Sta znaci na Engleskom СОЦИО-ЕКОНОМСКИ СТАТУС - prevod na Енглеском

• socio-economic status
• socioeconomic status

Примери коришћења Социо-економски статус на Српском и њихови преводи на Енглески

И социо-економски статус родитеља.
And the socio-economic status of the parents.

Унапредили њихов социо-економски статус.
Improve their socio-economic conditions.

Процењује се да је око 2% становништва даровито, без обзира на расу, културу и социо-економски статус.
Approximately 2% of the population is said to be gifted regardless of race, culture or socioeconomic status.

Унапредили њихов социо-економски статус.
While improving their socio-economic status.

Од најраније забележене историје, човекова одећа може дати тренутак у њихов социо-економски статус.
From the earliest recorded history, a person's clothes could give us an instant glance into their socio-economic status.

Унапредили њихов социо-економски статус.
It improves their social and economic status.

У другим земљама ове стопе су вероватно отприлике исти као и као што је учесталост је независна од пола, расе, социо-економски статус или место становања.
In other countries these rates are probably about the same as as the incidence is independent of gender, race, socio-economic status or place of residence.

Осим што су служили да одразе социо-економски статус колекционара, ови кабинети су служили као забава.
In addition to Wunderkammers serving as an establisher of socioeconomic status for its curator, these cabinets served as entertainment.

У другим земљама ове стопе су вероватно отприлике исти као и као што је учесталост је независна од пола, расе, социо-економски статус или место становања.
In other countries, these figures are probably about the same, since the incidence does not depend on gender, race, socio-economic status or place of residence.

У Финској, свака породица, без обзира на њене приходе или социо-економски статус, прима дечији додатак за децу са пребивалиштем у Финској, све док деца не напуне 17 година.
In Finland, each family regardless their income or socio-economic status receives Child allowance for children resident in Finland until the age of 17 years.

Вилкерсон објашњава да то одређује аспекте свакодневног живота као што су нутритивно здравље, социо-економски статус, лична уверења и традиционалне родне улоге.
Wilkerson explains that it dictates aspects of everyday life such as nutritional health, socio-economic status, personal beliefs, and traditional gender roles.

Глобални умјетнички лидер поседује свеобухватно знање о друштвено-политичкој и економској динамици која погађа глобални свет, засидрана је у кључном скупу вриједности које поштује све људе без обзира на расу, религију, пол, старост, социо-економски статус, класу, географија, итд.
The global-minded leader possesses comprehensive knowledge of the social-political and economic dynamics that drive the global world, is anchored in a core set of values that respects all people regardless of race, religion, gender, age, socio-economic status, class, geography, etc.

Ми у ФЛИТЕ-у желимо да створимо мирнији, толерантнији свет, у коме ће сви, без обзира на расу, етничку припадност, пол или социо-економски статус, бити оспособљени да живе до пуног потенцијала.
We at FLYTE want to create a more peaceful, tolerant world, where everyone, regardless of race, ethnicity, gender, or socioeconomic status, is empowered to live to their full potential.

Штавише, од упадљиве потрошње неопходних, корисних добара( храна, склониште, одећа, итд.) која задовољава захтеве физичког преживљавања, појавила се и упадљива потрошња" вебленске робе", која, како је дефинисано новчаним канонима укуса доколичанске класе, су потрошна добра која се вреднују јер су скупа за производњу, продају и куповину; власништво над вебленским производима одише супериорни социо-економски статус, било класе, стратума, или обоје.
Moreover, from the conspicuous consumption of necessary, useful goods(food, shelter, clothing, etc.) that satisfied the requirements of physical survival, there emerged the conspicuous consumption of"Veblen goods", which, as defined by the pecuniary canons of taste of the leisure class, are consumer goods valued for being expensive to make, sell, and buy; ownership of Veblen goods communicates a superior socio-economic status, either of class or of stratum, or both.

Још један извештај показао је везу усамљености са порастом ризика смртности од алкохолизма, без обзира на пол, социо-економски статус или специфични узрок смрти.
Living alone is associated with a substantially increased risk of alcohol-related mortality, irrespective of gender, socioeconomic status, or the specific cause of death.

Најчешћи узроци развоја ИДА-е код старијих особа је алиментарна инсуфицијенција због проблема са зубима, низак социо-економски статус живота, стечена синдром малабсорпције( са болестима желуца, јетре, црева, панкреаса), дуготрајним лековима.
The most common causes of development of IDA in older people is alimentary insufficiency due to dental problems, low socio-economic status of life, acquired malabsorption syndrome(with diseases of the stomach, liver, intestines, pancreas), long-term medication.

Још један извештај показао је везу усамљености са порастом ризика смртности од алкохолизма, без обзира на пол, социо-економски статус или специфични узрок смрти.
Yet another report associated living alone with a substantially increased risk of alcohol-related mortality, irrespective of gender, socioeconomic status, or the specific cause of death.

Из разлога због којих су истраживачи рекли да су нејасне, веза између пренаталне депресије и депресије код детета била је најјача у породицама које су имале низак социо-економски статус, али истраживачи су рекли да би све мајке које треба да очекују да буду у потрази за пренаталном депресијом.
For reasons that the researchers said are unclear, the link between prenatal depression and depression in the child was strongest in families who had a low socicoeconomic status, but researchers said that the all expectant mothers should be on the lookout for prenatal depression.

Међу главним узроцима патологије, лекари разликују прехрамбену инсуфицијенцију, која је изазвана стоматолошким болестима, низак социо-економски статус живота, дуготрајно лечење, синдром стечене малапсорпције.
Among the main causes of pathology, doctors distinguish alimentary insufficiency, which is provoked by dental diseases, low socio-economic status of life, long-term medication, acquired malabsorption syndrome.

Ученици нижег социо-економског статуса.
Low socio-economic status students.

Zdravstvenog socio-ekonomskog statusa“.
High socioeconomic status.".

Опоравак је чешћи међу људима са вишим социо-економским статусом.
This benefit was significantly more important among those with a higher socio-economic status.

Опоравак је чешћи међу људима са вишим социо-економским статусом.
Recovery is more common among people with a higher socio-economic status.

Слатшејминг има корелацију са социо-економским статусом појединца, који карактерише богатство, образовање и занимање.
Slut-shaming has correlation to an individual's socio-economic status, which is characterized by wealth, education, and occupation.

Истраживање обухвата ученике од 9 до 20 година из 19 земаља, уз равноправну заступљеност различитог географског и социо-економског статуса.
The survey will cover students aged 9 to 20 from 19 countries, with a balanced representation of different geographical and socio-economic status.

Ne tolerišemo nikakva uznemiravanja ili diskriminaciju na osnovu roda, sposobnosti, rase, socio-ekonomskog statusa, i poštujemo činjenicu da ne poznajemo tuđa iskustva ili traume.
We don't tolerate any forms of harassment or discrimination based on gender, ability, race, socioeconomic status, and we honor the fact that we don't know what somebody's experiences with trauma might be.

Ипак, то није једини циљ програма дечијег додатка, па овај програм такође подржава образовање деце, пружа подршку породицама са нижим социо-економским статусом и политици подстицања рађања.
Still this is not exclusive objective of the child allowance programme, it also support education of children, support families of lower socio-economic status, incentive to birth policy.

Plemstvo je istorijski, socijalni i često pravni status koji ne treba mešati sa socio-ekonomskim statusom baziranim na primanjima i imovini.
Nobility is a historical, social and often legal notion, which should not be confused with socio-economic status which is mainly statistical based on income and possessions.

Истраживање ће обухватити ђаке узраста од 9 до 20 година из 19 земаља, уз равномерну заступљеност различитог географског и социо-економског статуса.
The survey will cover students aged 9 to 20 from 19 countries, with a balanced representation of different geographical and socio-economic status.

Plemstvo je istorijski, socijalni i često pravni status koji ne treba mešati sa socio-ekonomskim statusom baziranim na primanjima i imovini.
Nobility is a historical, social and often legal notion, distinct from socio-economic status which is mainly based on income and possessions.