Sta znaci na Engleskom СМО СРЕЋНИ - prevod na Енглеском

• are happy
• we're lucky
• are fortunate
• are delighted
• are happily
• we are lucky
• lucky we are
• are glad
• are pleased

Примери коришћења Смо срећни на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда смо срећни.
Maybe we're lucky.

Ми смо срећни, Џер.
We're lucky, jer.

Владимир: Ми смо срећни.
VLADIMIR: We are happy.

Ми смо срећни људи.
We are happy people.

Зато што, па… ми смо срећни.
Because, well… we are happy.

Ми смо срећни, лорде.
We are fortunate, Lord.

Да ли знате колико смо срећни?
Do you know how lucky we are?

Ми смо срећни да помогнемо.
We are happy to help.

И моја породица и ја смо срећни овде.
My family and I are happy here.

Сви смо срећни због Фиће!
All of us are happy for the trade!

Хвала за поруку, ми смо срећни да вам помогнемо.
Thank you for your message, we are happy to help you.

Ми смо срећни да олакша то.
We are happy to facilitate that.

Мој дечко и ја смо срећни што смо то урадили.
My wife and I are happy to have done it.

Тако смо срећни за растуће породице.
So happy for their growing family.

Алексеј Кхолодов, генерални директор:" Ми смо срећни да добију ову награду.
Alexei Kholodov, CEO:"We are delighted to receive this award.

Ми, ми, ми смо срећни да објавимо.
We, we, we are happy to proclaim.

Ми смо срећни да имамо повратне информације.
We are happy to get feedback.

Пени и ја смо срећни што живимо заједно.
Penny and I are very happy living together.

Смо срећни да смо спасили животе.
We are lucky to have save our life.

Добро, ми смо срећни да имају Емма у нашој породици.
Well, we are lucky to have Emma in our family.

Смо срећни да смо спасили животе.
We are lucky to have saved those lives.

Нисмо несрећни што ћемо умрети, него смо срећни што смо се родили.
We're not unlucky to die, we're lucky to have been born.

Ми смо срећни купци у најмању руку.
We are happy customers to say the least.

Данови попут данас који ме подсећају да је живот тако невероватно крхко и да морамо ценити сваку секунду и никада не заборавити како смо срећни да једноставно постојимо.
It's days like today that remind me that life is so incredibly fragile and we need to appreciate every single second and never forget how lucky we are to simply exist.

Тако смо срећни, то је лепо време.”.
I'm happy, it's a good day.".

Посада, сви ми, нисмо имали другог избора осим да преиспитамо све наше приче и парадигме око филма и схватимо колико смо срећни и колико се обожавамо у овој индустрији због своје страсти”.
The crew, all of us, had no choice but to reevaluate all of our narratives and paradigms around filmmaking and realize how lucky we are and how much we adore being in this industry, because of her passion.".

Ми смо срећни кад смо срећни!“.
We are happy, when you are happy.”.

Тако смо срећни, то је лепо време.”.
I am happy, these are good moments".

Ми смо срећни да вам представимо Диамонд Диггер сага Хацк Тоол.
We are happy to present you Diamond Digger Saga Hack Tool.

Ако смо срећни, сви смо здрави.
If we are happy, we are healthy.