Sta znaci na Engleskom СМЕЈАТИ СЕ - prevod na Енглеском

• laugh
• laughing

Примери коришћења Смејати се на Српском и њихови преводи на Енглески

Плакаћемо и смејати се.
We shall cry and laugh.

Добро је смејати се током овог испитивања.
It's good to laugh during processing.

Такође је забавно смејати се.
It is also okay to laugh.

Нимало није у реду смејати се таквим стварима?
Is it wrong to laugh at such things?

Позвати полицију и смејати се.
Then call cops and laugh.

А Господ ће му смејати се, јер предвиди, да ће доћи време његово.
The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.

Такође је забавно смејати се.
It's also important to laugh.

Али ћеш ти, Господе, смејати се њима, и све ћеш те народе посрамити.
But you laugh at them, Lord; you scoff at all those nations.

Шест инча и значку.[ смејати се].
Six inches and a badge.[laughing].

Ја смејати се Аграм, мислите о томе као да се све приче да у овим темпом.
I laugh of Agram, think of it as a to get all talk so in this rate.

Научите се шалити с њим и смејати се с њим.
Laugh with him and learn how to joke with him.

Поред Овна, када је у шоку, једноставно је немогуће остати близу и не смејати се.
Next to Aries, when he is in shock, it is simply impossible to stay close and not laugh.

А ови злочинци ће остати на власти и смејати се до банака које ће спасавати Немци.
Yet these criminals will remain in power laughing all the way to the banks that will be rescued by Germany.

Моја мајка и ја гледали смо сестру у тишини, а онда смо се почели грлити, плакати и смејати се.
My mother and I looked at the nurse in a stupor, and then began to hug, cry and laugh.

И хоћемо да се научимо смејати се у лице оном што је неминовно, и, шта више, и саму смрт дочекивати с осмејком.
We want to learn to laugh in the face of the inevitable, to smile even at the looming of death.

Ево шест прича о лошем интервјуу са радним послом који ће вас уздрмати, насмејати се, смејати се….
Here are six mortifying bad job interview stories that will make you cringe, smile, laugh….

Лако је смејати се овом моделу, и готово сви се слажу да је он, без обзира на ранија достигнућа, сада банкротирао.
It is easy to laugh at this model, and almost everybody agrees that no matter its past achievements, it is now bankrupt.

Припремили смо за вас девет целих незаборавних комедија, гледајући које је немогуће не смејати се!
We have prepared for you nine whole unforgettable comedies, while watching which it is impossible not to laugh!

То јест, смејати се ономе што ти је смешно, а не о чему се све девојке смеју или само о тим шалама.
That is, to laugh at what's funny to you, and not what all the girls are laughing at or just about the guy's jokes.

Можете се забављати, досадити, смејати се, плакати или радити све што желите без привлачења пажње, јер хиљаде људи ради исто….
You can entertain yourself, be bored, laugh, cry, do whatever you want and nobody notices you because thousands….

Време ће летети са човеком који ће вас увек осмехивати и смејати се, а живот ће ићи као сат, чак и када се проблеми мешају у све.
Time will fly with a man who makes you smile and laugh all the time, and life will be a cake walk even when problems plague it.

Сјећам се да су многи људи рекли да морам спасити свој новац и уложити- али нисам слушао”, каже Ровланд У стилу, смејати се.
I remember so many people telling me that I needed to save my money and invest- but I didn't listen,” Rowland tells InStyle, laughing.

У том времену, када је било лакше плакати него смејати се, један диван војник и пре свега човек чинио је да лице једног малог дечака буде насмејано.
At that time, when it was easier to cry than to laugh, a great soldier and above all, a true man put a smile at the face of a little boy.

Смех ће остати забава простог човека… али шта ће бити ако, због ове књиге… учени људи прогласе да је дозвољено… смејати се свему?
Laughter will remain the common man's recreation… but what will happen if, because of this book… learned men work to pronounce permissible… to laugh of everything? Can we laugh at God?

Можете се забављати, досадити, смејати се, плакати или радити све што желите без привлачења пажње, јер хиљаде људи ради исто….
You can have fun, get bored, laugh, cry or do whatever you want without attracting attention, since thousands of people do the same… and each one as you want.».

И ако му сви његови пријатељи кажу да седите код куће и да сте тужни, и да ће вас недељно видети у вашем клубу и смејати се заразно, то ће довести до сумњи и неповерења.
And if all his friends tell him that you are sitting at home and are sad, and he will see you in your general club weekly and laughing infectiously, this will give rise to doubts and mistrust.

Можете се забављати, досадити, смејати се, плакати или радити све што желите без привлачења пажње, јер хиљаде људи ради исто….
You can entertain yourself, be bored, laugh, cry, do whatever you want and nobody notices you because thousands of others are doing the same thing you are, and everyone follows his own inclinations.

Сједио сам у хотелској соби у Лондону око мјесец дана, закључао се, направио мали дневник и експериментисао са гласовима- било је важно покушати пронаћи нешто иконичан глас и смејати се.
I sat around in a hotel room in London for about a month, locked myself away, formed a little diary and experimented with voices- it was important to try to find a somewhat iconic voice and laugh,” he said.

ПУТИН: Добро( смеје се), развеселили сте ме овим питањем.
VLADIMIR PUTIN:(Laughing) Your questions make me happy.

( смеје се) Не.
A:(laughing) No, there is nothing redeeming about him.