even myocardial infarction. Because arrhythmias can decrease the effectiveness of.

То заузврат ће смањити ефикасност тренинга.
This in turn will reduce the effectiveness of training.

Међутим, прекомерно конзумирање алкохола може смањити ефикасност лека.
However, heavier consumption of alcohol can reduce the efficacy of this drug.

Неки лекови могу смањити ефикасност Зханина.
However certain medicines may decrease the effectiveness of Ovranette.

Не додајте прах у кључу воду, јер то може смањити ефикасност алата.
Do not place in near boiling water, as it may reduce the effectiveness of the oil.

Ибупрофен може смањити ефикасност антихипертензивних лекова.
Yohimbine may reduce the effectiveness of antihypertensive medications.

Повећавајући шећер у крви, какао може смањити ефикасност лекова дијабетеса.
By increasing blood sugar, guarana might decrease the effectiveness of diabetes medications.

Алкохол може смањити ефикасност узиманих лекова;
Drinking alcohol may reduce the effectiveness of the prescribed medications.

Утичући на естроген у организму, гугул може смањити ефикасност тамоксифена( Нолвадек).
By affecting estrogen in the body, kudzu may decrease the effectiveness of some drugs.

Свака мања повреда може смањити ефикасност, успорити губитак тежине, нашкодити.
Any minor violation can reduce the effectiveness, slow down the weight loss, harm.

Истовремена примјена са агенсима који индукују ЦИП3А4 активност могу смањити ефикасност пропокипхена.
Coadministration with agents that induce CYP3A4 activity may reduce the efficacy of propoxyphene.

Екстракт Гугул може знатно смањити ефикасност лекова пропранолол или дилтиазем.
Guggul extract may greatly reduce the effectiveness of the drugs propranolol or diltiazem.

Овај лек може смањити ефикасност хормонске контрацепције као што су пилуле, фластери или прстенови.
This medicine might decrease the effectiveness of hormonal birth controls like patch, pills, and rings.

Приватно купање животиња са шампоном или другим имерзионим смешама може смањити ефикасност Адвоцате®.
Private bathing of animals with shampoo or other immersion mixtures may reduce the effectiveness of Advocate®.

Осим тога, пушење ће смањити ефикасност тренинга, а тиме и број спаљених калорија.
In addition, smoking will reduce the effectiveness of training, and hence the number of calories burned.

Ово је заправо прилично популаран рецепт, али топлина може смањити ефикасност рицинусовог уља.
This is actually a pretty popular recipe, but the heat can reduce the effectiveness of the castor oil.

Овај лек може смањити ефикасност хормонске контрацепције као што су пилуле, фластери или прстенови.
This medication may decrease the effectiveness of hormonal birth control such as pills, patch, or ring.

Према неким изворима, кантарион може смањити ефикасност контрацептивних пилула, као и неки анти-астму.
According to some sources, St. John's wort can reduce the effectiveness of birth control pills, as well as some anti-asthma.

Ако купите додатак погрешне величине, он ће стално пузати, што ће смањити ефикасност његове употребе.
If you buy an accessory of the wrong size, it will constantly crawl, which will reduce the effectiveness of its use.

Маст за очи не би требало користити током дана, јер могу смањити ефикасност капи за очи и довести до замућења слике.
Eye ointments should not be used during the day, as they can reduce the effectiveness of eye drops and cause blurring of the image.

Псеудоефедрин може смањити ефикасност неких лекова за крвни притисак( као што су бета блокатори, гванетидин, метилдопа, мекамиламин).
Pseudoephedrine may decrease the effectiveness of blood pressure medications(such as beta blockers, calcium channel blockers, guanethidine, methyldopa).

Узимање Пеони корен заједно са Фенитоина( Дилантин) може смањити ефикасност Фенитоина( Дилантин) и повећавају ризик од напада.
Taking peony root along with phenytoin(Dilantin) might decrease the effectiveness of phenytoin(Dilantin) and increase the risk of seizures.

Погледао сам ваше податке у вези са метронидазолом дроге и изјавили сте да може смањити ефикасност контрацепцијске пилуле.
I have looked at your information regarding the drug metronidazole and you state that it may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.

Псеудоефедрин може смањити ефикасност неких лекова за крвни притисак( као што су бета блокатори, гванетидин, метилдопа, мекамиламин).
Pseudoephedrine may decrease the effectiveness of some blood pressure medications(such as beta blockers, reserpine, guanethidine, methyldopa, mecamylamine).

Алкохол даје озбиљно оптерећење на бубрезима и стога може знатно смањити ефикасност лека и чак га смањити на нулте индикаторе!
Alcohol gives a serious burden on the kidneys, and therefore can significantly reduce the effectiveness of the drug and even reduce it to zero indicators!

Експанзија вена у варикоцелу може смањити ефикасност овог природног система хлађења и проузроковати" прегријавање" тестиса.
Dilated veins in a varicocele can reduce the effectiveness of this natural cooling mechanism and"overheat" the testes and reduce their ability to function.

Анксиозност такође може угрозити сна и друге аспекте самопомбе, каже Францис, што може смањити ефикасност лечења карцинома ограничавајући способност вашег тела на опоравак.
Anxiety can also impair sleep and other aspects of self-care, Francis says, which can reduce the effectiveness of cancer treatments by limiting your body's ability to recovery.