Sta znaci na Engleskom СОЛИСТА - prevod na Енглеском

• soloist
• solo artist
• soloists
• performs

Примери коришћења Солиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре ужива у ономе што солиста ради.
Rather enjoying what the soloist is doing.

Солиста у хору је краљица духова.
Soloist in the choir is the Queen of the Spirits.

Касних 80-их био је солиста групе Индекс-398.
At the end of 80s was a soloist of the group"Index-398".

Као солиста је наступио пијаниста Андреј Гаврилов.
Pianist Andrei Gavrilov appeared as a soloist.

Године као Уметнички руководилац оркестра и солиста.
Years as artistic manager of the orchestra and the soloist.

Солиста и хор. А не певају до краја.
Four soloists and a chorus, and they don't sing until the end.

Такође, и излазак солиста на сцену поздрављен је аплаузом.
Soloists coming on the stage are also a cue for clapping.

Као солиста је објавио албум Book of Shadows 1996.
As a solo artist he released Book of Shadows in 1996.

Једна је од најактивнијих и најуспешнијих солиста у својој земљи.
Gaceva counts among the most active soloists in Macedonia.

Солиста бенда" Баста": његова биографија и лични живот.
The soloist of the band"Basta": his biography and personal life.

Три године касније имао је први наступ као солиста са оркестром.
Three years later he had his first performance as a soloist with orchestra.

Секција солиста на древним инструментима( двојенице, дипле).
Soloists playing traditional instruments(Dvojenica, Dipla).

Са оба ова оркестра Брунело је наступао и као солиста и као диригент.
With both orchestras, Brunello has appeared as a soloist and as a conductor.

Као солиста је објавио албум Book of Shadows 1996.
As a solo artist he released one album called Book of Shadows in 1996.

У својим студентским годинама, Дариа је била продуцент и солиста групе КГБ.
In her student years, Daria was the producer and soloist of the KGB band.

Солиста је био Ростопович, коме је и само дело било посвећено.
The soloist was Rostropovich, to whom the work was dedicated.

У дрезденском Балету ангажован је 1993, а солиста постаје 1997.
In 1993, he gets engaged by the Ballet in Dresden and in 1997 he becomes a soloist there.

Када у оркестру свира солиста или опћа пауза, сви играчи морају бити тихи.
When a soloist or a general pause plays in the orchestra, all players must be silent.

Са великим задовољством и хор пева, и посебно певају солиста, и у праву!
With great pleasure and a choir sings, and separately singing soloists, and right!

Као солиста и камерни музичар редовно концертира широм Европе и у Израелу.
As a soloist and chamber musician James performs regularly throughout the UK and Europe.

Божидар Боки Милошевић и даље свира у том оркестру као солиста на кларинету.
Božidar Boki Milošević was still playing in the Orchestra as a soloist on the clarinet.

Године, појавио се као солиста у свом Концертантна за шпанску гитару и гудаче.
In 1817, he appeared as soloist in his own Concertante for Spanish Guitar and Strings.

Лидија је послат у најбољем Саратов склониште и узео солиста у дечјем хору.
Lydia was sent to the best Saratov shelter and took the soloist in the children's choir.

Солиста и пијанистикиња Неда Хофман и Горан Костић, контрабасиста су специјални гости.
Soloist and pianist, Neda Hofman and Goran Kostic, double bassists, are special guests.

Финале слави храброст Леоноре са наизменичним доприносима солиста и хора.
The finale celebrates Leonore's bravery with alternating contributions of soloists and chorus.

Ксенија је освојила бројне награде и наступала као солиста са угледним српским оркестрима.
Ksenija has won many awards and performed as a soloist with prominent Serbian orchestras.

I награда у Бечу као солиста на кларинету за изводјење Арти Шоовог концерта за кларинет и оркестар.
The first award in Vienna as soloist on clarinet for performing Artie Shaw"Concerto for Clarinet and Orchestra".

У балетској компанији" Thoss TanzKompanie" у Килу и Хановеру ради као солиста и репетитор.
In the Thoss-TanzKompanie, Kiel and Hanover, he worked as a soloist and instructor.

Гостовала је као солиста у Аустрији, Немачкој, Француској, Румунији и свим центрима бивше Југославије.
She has performed as a soloist in Austria, Germany, France, Romania and all the centers of the former Yugoslavia.

Бек је уврштен у Рокенрол кућу славних два пута: као члан Јардбердса( 1992.) и као солиста( 2009.).
Beck has been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice: as a member of The Yardbirds(1992) and as a solo artist(2009).