Примери коришћења Смештених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посада се састоји од 4 или 5 људи смештених у предњем делу трупа.
Највећи број фондова смештених у Архиву, настао је после Другог светског рата.
Које су неке од познатих храмова смештених у Матхури, Уттар Прадесх?
У типографији, астеризам је симбол који се састоји од три астериска смештених у троугао.
In typography, an asterism is a symbol consisting of three asterisks placed in a triangle.Парни принос се добија од грмља смештених у средњем дијелу конструкције.
Ова ситуација се јавља код бројних болести органа смештених у карличном подручју.
This situation arises when a number of diseases of organs located in the pelvic area.КСНУМКС% величине сличних производа, смештених у аутомобилу, у кући да не би заузели земљу.
Of the size of similar products, placed in the car, home not to occupy the land.Вилкинсон Дом за дечаке имао је 780 младих преступника, смештених у пет одвојених блокова.
Банка има пет филијала смештених у Скадру, Елбасану, Ђирокастри, Корчи, и Лушњу.
The bank also has five other branches located in Shkodër, Elbasan, Gjirokastër, Korçë, and Lushnjë.Свака веб локација обично има више страница смештених под једним називом домена.
Each website usually will have multiple pages housed under a single domain name.Наша глобална мрежа од 2. 000+ стратешки смештених сервера помаже вам да превазиђете свако ограничење.“.
Our global network of 2,000+ strategically placed servers helps you overcome any restriction.Њихов рад надзиру око 50 канцеларија широм земље, смештених у различитим градовима.
Their work is supervised by about 50 offices throughout the country, located in different cities.Због многих музеја и палата смештених на Виа Гарибалди, улица се често назива" Страда Мусео".
Because of the many museums and palaces located on Via Garibaldi, the street is often called‘Strada Museo'.Некада је био део моћних Седам Великих Храмова, смештених у древној бившој престоници Нари.
It was once part of the powerful Seven Great Temples, located in the ancient former capital Nara.Најистакнутији део тела животиње је велики,испупчених очију смештених са стране главе.
The most prominent part of the animal's body is large,bulging eyes located on the sides of the head.Робот„ Валкира“ је опремљен са 200 сензора смештених на глави, раменима, стомаку и ногама.
Valkyrie is equipped with about 200 sensors placed on the head, shoulders, stomach and legs.Између осталог, написао је:„ Јакова има две хиљаде украшених кућа смештених у пространом пољу.
Among other things, he wrote:“Jakova has two thousand decorated houses located in a vast field.Нова сезона спинофа Better Call Saul ће уврстити неколико сцена смештених у период дешавања изворне серије, Breaking Bad.
Базира се на интерпретацији ЕКГ снимака добијених од електрода смештених на груди док вежбате.
It is based on the interpretation of ECG recordings received via electrodes placed on the chest while exercising.Два ИСОФИКС држача за причвршћивање дечјих седишта, смештених на задњем седишту, обезбеђују оптималну безбедност деце.
Two ISOFIX mounts for fixing child seats, located in the back seat, ensure optimum child safety.Храм Пасхупатинатх је једна од многих туристичких дестинација смештених у живописној долини Катманду.
The Pashupatinath Temple is one of the many tourist destinations located in the picturesque Kathmandu Valley.Кортизол мобилише енергију из резерви смештених у јетри и мишићима како би нам помогли да се" боримо" или" бијемо".
Cortisol mobilises energy from reserves stored in the liver and muscles to help us‘fight' or‘flee'.Погледајте климатске табеле Алтдорфа и Гроноа,двају градова смештених у близини сваког од крајева тунела.
See the climate tables of Altdorf and Grono,two towns situated near each end of the tunnel.Говоримо о провери могућих промена протока крви током активирања посебних зона смештених у мозгу.
We are talking about checking for possible changes in blood flow during the activation of special zones located in the brain.Нова сезона спинофа Better Call Saul ће уврстити неколико сцена смештених у период дешавања изворне серије, Breaking Bad.
The upcoming season of Better Call Saul will include scenes set during the events of Breaking Bad.Разноврстан парадајз Рапунзел је врло плодан,у једној четки има до 40 плодова, смештених компактно и уредно.
Rapunzel tomato variety is very prolific,in one brush contains up to 40 fruits, located compactly and neatly.Изостављање органа смештених у абдоминалној шупљини, што доводи до иритације нервних влакана која формирају соларни плексус.
Omission of organs located in the abdominal cavity, which leads to irritation of the nerve fibers forming the solar plexus.Основа дизајна састоји се од три ваљка( два ваљка и једно стезање), смештених у облику троугла релативно једни према другима.
The basis of the design consists of three rollers(two rolling and one clamping), located in the shape of a triangle relative to each other.У зависности од вредности наруџбине, смештених на мрежи попусти које нуди купон или акције само између 20 и 30% од наведених цена.
Depending on the value of orders placed online discounts offered on coupon or promotion only get to be between 20 and 30% of the listed price.Корисник који је потрошач може користити образац обрасца за повлачење модела за пружање услуга смештених на веб локацији, али то није обавезно.
The User who is a Consumer may use the model withdrawal form Agreement for the provision of Services placed on the Website, but it is not mandatory.
