Sta znaci na Engleskom СОЦИОЛОЗИ - prevod na Енглеском

• sociologists
• social scientists

Примери коришћења Социолози на Српском и њихови преводи на Енглески

Социолози су раније поменули овај модел као норму.
Sociologists formerly referred to this model as the norm.

Чак и секуларни социолози долазе до сличнога закључка.
Even secular sociologists are coming to similar conclusions.

Социолози препознају два основна облика друштвене контроле.
Sociologists identify two basic forms of social control.

Савремено друштво и не чуди социолози информације звати.
Modern society sociologists are not in vain called informational.

Социолози би требало да напусти песимизам за боља времена.
Social scientists should leave pessimism for better times.

Јер спољнополитички догађаји су, како би рекли социолози,„ условљени путем“.
They are, as sociologists say,“path dependent.”.

Социолози, с друге стране, су генерално више критичан;
Social scientists, on the other hand, are generally more critical;

На то питање одговор би требало да дају психолози и социолози.
For the answer, we must turn to psychologists or sociologists.

Социолози су идентификовали више од 60 културних универзала.
Sociologists have identified more than 60 cultural universals.

Да би превазишли цинизам, социолози препоручују, у првом реду, да пронађу подршку.
To overcome cynicism, sociologists recommend, in the first turn, to find support.

Социолози разликују апсолутно сиромаштво и релативно сиромаштво.
Sociologists distinguish between relative and absolute poverty.

Историчари и социолози Меноните сматрају специфичном етно-религијском групом.[ 2].
Increasingly historians and sociologists treat Mennonites as an ethno-religious group.

Социолози- званичне статистике самоубистава значајно различите.
Sociologists- the official statistics of suicides significantly different.

Прије неколико деценија, социолози Питер и Бригита Бергер су написали„ Рат против породице“.
Decades ago, sociologists, Peter Berger and his wife, Brigitte, wrote, The War on the Family.

Социолози се обично не слажу око броја фаза социјалне опозиције.
Sociologists usually disagree on the number of stages of social opposition.

Научници података може назвати ове карактеристике" карактеристике" и социолози би их зову" варијабле.".
Data scientists might call these characteristics“features” and social scientists would call them“variables.”.

Социолози тврде да је конфликтна интеракција нормално стање друштва.
Sociologists argue that conflict interaction is a normal state of society.

Историчари су приморани да користе реликвије, док социолози могу прилагодити њихово прикупљање података у одређене сврхе.
Historians are forced to use relics, whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes.

Социолози зову ову врсту претерано времена подацима, лонгитудиналних података.
Social scientists call this kind of over-time data, longitudinal data.

Циљ социологије заједничког програма је да произведе образованих социолози који могу да развију социолошки обавештен аргументе.
The aim of the sociology joint programme is to produce knowledgeable sociologists who can develop sociologically informed arguments.

Уствари, социолози су већ ишли широм света и постављали људима ова питања.
And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.

Уосталом, једини начин на који већина емпиријски социолози доживљавају етичке расправе је кроз бирократски процес ИРБ прегледа.
After all, the only way that most empirical social scientists experience ethical debate is through the bureaucratic process of IRB review.

Социолози су били активни у развијанју теорија о природи науке и технологије.
Sociologists have been active in developing theories about the nature of science and technology.

Историчари су принуђени да користе мошти, док социолози могу да прилагоде своју прикупљање података за одређене намене. Реад Goldthorpe( 1991).
Historians are forced to use relics whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes. Read Goldthorpe(1991).

Многи социолози имају тенденцију да дипломирају и наставити да се пријаве на докторске програме.
Many social scientists tend to graduate and go on to apply to doctoral programs.

Историчари су приморани да користе реликвије, док социолози могу прилагодити њихово прикупљање података у одређене сврхе. Прочитајте Goldthorpe( 1991).
Historians are forced to use relics, whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes. Read Goldthorpe(1991).

Многи социолози види ново мерења алат који се може користити за тестирање теорије о економском развоју.
Many social scientists see a new measurement tool that can be used to test theories about economic development.

Ово узрокује велика ограничења у тражењу шаблону болести, али социолози се труде да анализирају различита документа да би боље анализирали заступљеност једне болести.
This produces many limitations when looking at the pattern of sickness, but sociologists try to look at various data to analyze the distribution better.

Социолози су тако усредоточени на то како, када и зашто различита обележја етничког идентитета постају важна.
Social scientists have thus focused on how, when, and why different markers of ethnic identity become salient.

Социолози назвати меч између теоријских конструкција и валидности података конструката( Cronbach and Meehl 1955).
Social scientists call the match between theoretical constructs and data construct validity(Cronbach and Meehl 1955).