Примери коришћења Смиреношћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она треба да расте,а ми да се смањујемо смиреношћу…".
He must increase, butI must decrease."{DA 179.3}.У већини случајева,односи у стаду су обиљежени смиреношћу и добром вољом између представника стада.
In most cases,relations in the herd are marked by calm and goodwill between representatives of the herd.Плава боја је повезана са водом,хладноћом, смиреношћу.
Анахата је повезана са равнотежом, смиреношћу и спокојем.
Anahata is associated with balance, calmness, and serenity.Да, ја почињем да увиђам ствари са пријатном смиреношћу.
Он зна како да учи из прошлости и са стрпљењем и смиреношћу чека у будућности.
Важно је извршити манипулацију са максималним опрезом и смиреношћу.
It is important to carry out the manipulation with maximum caution and calm.Стога, морамо покушати осигурати да беба буде окружена смиреношћу, пажњом и топлином.
Therefore, we must try to ensure that the baby is surrounded by calm, attention and warmth.Претпостављам да сам ја једина особа која не види ствари са пријатном смиреношћу.
I guess I'm the only one who doesn't see things with pleasant serendity.Намењен је љубитељима културе( са или без деце)који жуде за већом дубином, смиреношћу, природом и разноликошћу.
It is aimed at culture lovers(with or without children)who long for more depth, tranquility, nature and diversity.Ма како било, ми,наравно, не треба све ово да посматрамо са олимпијском смиреношћу.
Be that as it may,we cannot sit back watch all this with Olympian serenity.Стекао је смирење високо,то јест смиреношћу својом досегао високе божанске ствари. Какве?
He gained the heights of Посета цркви увек ће вам испунити срце и тело миром и смиреношћу.
Visiting a church will always fill your heart and body with peace and calmness.Сусрети са пријатељима испуњени су смиреношћу, узајамним интересовањем, једнакошћу( нико не покушава да буде главни).
Meetings Али Бог ће спасти људе своје, јерје Русија велика смиреношћу својом.
But God will save His people,for Russia is great in her humility.У руским медијима и у незваничном ћаскању руских елита,“ Извештај о Кремљу“ се није сусрео са таквом олимпијском смиреношћу.
In Russian media and in the unofficial chatter of Russian elites, the“Kremlin report” has not been met with such Olympian calm.Други који се уче у молитви са смиреношћу и марљивошћу и просветљењем Духа Светога, мудрији су од филозофа нашег доба;
Others who study in prayer with humility and diligence and are enlightened by the Holy Spirit are wiser than the philosophers of this age;А Христос је дошао да испуни правду Божију, дагрех гордости Адамове поправи смиреношћу.
But Christ cam to fulfill the truth of God,to correct Adam's pride through humility.Кућа, у чијој унутрашњости се налазе такве завјесе, изгледа посебно лијепо,зрачи смиреношћу, смиреношћу и хармонијом.
The house, in the interior of which there are such curtains, looks especially beautiful,radiating calm, tranquility and harmony.Ништа није сувишно и ништа не мањка,што резултира савршеном равнотежом и смиреношћу.
Nothing is superfluous and nothing lacking,with the result of an absolute balance and solid composure.Ако се осећа лакоћом,радошћу, смиреношћу, топлином, опуштањем и многим другим позитивним искуствима, онда поново жели да види жену.
If he feels lightness,joy, tranquility, warm-heartedness, relaxation and many other positive experiences, then he once again wants to see a woman.А Христос је дошао да испуни правду Божију, дагрех гордости Адамове поправи смиреношћу.
But Christ came to fulfill the righteousness of God andto expiate Adam's pride by His humility.Важно је да себе исвоје тело третирате са љубављу и смиреношћу, да потражите решења која ће вам помоћи да оптимизујете и вежбање и исхрану.
It is important to treat yourself andyour body with love and tranquility, to look for solutions that will help optimize both exercise and nutrition.Ништа није сувишно иништа не мањка, што резултира савршеном равнотежом и смиреношћу.
Nothing is superfluous and nothing lacking; andthe result is a structure of absolute balance and solid composure.Такву жену карактерише равнотежа,она се одликује завидним напорним радом, смиреношћу, способношћу компромиса и доношења одлука без буке.
Such a woman is characterized by balance,she is distinguished by enviable hard work, calmness, the ability to compromise and make decisions without fuss.Међу Индијанцима, вјерује се да велика пругаста животиња која лута џунглом одише смиреношћу и мудрошћу.
Among Indians, it is believed that a large striped animal wandering through the jungle exudes calm and wisdom.Са својом љепотом и привидном смиреношћу, албини су представници индустријске врсте зечева, а патуљасти животиње су погодније за држање код куће.
With all the beauty and seeming calm, albinos are representatives of the industrial breed of rabbits, and dwarf animals are more suitable for keeping at home.Онлине игра о коњима научити дете да комуницира са природом и животињама, мира,доброте и смиреношћу.
Online game about horses teach the child to communicate with nature and animals, peace,kindness, and equanimity.Узнемирени сте од стране колеге због његове спорости,спорости и запрепаштености његовом смиреношћу, онда је највероватније да флегматична особа ради са вама.
You are annoyed by a colleague Можда је идеја да оставимо храну за оно што је у току ове олује, и давидимо шта можете постићи удобношћу и смиреношћу.
Maybe it's an idea to just leave the food for what it is during such a storm, andsee what you can achieve with comfort and tranquility.
