Примери коришћења Снимили су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Снимили су га како разноси врану.
Последњи албум снимили су 2006. године.
Снимили су десет албума заједно.
Године 2009. снимили су свој први мини-албум.
In 2013, they recorded their first mini-album.Снимили су десет албума заједно.
До недавно су били у студију и снимили су четири нове песме.
I did get in the studio and recorded 4 new songs.Снимили су пет песама, али из непознатих разлога они раскидају.
They recorded five songs, but for unknown reasons, split up.Тхе Виргиниан-Пилот снимили су два од њих који су чекали на Скипеу скоро два сата.
The Virginian-Pilot filmed the two of them chatting on Skype for nearly two hours.Глумац Џон Малкович иредитељ Роберт Родригез снимили су филм који нико неће моћи да види наредних 100 година.
Ову сцену снимили су сами косовски Албанци и може се видети на јутјубу WEB.
Глумац Џон Малкович иредитељ Роберт Родригез снимили су филм који нико неће моћи да види наредних 100 година.
John Malkovich andRobert Rodriguez have made a film which will not be released for 100 years.Снимили су ме илегално бескрупулозни полицајац који никад није осуђен за тај злочин.
I was recorded illegally by an unscrupulous police officer who Гуиннессови светски рекорди снимили су га као најстарију( или технички најдужу последњу) поруку у флаши која је икада пронађена.
It was recorded by Guinness World Снимили су два компакт диска за компанију Decca-Universal и наступају на најпрестижнијим клупским сценама у Паризу( Bataclan, Cigale, Européen, Café de la Danse).
They recorded two discs for Decca-Universal and are playing on prestigious stages in Paris(Bataclan, Cigale, Européen, Café de la Danse).Харија, који се у штампи звао" принц странака", снимили су неки од гостију на приватној забави у Лас Вегасу у савршеном неглижеу.
Harry, who in the press Снимили су нас како марширамо између два реда бодљикаве жице, и зато јер смо Мирјам и ја носили скинуте затворене униформе, завршиле смо напријед.
So they filmed us marching between those two rows of barbed wire, and because Miriam and I had the striped prison uniforms, we ended up in the front.Као поклон покојној историјској фигури,његови преживјели чланови породице снимили су видео у коме прича своје сећање и деле оно што му је научио.
As a tribute to the late historical figure,his surviving family members recorded a video in which they recount their memories and share what his legacy taught them.Сниматељи Филмске секције снимили су доста филмског материјала о пробоју Солунског фронта, борбама за ослобођење Србије и уласку српске војске у Београд.
The cameramen in the Film Section made a lot of footage about the breach of the Salonica front, the battles for the liberation of Serbia and the entry of Serbian army into Belgrade.Снимили су га уметници као што су Бессие Смитх 1927. године( најчешће наглашена као најбоља верзија), Лоуис Армстонг 1937, Јохнни Мерцер 1945, и поново Раи Цхарлес 1959.
It was recorded by artists such as Bessie Smith in 1927(commonly touted as the best version), Louis Armstong in 1937, Johnny Mercer in 1945, and again by Ray Charles in 1959.Написао је песму" The Lovely Linda" за свој деби соло албум док су боравили у Шкотској.[ 1]: 571 Године 1971. снимили су албум Ram.
I found that I was enjoying working alone," he said.[1]: 571 He wrote the song"The Lovely Linda" for his debut solo album while Том приликом, снимили су велики број фотографија и богати видео материјал, а сакупили су и мноштво предмета, који се данас налазе у Музеју етнологије и антропологије Универзитета у Кембриџу, у Енглеској.
They made many photographs, filmed abundant video materials, and collected many objects, which are now housed in the Museum of Archaeology and Anthropology at the University of Cambridge, England.Тако је Вајдман погубљен у 4: 30 ујутру, а у то време је у току јунског јутра било довољно светла за фотографисање ипосматрачи у маси снимили су догађај без знања власти.
So Weidmann was executed at 4:30 in the morning, by which time on a June morning, there was enough light to take photographs, anda spectator in the crowd filmed the event, unbeknownst to the authorities.Вративши се у Енглеску 1969, снимили су сингл" Emmaretta", назван по једној од глумица мјузикла Hair, коју је Род Еванс покушавао да заведе, пре него што су он и Симпер били отпуштени из бенда.
Returning to England in early 1969, they recorded a single called"Emmaretta", named for a cast member of the musical Hair whom Rod Evans was trying to seduce, before Evans and Simper were fired.Након напуштања групе K. I. D. S…, Дулсе и њен тадашњи дечко, Данијел Хабиф, такође бивши члан групе K. I. D. S., одлучили су даоснују сопствену групу D& D. Снимили су пет песама, али из непознатих разлога они раскидају.
After her departure from K.I.D.S., Dulce and her then boyfriend, Daniel Habif, also a member of K.I.D.S.,decided to start their own group called D&D. They recorded five songs but, for unknown reasons, split up.Богдановић и Чернов снимили су неке детаље првих ратних дејстава 1914. године( Сремску операцију и заузимање Земуна у септембру 1914), али су због рата убрзо прекинуте све активности домаћих пионира филма у Србији.
Bogdanovic and Cernov filmed some details of the first war operations in 1914(the Srem operation and the capturing of Zemun in September, 1914), but soon afterwards all the activities of domestic Ових дана, Хаилие је фокусирана на своју кувану емисију, Реал Гирл' с Китцхен, и Хилари о њеној глумачкој каријери( она глуми у наступу ТВ Ланда Млађи), алиу току дана снимили су песму која се зове“ Наше усне су запечаћене”.
These days, Haylie is focused on her cooking show, Real Girl's Kitchen, and Hilary on her acting career(she's starring in TV Land's upcoming Younger), butback in the day, they recorded a song together called"Our Lips Are Sealed.".У пролеће 1991. Ивана Раниловић напушта дует Илан& Ивана и коначно улази у ЕТ под својим уметничким именом Вана.[1] Током рата снимили су песму" Молитва за мир" која је постала велики хит и једна од најпопуларнијих патриотских песама.
In spring 1991 Ivana Ranilović left the duet Ilan& Ivana and finally joined ET under her artistic name Vanna.[1]During the war they recorded a song"Molitva za mir"(A Prayer for Peace) which became a huge hit and one of the most popular patriotic songs.Да би постигли ефекат одсецања главе, снимили су глумицу у положај главе, затим престали да пуцају, да су сви остали замрзнули где су били, и заменили глумицу са лутком пре него што су поново почели снимати.
To achieve the effect of the beheading, they filmed the actress get into head-chopping position, then stopped shooting, had everyone else freeze where Упркос лошој графици, постао је веома популаран због свог хумора, тежине и надреалне игре.[ 1] Популарни јутјубери као што су DanTDM, Markiplier, Jacksepticeye, PewDiePie, 8-BitRyan, Kindly Keyin,The Frustrated Gamer и Dakblake снимили су видео записе о игрици,[ 2] помажући јој да повећа своју популарност.[ 3].
Despite its poor graphics, it became highly popular for its humor, difficulty and surreal gameplay.[12] Popular YouTubers such as DanTDM, Markiplier, Jacksepticeye, PewDiePie, 8-BitRyan, Kindly Keyin,The Frustrated Gamer and Dakblake made videos on the game,[13] helping to boost its popularity.[14].
